Какво е " НЕВРОТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nevrotice
• neurotice
• neurologice
• nevrotici
• nevrotic
• neurotici
• nevrozaţi

Примери за използване на Невротични на Български и техните преводи на Румънски

И малко невротични.
Puţin nevrotici.

Всички са еднакви… невротични.
Sunt toate la fel de… nevrotice.

Невротични разстройства: причини, симптоми, лечение.
Tulburări neurologice: cauze, simptome, tratament.

Как да изберем едно момиче, не ще невротични?
Cum de a alege o fată, nu-i nevrotica?

Но има и невротични индивиди, които страдат от комплекси.
Dar există și indivizi nevrotici care suferă de complexe.

В резултат на това такива деца стават невротични.
Ca rezultat, acești copii devin nevrotici.

Психични разстройства- депресия, невротични заболявания, зависимост;
Tulburări psihice- depresie, boala nevrotică, dependență;

Пич, по осем часа на ден съм заобиколен от невротични.
Omule, timp de opt ore pe zi, sunt înconjurat de nevrotici.

Психични разстройства- депресия, невротични заболявания, зависимост;
Tulburări psihice- depresie, boala nevrotică, dependența;

F40-F48 Невротични, свързани със стрес и соматоформни разстройства.
F40-F48 Neurotic, asociat cu stază și tulburări somatoforme.

Хората преследващи съвършенството, са много не обичащи, невротични.
Oamenii care cer perfecțiunea sunt oameni complet neiubitori, nevrotici.

Казват, че сме невротични, тъжни и интровертни, но това е невярно.
Ei spun că suntem nevrotici, trist și introvertiți, dar acest lucru este fals.

Хората, които изискват съвършенство, са много нелюбещи, невротични хора.
Oamenii care cer perfecțiunea sunt oameni complet neiubitori, nevrotici.

Вече на този етап има невротични разстройства, лишаване от сън и раздразнителност.
Deja în acest stadiu există tulburări neurotice, deprivare de somn și iritabilitate.

Хората, които изискват съвършенство, са много нелюбещи, невротични хора.
Oamenii care cer perfectiunea sunt oameni complet ne-iubitori, nevrotici.

Те се използват за лечение на различни психични, невротични и психологични заболявания.
Ele sunt folosite pentru a trata diferite boli mentale, neurotice și psihologice.

Невротични разстройства- много пациенти са разтревожени от безсъние, апатия и раздразнителност.
Tulburări neurologice- mulți pacienți sunt deranjați de insomnie, apatie și iritabilitate.

Детската невроза е едно от най-често срещаните детски невротични разстройства.
Neuroza de copii este una dintre cele mai frecvente tulburări neurologice din copilărie.

Често причината за невротични разстройства на вътрешните органи може да бъде хипохондриална невроза.
Adesea, cauza tulburărilor neurotice ale organelor interne poate fi nevroza hipocondrială.

При хората червените акари причиняват не само козметични проблеми, но и често невротични разстройства.
La om, acarienii ciliari cauzează nu numai probleme cosmetice, ci și tulburări neurologice adesea.

Често съм виждал хора да стават невротични, когато се задоволяват с неадекватни или погрешни отговори на въпросите на живота.
Am văzut adesea cum oamenii devin nevrozaţi când se mulţumesc cu răspunsuri insuficiente sau false la întrebările vieţii.

Те търсят положение, брак, репутация, успех или пари, но остават нещастни и невротични дори когато са постигнали всичко, което са искали.
Ei caută situaţie, mariaj, reputaţie, reuşită exterioară şi bani; dar ei rămân nevrozaţi şi nefericiţi, chiar şi atunci când ajung la ceea ce caută.

При наличие на невротични състояния, пациентът се лекува по правило с лекарства, принадлежащи към групата бензодиазепинови транквиланти("Elenium","Fenazepam").
În prezența condițiilor neurotice, pacientul este tratat, de regulă, cu medicamente aparținând grupului de tranchilizante de benzodiazepină(Elenium, Fenazepam).

Лекарството помага да се елиминират различни психични разстройства, невротични състояния, стрес, нормализира кръвообращението в мозъка, облекчава депресията.
Medicamentul ajută la eliminarea diferitelor tulburări mentale, stările nevrotice, stresul, normalizează circulația sângelui în creier, ameliorează depresia.

За да се намали вероятността от развитие на невротични реакции показано пациенти, получаващи психотропни и седативни лекарства, успокоителни и антидепресанти.
Pentru a reduce probabilitatea apariției reacțiilor neurotice, pacienții sunt arătați că iau medicamente psihotrope și sedative, tranchilizante și antidepresive.

Когнитивни нарушения при невротични разстройства, и причинени органично мозъчно увреждане(включително последиците от травматично увреждане на мозъка и neuroinfections);
Tulburări cognitive în tulburări nevrotice, și a provocat leziuni ale creierului organice(inclusiv efectele de leziuni cerebrale traumatice și neuroinfecțiile);

По принцип подобни разстройства се провокират от преумора, невротични състояния, влиянието на наркотиците и прекомерната консумация на напитки, съдържащи алкохол.
Practic, astfel de tulburări sunt provocate de suprasolicitarea, condițiile nevrotice, influența medicamentelor și consumul excesiv de băuturi care conțin alcool.

Смята се, че влошаването на невротични разстройства, причинени от недостиг на слънце, и следователно витамин D, нервно изтощение, дефицит заболявания и хормонални колебания.
Se crede că deteriorarea tulburări nevrotice determinate de deficiența în soare, și, prin urmare, vitamina D, epuizare nervoasă, boli deficit, și fluctuațiile hormonale.

Лечението се препоръчва при сложното лечение на забавени невротични разстройства, които се появяват по време на ремисия на наркомания и алкохолизъм. Противопоказания.
Remedierea este recomandată în tratamentul complex al tulburărilor neurotice întârziate care apar în timpul remisiunii dependenței de droguri și a alcoolismului. Contraindicații.

Според изследователите, невротични разстройства едва ли са най-често срещаните хронични заболявания, характерни за нашето време, и е неразривно свързано с напредъка на технологиите и цивилизация.
Conform cercetatorilor, tulburări nevrotice sunt greu cea mai frecventa boala cronica, o caracteristică a timpului nostru, și este indisolubil legată de dezvoltarea tehnologiei și civilizației.

Как да използвам "невротични" в изречение

Всички заболявания с невротични и психогенни компоненти са подходящи за лечение с автогенен тренинг.

Панацея – тинктура Пасифлора и Жасмин при безпокойство, безсъние, депресия, невротични разстройства 11 лв

• Невротични оплаквания: стягане в гърлото, нервни тикове, сърбеж на тялото, разсеяност, говорни смущения;

Пациентите, страдащи от остеохондроза и редица невротични заболявания, се предписват "Neurovitan". Инструкцията съдържа изчерпателна информация.

Холистичният подход в краткосрочен тялото ориентирана психотерапия, невротични разстройства и психосоматични разстройства при децата. ;

Чувствате, че у вас има нещо фундаментално сбъркано, например, че сте невротични или "губите разсъдъка си".

► в случаи на психотични , пред-психотични или гранични психотични състояния ; при тежки невротични състояния

Невротични свързани със стрес и соматоформни разстройства (паническо, генерализирано, тревожно, социални фобии, обсесивно-компулсивно и др. разстройства).

Детето сигурно прилича на родителите си (благи и спокойни хора). Съдя по моите невротични калпазани !