Примери за използване на Planurile sale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi planurile Sale.
И с неговите планове.El trebuie să fi ştiut planurile sale.
Трябва да е знаел за плана му!Nu intri în planurile sale viitoare.
Не влизате в бъдещите му планове.Planurile sale nu ma ingrijoreaza deloc.
Нито един от плановете му не ме тревожи.".Doar sprijiniți-l în planurile sale.
Подкрепяйте го в неговите начинания.
Хората също превеждат
Dar planurile sale de viitor sunt si mai ambitioase.
Бъдещите му планове са още по-амбициозни.Sunteți parte din planurile sale viitoare.
Ea îi susține cu mare entuziasm toate planurile sale.
Тя с ентусиазъм поддържа всички негови планове.Nu te include în planurile sale de viitor.
Не те е включва в бъдещите си планове.Cu planurile sale ar putea umple în următorii doi ani.
Със собствените си планове, той може да запълни следващите две години.Noi nu întelegem planurile Sale.
Ние не можем да видим цялостното Му предначертание.Descoperă planurile sale rele și de a salva familia ta!
Разкрийте злото си планове и спаси семейството A murit, însă, înainte ca planurile sale să reuşească.
Dacă planurile sale sunt de succes, cifrele sunt cu adevărat uimitoare.
Iranul a alarmat din nou lumea cu planurile sale nucleare.
Иран за пореден път разтревожи света с ядрените си планове.El avea un tovarăş-un împreună lucrător care putea să-i preţuiască planurile Sale.
Nu întâmplător planurile sale sunt pe termen lung.
Неслучайно неговите планове са дългосрочни.Republica Cipru avansează fără probleme cu planurile sale energetice.
El nu va renunța niciodată la planurile sale, indiferent de stresul și dificultățile întâlnite în calea lui.
Той никога няма да се откаже от плановете си, независимо от стреса или трудностите, с които се сблъсква по пътя.Vroia puterea, şi a ţinut ascunse de mine planurile sale adevărate.
Той иска властта и беше скрил истинските си планове от мен.Dar când un om vorbește despre planurile sale pentru viitor, el folosește adesea stilul unic"Eu" în loc de"noi".
Но когато човек говори за плановете си за бъдещето, той често използва стила на единственото„аз” вместо„ние”.O întoarcere definitivă în Moldova, deocamdată, nu face parte din planurile sale.
Slovacia a notificat Comisiei planurile sale de a acorda în total[…].
Словакия уведоми Комисията за плановете си да предостави общо[…].Această veste a fost dată presei de însuşisolistul trupei Aerosmith când a fost întrebat de planurile sale de viitor.
Такива поне са били обявените Richmond este încoronat regele Henric al VII-lea și anunță planurile sale de a se căsători cu Elizabeth, fiica lui Edward IV.
Ричмънд е коронован за крал Хенри VII и обявява плановете си да се ожени за Елизабет, дъщерята на Едуард IV.Super Hawk trebuie să protejeze cetățenii de Dr. Chaos și planurile sale insidioase.
Супер герой Хоук трябва да защитава гражданите от д-р Хаос и коварните му планове.Richmond este încoronat regele Henric al VII-lea și anunță planurile sale de a se căsători cu tânărul Elizabeth, unind cele două case ca dinastia Tudor.
Ричмънд е коронован за крал Хенри VII и обявява плановете си да се ожени за младата Елизабет, обединяваща двете къщи като династия Тудор.De asemenea, Comisia realizează consultări publice cu privire la planurile sale legislative.
Комисията провежда също обществени консултации по законодателните си планове.El a avut un tovarăș, un conlucrător, care putea aprecia planurile Sale și putea fi părtaș bucuriei Sale de a da fericire ființelor create de El”.
До Него имаше помощник(колега), Който можеше да оцени Неговите намерения и можеше да раздели с Него радост, да дава щастие на всяко сътворено същество“.Directorul general Monge& C Spa ne împărtășește planurile sale ambițioase de viitor.
Доменико Монге Управляващият директор на Monge& C Spa споделя големите си планове за бъдещето.
