Какво е " НАШИТЕ ОЧАКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• așteptările noastre
• aşteptările noastre
• asteptarile noastre

Примери за използване на Нашите очаквания на Български и техните преводи на Румънски

Отвъд нашите очаквания.
Dincolo de aşteptările noastre.

Нашите очаквания са високи.
Aşteptările noastre sunt ridicate.

Какви са нашите очаквания:.
Care sunt așteptările noastre:.

Нашите очаквания към Вас са:.
Așteptările noastre de la tine sunt:.

Услугата надхвърли нашите очаквания.
Serviciul a depășit așteptările noastre.

Нашите очаквания бяха реалистични.
Aşteptările noastre au fost realiste.

Робосапиен надмина нашите очаквания.
Robosapien a depăşit propriile noastre aşteptări.

Нашите очаквания са винаги високи.
Așteptările mele sunt întotdeauna ridicate.

Това изчисление е свързано с нашите очаквания.
Această previziune este în linie cu aşteptările noastre.

Нашите очаквания са положителни и непроменени.
Așteptările noastre sunt pozitive și neschimbate.

Тази услуга е напълно до нашите очаквания.
Acest serviciu este pe deplin la înălțimea așteptărilor noastre.

По-скоро нашите очаквания трябва да бъдат поставени под съмнение.
Mai degrabă așteptările noastre trebuie interogate.

Получените печалби са значителни и дори надминаха нашите очаквания.
Creșterile obținute sunt semnificative și chiar ne-au depășit așteptările.

Нашите очаквания са високи, но ние предлагаме най-доброто обучение.
Deoarece așteptările noastre sunt mari, vă oferim cea mai bună formare.

Преминаването на публичната администрация към ЕЗПЕ е под нашите очаквания.
Migrarea administraţiilor publice către SEPA este sub aşteptările noastre.

Преговорите не оправдаха нашите очаквания и в крайна сметка бяха прекратени.
Negocierile nu s-au ridicat la aşteptările noastre şi s-au terminat, într-un final.

Според мен това зависи от две неща: отправната точка и нашите очаквания.
În opinia mea, acest fapt depinde de două aspecte: punctul de pornire şi aşteptările noastre.

Нашите очаквания, нашите страхове от нашите мисли и спомени.
Aşteptările noastre, fricile noastre, din gândurile şi amintirile noastre..

И технология за покритие на титанов диоксид, заслужава нашите очаквания.
Şi tehnologia de acoperire dioxid de titan, este în valoare de asteptarile noastre.

Когато стоките отговарят на нашите очаквания, ние сме склонни да приемаме това за даденост.
Atunci cand produsele sunt conforme cu asteptarile noastre, tindem sa consideram acest lucru ca fiind natural.

Нашите очаквания са завинаги повишена, и отзивчиви компании правят технология по-достъпен и лесен””, казва Марки.
Așteptările noastre sunt mereu sporite, iar companiile care răspund face tehnologia mai accesibilă și prietenoasă””, spune Markey.

Същевременно обаче то ни разкрива свободата на Бога, която изненадва нашите очаквания, като прави да Го намерим точно там, където най-малко Го очакваме.
Totodată, însă, aceasta scoate în evidență libertatea lui Dumnezeu, care surprinde așteptările noastre lăsându-se găsit tocmai acolo unde nu l-am aștepta.

Нашите очаквания за честотата на събитията се изопачават от преобладаването на емоционалната интензивност на посланията, на която сме изложени“.
Așteptările noastre față de frecvența evenimentelor sunt distorsionate de prevalența și intensitatea emoțională a mesajelor la care suntem expuși”.

Стандарти на общността: Тези насоки очертават нашите очаквания относно съдържанието, което публикувате във Facebook, и вашата дейност във Facebook.
Standardele comunității: aceste instrucţiuni descriu aşteptările noastre cu privire la conţinutul pe care îl postaţi pe Facebook şi la activitatea dvs. pe Facebook.

Нашите очаквания за това какво могат да произведат океаните са нещо, което не можем точно да преценим, защото не сме го виждали приживе.
Aşteptările noastre cu privire la ceea ce pot produce oceanele este ceva ce noi nu putem aprecia pentru că nu am văzut aşa ceva în timpul vieţii noastre..

Каним нашите ученици да се включат в автентично християнско либерално изкуство, което трансформира нашите очаквания за икономика и бизнес.
Invităm studenții noștri să se angajeze într-o educație artistică liberală creștină autentică care să transforme așteptările noastre de economie și de afaceri.

Ще ги запозная с нашите очаквания по отношение на тези институции в бъдеще и ще заявя, че трябва да присъстват на подобни заседания.
Le voi prezenta cu fermitate aşteptările noastre pentru viitorul relaţiilor cu Consiliul şi Curtea de Conturi şi le voi spune că ar trebui să fie prezenţi la astfel de reuniuni.

Закупената хидравлична преса напълно отговаря на нашите очаквания и със сигурност можем да препоръчаме MAR-MASZ като надежден партньор в дървообработващата промишленост.
Presa hidraulica achizitionata indeplineste pe deplin asteptarile noastre si cu siguranta putem recomanda MAR-MASZ ca partener de incredere in industria de masini si utilaje pentru prelucrarea lemnului.

Как да използвам "нашите очаквания" в изречение

Paquet I Eaton Опита при затягане на матрици „ В Stäubli, намерихме партньора, който отговаря на нашите очаквания перфектно.“ Y.

USD/JPY Нашите Очаквания - Средносрочен низходящ тренд, корекция до хоризонтална и диагонална съпротива. Възможност за къси позиции със стоп 110.41

Всеки от нас има дадени очаквания, щом става дума за креватната гимнастика. Нашите очаквания до голяма степен са повлияни от…

Трябва да разберем – животът ни се е променил, а заедно с него са се променили нашите очаквания и възможности.

Нашите очаквания са да ни съдействате за популяризирането на инициативата сред Вашите членове, както и да ни предоставите техните контакти.

Нашите очаквания са да направим голям брой контакти и намерим дистрибутори и вносители, които ще оценят качеството на нашите продукти.

EUR/CAD Нашите Очаквания - Пробив на трендлиния от основния тренд. Възможност за къси позиции след тест на пробива със стоп 1.5355.

А какво правим обикновено? Живеем живота на детето си, заставяйки го да съответства на нашите очаквания и да реализира нашите мечти.

Сега нашите очаквания са да се представи отлично и да зарадва всички нас с нови спортни успехи на игрите в Белгия.

DAI.GR - Нашите очаквания - Дългосрочен възходящ тренд, средносрочен низходящ. Цената достигна хоризонтална и диагонална съпротива. Възможност за продажби със стоп 67.53