Какво е " ПЛАНЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• planul lui

Примери за използване на Планът му на Български и техните преводи на Румънски

Това беше планът му.
A fost planul lui.

Планът му не струва.
Planul lui e de rahat.

Дали е защото смяташ, че планът му ще сработи?
Este ca, deoarece tu crezi planul lui va merge?

Планът му се увенча с частичен успех.
Planul ei a reușit parțial.

Какъвто и да е планът му, мисля, че току-що започна.
Oricare ar fi planul lui, cred că abia începe.

Планът му е да изпрати Мартин на Фиш в Израел.
Plănuieşte să-l predea pe Martin lui Fisch în Israel.

За да може планът му да работи, той трябва да умре.
Pentru ca planul lui să funcţioneze, el trebuie să moară.

Планът му има един малък пропуск- частта с чудовището.
O mică gaură în planul său… Toată partea cu bestia.

Но Бог не е оставил планът му да пропадне.
Dar Dumnezeu nu avea sa lasa planul lor sa fie finalizat.

Планът му не е проработи, но само заради лош късмет.
Planul lui n-a funcţionat, dar numai din cauza ghinionului.

Мислех си за приятелят ти, Пиърс, и планът му.
M-am gândit la prietenul tău, Pearce, si la planul său.

Планът му беше да я изведем от Пакистан с чартърен полет.
Planul său era să ia un charter, să o scoată din Pakistan.

Не знам, аз просто може би това беше планът му да прави на глупак.
Nu ştiu…- Poate era planul lui să facă pe prostul.

Планът му е да изпълни сърцето и с мрак завинаги.
El intenționează să umple inima ei cu întunericul pentru totdeauna.

За твое сведение, няма втора част на планът му.
Pentru informaţiile dvs., nu a existat nici a doua parte a planului său.

Следи Дорис и какъвто и да е планът му го ускорява.
O urmăreşte pe Doris, şi indiferent de planul său, va grăbi lucrurile.

Мисли си, че ако планът му се осъществи, ти няма да имаш никакъв избор.
El crede că, dacă planul lui reuşeşte, nu vei avea de ales.

Ако наблюдаваш движението на неговата армия… планът му става очевиден.
Dacă observi mişcările trupelor sale… planul său devine evident.

Смятам, че планът му ще проработи и ще разгроми Наблюдателите.
Cred că oricare ar fi planul lui de a înfrânge observatorii, va funcţiona.

Илай умря от ръцете на посетителите защото планът му не сработи.
Eli a murit de mâna Vizitatorilor pentru că planul lui nu a funcţionat.

Докато планът му да продава в няколко австрийски магазини.
În timp ce planul său de a vinde în câteva magazine austriece.

Само защото ни е казал какъв е планът му, не значи, че това е планът му.
Doar pentru că ne-a spus planul lui nu înseamnă că ăsta e planul lui.

Но на съвета планът му бе отхвърлен от Тренера и бившето Уполу.
Dar la Consiliul Tribal, planul lui Albert a fost respins de Coach şi de fostul trib Upolu.

Планът му нямаше да проработи, ако онзи тип чуеше изстрела и повикаше полицията.
Planul lui nu avea să funcționeze dacă bărbatul acela auzea împușcătura și suna la poliție.

Знаете ли какво е казал генералът на подчинените си, за да ги убеди, че планът му ще проработи?
Ştii ce le-a spus Adolf Hitler comandanţilor lui să îi convingă că planul lui va funcţiona?

Но може би това е просто защото ако планът му не успее, ще трябва да му покажем, че сме подготвихме за провал.
Dar poate pentru că dacă planul lui nu reuşeşte, va trebui să-i arăţi că te-ai pregătit pentru eşec.

Планът му да накарам всички да ме харесват срещна препядствие, понеже никой не желае да работя за него.
Planul lui de a face toată lumea să mă placă a întâmpinat câteva probleme pentru că nimeni nu vrea să lucrez pentru el.

Като се има предвид това, дори това да е бил планът му, как бих могъл да наричам един крадец свой баща и да му се покланям?
Ia în considerare asta, chiar dacă ăsta era planul lui cum pot numi un hoţ tată şi să mă închin lui?

Не е той.- Който и да е този Пазител, ако планът му е бил да ме отдалечи от Дарнли с писмото, значи се е провалил.
Ei bine, oricine ar fi acest Strãjer, dacã planul lui a fost de a mã îndepãrta de Darnley cu acel bilet, planul lor a eșuat.

Неговият план за мен е да ти кажа,, Че планът му за вас е най- глупавият, най-скучен план Той е някога да излезе с.
Planul Lui pentru mine e să-ţi spun că planul Lui pentru tine e unul din cel mai prostesc plan cu care putea să vină.

Как да използвам "планът му" в изречение

Д-р Дечо Дечев и добави, че ако се приеме планът му за действие е убеден, че 2019 година НЗОК ще приключи без дефицит.

точно това имам предвид: човекът съвсем целенасочено тръгна срещу интересите на ЕС и Гърция, за да защити своя личен интерес и планът му успя

Той обяви, че ако бъде приет планът му за действие, за първи път в края на 2019 г. НЗОК може да приключи без дефицит.

Андрю Куомо настоява, че планът му ще пресече негативната тенденция на “изтичане на мозъци”. Не липсват и застъпници на губернатора, които защитават същата теза.

Инспектор Матей е на крачка от арестуването на издирвана банда от крадци на банки, когато планът му пропада. Един елитен снайперист, криещ се в ...

Хари Дийн (Майкъл Кейн) планира да извърши обира на века, но планът му ще е неосъществим без участието на красивата танцьорка Никол Чанг (Шърли ...

Ник Уелс, професионален престъпник, решава да зареже бизнеса завинаги, тъй като за малко не го хващат при последния удар. Планът му е да живее ...

Моят приятел Божко е решил да прави обиколка на Бълария. Планът му е да пробягва по около 50 километра на ден в продължение на месец.

Драко също не гледаше към никого, защото знаеше, че планът му далеч не се е развил както трябва и знаеше, че сега ще си понесе последствията.

В специално видео послание уличният творец признава, че планът му не е сработил както той е искал и картината е трябвало да бъде унищожена напълно, а...