Примери за използване на Неговите планове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговите планове за след войната.
Да възприемеш Неговите планове.
Veţi accepta planul Lui.В Неговите планове никога не се съмнявай.
А аз не зная Неговите планове.
Това са неговите планове за мен.
Asta e planul lui pentru mine. Pentru noi.
Хората също превеждат
Това усложнява неговите планове.
A naibii de complicate-s planurile Lui.Неговите планове обаче не се осъществиха.
Ще оставим"краля" и неговите планове.
Îl vom lăsa pe"rege" cu planurile sale.Неговите планове не отговаряха на моите.
Planurile lui nu au fost aceleasi cu ale mele….Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Nu suntem în neștiință despre planurile lui.Неслучайно неговите планове са дългосрочни.
Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Căci nu suntem în neştiinţă de planurile lui.Какви са неговите планове за професионално развитие?
Care sunt planurile lor de dezvoltare profesionala?Ние трябва да разберем неговите планове.
O să ne dăm seama după figură care sunt planurile lui.Той каза ли ти за неговите планове да отиде в Аляска?
Ți-a spus despre planurile lui să se mute în Alaska?Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Asa ca nu suntem in necunostinta de planurile lui.Ако неговите планове имат успех, цифрите са наистина зашеметяващи.
Dacă planurile sale sunt de succes, cifrele sunt cu adevărat uimitoare.Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Dar noi nu suntem in necunostinta fatza de planurile lui.Quaker плати$ 1, 7 милиарда долара за Snapple, но неговите планове не работят както се надяваше.
Quaker a plătit 1,7 miliarde$ pentru Snapple, dar planurile sale nu a funcționat așa cum a sperat.Но ние не сме в неведение за неговите планове.
Dar noi nu suntem în neştiinţă cu privire la strategiile lui.Потенциално на тях може да бъде монтиранооръжие, но Пентагонът уверява, че това не влиза в неговите планове.
Ele ar putea fi echipate inclusiv cu armament,dar Pentagonul a dat asigurări că acest aspect nu intră în planurile sale.Той не се навърта да ми обяснява неговите планове за кариера.
Nu mi-a dat şansa să-mi spună care sunt planurile lui de carieră.Успехът в битката зависи от това да познаваш врага си и неговите планове.
Cheia succesului în luptă este să cunoşti inamicul… şi planurile acestuia.Не съм установил контакт още, но аз потвърдих неговите планове за полет с F. A.
Nu am făcut contact încă, dar am confirmat planurile sale de zbor cu F. A. A..Фактът, че Той ни позволява да бъдем част от Неговите планове чрез нашите молитви, е от полза за нас, а не за Него.
Faptul că ne permite să fim parte din planurile Sale prin rugăciunile noastre este beneficiul nostru, și nu al Неговите планове са неизменни,неговите решения са неоспорими, а неговите деяния- божествени и непогрешими.
Planurile sale sunt ferme, părerea Corinthians 1:11 Ние твърдо вярваме,че Господ използва молитвите на Неговите хора да извършват Неговите планове.
Corinthians 1:11 Noi credem cu tărie căDomnul folosește rugăciunile poporului Бог е суверенния Владетел на Вселената иможем да сме уверени, че Неговите планове не могат да бъдат изменени просто от действията на зли хора.
Dumnezeu este Conducătorul suveran al Universului şiputem fi siguri că planurile Sale nu vor fi schimbate de acţiunile unor simpli oameni răi.Репортерът попита генерала за неговите планове да извади иракските войници от дълбоките бункери, които германците са изградили за иракчаните.
Reporterul l-a întrebat despre planurile sale privind scoaterea irakienilor din bunkerele pe care germanii le construiseră special pentru aceştia.
