Какво е " НЕГОВИТЕ ПЛОДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fructele sale

Примери за използване на Неговите плодове на Български и техните преводи на Румънски

Неговите плодове са много малки.
Fructele sale sunt foarte mici.

Станах дегустатор на неговите плодове..
Am devenit degustătorul proviziilor lui.

Неговите плодове събирахме.
A culege fructele acestuia.

Грозде: ползите от неговите плодове и да кажа нищо!
Strugurii: beneficiile boabe sale și nu spun nimic!

Клони на дървета арган, наслаждавайки се на неговите плодове виж това.
Pentru a judeca arborele dupa fructele sale(vezi Eeden).

Здравето на растението, неговите плодове и тези, които го растат!
Sănătatea plantei, a fructelor sale și a celor care o cresc!

Действието е цветът на мисълта, а радостта и страданието са неговите плодове.
Actiunea este consecinta gandirii, iar bucuria si suferinta sunt fructele acesteia.

Неговите плодове са малки, черни и лъскави, с три издължени семена вътре.
Fructele sunt mici, de culoare neagra, lucioase, avand la interior 3 seminte lunguiete.

Действието е цъфтежа, цвета на мисленето, а радостта и страданието са неговите плодове;
Actiunea este floarea gandurilor, iar bucuria si suferinta sunt fructele lor;

Неговите плодове са сладки, те са широко използвани в народната медицина и готвенето.
Fructele lui sunt dulci, sunt utilizate pe scară largă în medicina populară și gătit.

Действието е цъфтежа, цвета на мисленето, а радостта и страданието са неговите плодове;
Acţiunea este floarea gândurilor, iar bucuria şi suferinţa sunt fructele lor;

Неговите плодове, които Бог забранява на Адам и Ева да ядат, традиционно се наричат ябълка.
Fructele sale, pe care Dumnezeu le interzice lui Adam și Evei de a mânca, se numește în mod tradițional ca un măr.

Аз заявявам, че във вечното Царство на моя Отец дървото се познава по неговите плодове.
Eu declar că, în regatul etern al Tatălui meu, arborele este cunoscut după roadele lui.

Там от жена започна падението и неговите плодове, а тук от жена започнаха всички блага.
Acolo, de la femeie au început căderea şi urmările acesteia, aici, tot de la femeie au început toate bunătăţile.

В разговора между двете, Ева размишлява върху безусловната заповед да не се яде от неговите плодове.
În dialogul dintre cei doi, Eva elaborează asupra poruncii de a nu mânca din fructele copacului.

Адам и Ева периодически използваха неговите плодове за поддържане на своята двойствена форма на физически живот.
Adam şi Eva luau periodic o masă din fructele sale pentru a întreţine forma lor duală de viaţă fizică.

Сатана влезе в змията, разположи се на дървото за познанието и започна лениво да яде от неговите плодове.
Satana a intrat în şarpe, şi-a ocupat locul în pomul cunoştinţei şi a început să mănânce încet din fruct.

Неговите плодове са надарени с разнообразие от лечебни свойства, така че те се използват широко в медицината.
Boabe sale sunt dotate cu o varietate de proprietăți de vindecare, astfel încât acestea sunt utilizate pe scară largă în medicină.

Той е отминал, но резултатите от него, неговите плодове ще оформят облика на следващия ден, защото стореното веднъж оставя своите следи завинаги.
A trecut, dar rezultatele ei, roadele ei vor da forma zilei urmatoare, pentru ca ceea ce am faptuit ramane pentru totdeauna.

Неговите плодове съдържат тайнствен елемент, който намалява апетита и ускорява процеса на изгаряне на мазнините в организма.
Fructele sale ascund un ingredient secret care stopează apetitul și grăbește procesul de ardere al grăsimii din organism.

Името"пет аромат-Бери" идва от факта, че неговите плодове possesss всичките пет основни вкуса, включително сладко, кисело, солено, пикантни и горчив.
Numele de„cinci-aroma-boabe“ provine din faptul că boabele sale possesss toate cele cinci arome de bază, inclusiv dulce, acru, sărat, picant și amar.

Неговите плодове съдържат тайнствен елемент, който намалява апетита и ускорява процеса на изгаряне на мазнините в организма.
Fructele sale conțin un misterios ingredient, care suprimă pofta de mâncare și accelerează procesul de ardere a grasimilor din organism.

Сред тях е важно глогът, който благодарение на активните съставки, присъстващи в неговите плодове, има благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата система.
Printre acestea este important paducelul care, datorita ingredientelor active prezente in fructele sale, are un efect benefic asupra sistemului cardiovascular.

Правилното мислене и неговите плодове произвеждат добородетелност, докато неправилното мислене и неговото придружаващо действие има за резултат нежелани наказания.
Gândirea corectă și roada ei produc bunătate, în timp ce gândirea rea și faptele care o însoțesc au ca rezultat pedepse nedorite.

Екстракт от грейпфрут Citrus Aurantium, известен също като севил оранжево, кисело оранжево, оранжево оранжево и мармалад оранжево, се отнася до цитрусово дърво(Citrus aurantium) и неговите плодове.
Extract de grapefruit Citrus Aurantium, de asemenea, cunoscut sub numele de portocaliu sevilă, portocaliu acru, portocaliu și marmeladă portocalie, se referă la un citrus(Citrus aurantium) și fructele sale.

В Тибет, това растение и неговите плодове се считат за тайната на дълголетието и се използват в лечебни и козметични цели, за много дълго време.
În Tibet, această plantă și fructele sale sunt considerate a fi secretul longevității și sunt utilizate în scopuri de sănătate și de înfrumusețare pentru un timp foarte lung.

Неговите плодове съдържат жизнените елементи, от които човешката раса е лишена, откакто Адам и Ева са напуснали Едем- противоотровата срещу остаряване, тленност и немощ.
Cele douăsprezece feluri de fructe ale lui conţin elementul vital pe care rasa umană l-a pierdut când Adam şi Eva au trebuit să părăsească Edenul- antidotul pentru îmbătrânire, epuizare sau simplă oboseală Apoc.

Билковата добавка на палмето, или Serenoa repens, е екстракт от неговите плодове, който се консумира като изсушен, смлян, като цели плодове, като течен екстракт, като чай, или в таблетки или капсули.
Suplimentul pe bază de plante din palmă, sau Serenoa repens, este un extract din fructul său, care este consumat ca uscat, măcinat, ca fructe întregi, ca extract lichid, ca ceai sau în tablete sau capsule.

Чрез Неговите плодове вие ще познаете най-вкусното и най-полезното Дърво- Дървото на Живота, чиято сладост превъзхожда всяка останала сладост в сътворения свят.
Prin roadele Lui, aţi ajunge să cunoaşteţi pomul cel mai dulce şi mai roditor, Pomul Vieţii, a cărui dulceaţă întrece dulceaţa tuturor celorlalţi pomi din lumea zidită.

Как да използвам "неговите плодове" в изречение

Саудитска Арабия е източник на пари и на религиозен фундаментализъм, който трови сърцата и умовете на хората. Неговите плодове се виждат и на Балканите. И тъкмо Рияд трябва да си...

Характерно за грахът Скинадо е, че неговите плодове са със страхотни вкусови качества и са подходящи за прясна консумация и за консервиране. Растението достига височина около 90 см и има храстовиден хабитус.