Какво е " PLANUL LUI " на Български - превод на Български

• планът му
• неговото намерение
• плана му
• му план
• плановете му
• кроежът му
• идеята му
• схемата на

Примери за използване на Planul lui на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut planul lui.
Видях плана му.

Adică al celor care sunt chemaţi după planul lui.
На всички, които са призовани според Неговото намерение.

A fost planul lui.
Това беше планът му.

Planul lui n-a funcţionat, dar numai din cauza ghinionului.
Планът му не е проработи, но само заради лош късмет.

Care este planul lui?
Какви са плановете му?

Pentru ca planul lui să funcţioneze, el trebuie să moară.
За да може планът му да работи, той трябва да умре.

Atunci, care e planul lui?
И какъв е плана му тогава?

Dar nu văd planul lui individualizat de învăţare.
Но не виждам индивидуалният му план за домашно обучение.

Este ca, deoarece tu crezi planul lui va merge?
Дали е защото смяташ, че планът му ще сработи?

Nu cred ca planul lui Canning are vreo legatura cu asta.
Не мисля, че схемата на Кънинг има нещо общо с това.

Ambasadorul Perales nu a crezut în planul lui Vargas.
Посланик Пералес никога не повярва в схемата на Варгас.

Tyler şi planul lui stupid.
Тайлър и тъпия му план.

Planul lui era să împartă plantele dupa numărul de stamine şi pistiluri.
Идеята му е растенията да се разделят по броя на тичинките и плодниците.

Ăsta-i planul lui genial?
Това ли е брилянтният му план?

Eli a murit de mâna Vizitatorilor pentru că planul lui nu a funcţionat.
Илай умря от ръцете на посетителите защото планът му не сработи.

Acesta e planul lui cel mare.
Това е грандиозният му план.

Poate planul lui implică mai mult înjunghierea ta cu un băţ ascuţit.
Плановете му по-скоро са да те намушка до смърт с остър прът.

Şi care e planul lui de fugă?
И така, какъв е новият му план за бягство?

Care este planul lui pentru mine?
Какви са плановете му за мен?

Îti zic eu, planul lui stupid a dat gres.
Тъпият му план се е провалил.

Oricare ar fi planul lui, va cădea acum.
Каквито и да са плановете му слиза надолу сега.

Oricare ar fi planul lui, se întâmplă acum.
Какъвто и да е плана му, случва се в момента.

Ai ştiut despre planul lui tot timpul, nu-i aşa?
Ти знаеше за плана му през цялото време, нали?

A spus cumva care e planul lui de a reclădi imperiul Volkoff?
А спомена ли какви са плановете му?

Oricare ar fi planul lui, cred că abia începe.
Какъвто и да е планът му, мисля, че току-що започна.

Trebuie să credem în planul lui Dumnezeu. Fiecare dintre noi.
Трябва да вярваме в плана Му за всеки един от нас.

Nu ştiu…- Poate era planul lui să facă pe prostul.
Не знам, аз просто може би това беше планът му да прави на глупак.

Pentru că acesta era planul lui. Să-şi bată joc de filmul tău.
В това се състоя плана му, да превърне филма ти в помия.

Cred că oricare ar fi planul lui de a înfrânge observatorii, va funcţiona.
Смятам, че планът му ще проработи и ще разгроми Наблюдателите.

Trebuie să desluşim planul Lui şi să ne supunem… indiferent de consecinţe.
Трябва да разпознаем плана Му и да се подчиним… без значение на цената.