Какво е " НЕГОВИТЕ УСПЕХИ " на Румънски - превод на Румънски

• succesele ei

Примери за използване на Неговите успехи на Български и техните преводи на Румънски

Завиждате на неговите успехи и постижения.
Ești geloasă pe succesul și realizările lui.

Поощрявайте го и награждавайте неговите успехи и усилия.
Incurajeaza-l, lauda-i reusitele si eforturile.

Вместо да направят живота на мъжа силен, богат, щастлив, те само пречат на неговите успехи.
În loc să facă viaţa soţului mai puternică, mai bogată, mai fericită, ele nu fac decât să pună piedici în calea succeselor lui.

И понякога, неосъзнато, подменяме неговите успехи с наши.
Şi uneori, inconștient înlocuim succesele ei cu ale noastre.

Бенито Мусолини е първият фашистки диктатор, неговите успехи вдъхновяват Хитлер и нацистите, но италианците вече не го искат.
Benito Mussolini a fost primul dictator fascist, succesul său a fost o inspiraţie pentru Hitler, dar acum, italienii s-au săturat de el.

Но човек не бива да бъде съблазняван от неговите успехи.
Dar nu ar trebui să fie sedus de succesele sale.

Все повече очаровани хора съобщават за Derminax и неговите успехи с прилагането на Derminax.
Persoanele din ce în ce mai fascinante raportează despre Derminax și succesele sale prin aplicarea Derminax.

Разговор с румънския режисьор за неговите успехи в киното, за реформите в кинопроизводството в Румъния и за българо-румънското сътрудничество в седмото изкуство.
Convorbire cu regizorul român despre succesele lui în cinematografie, despre reformele din domeniul acesta în România şi despre colaborarea româno-bulgară în cea de-a şaptea artă.

И понякога, неосъзнато, подменяме неговите успехи с наши.
Iar uneori inconștient schimbăm succesele lui cu ale noastre.

Помощта за приключването на"сагата около ратифицирането на Договора от Лисабон" е една от най-важните цели на Парламента и се надявам, че ще бъде и един от неговите успехи.
Sprijinirea încheierii"epopeii ratificării Tratatului de la Lisabona” este unul dintre cele mai importante obiective ale acestui Parlament şi sper că va fi şi unul dintre succesele sale.

Все повече ентусиасти говорят за продукта и неговите успехи, когато използват Deca Durabolin.
Din ce în ce mai mulți entuziaști vorbesc despre produs și despre succesele sale când folosește Deca Durabolin.

Това е важна дата в живота на човека, когато приятели, роднини и колеги с радост изразяват своето уважение и възхищение към него, отбелязват ценността на житейския опит и искрено се радват от неговите успехи и постижения.
Aceasta este o dată importantă în viața unei persoane, când prietenii, rudele și colegii sunt bucuroși să-și exprime respectul și admirația față de el, să marcheze valoarea experienței de viață și să se bucure cu sinceritate în succesele și realizările sale.

Все повече ентусиасти говорят за този продукт и неговите успехи, свързани с приложението на продукта.
Un număr tot mai mare de entuziaști vorbesc despre acest produs și despre succesele sale legate de aplicarea produsului.

Това цифрово издание проследява 60-те години ангажираност на Комитета за привличане на гражданското общество в цялото му многообразие в изграждането на Европа, акцентирайки върху неговите успехи, големите му постижения, добавената му стойност и визията му за бъдещето на Европа.
Această publicație electronică reconstituie cei 60 de ani de angajament al Comitetului pentru participarea societăţii civile în toată diversitatea sa la construcţia Europei, punând în evidență succesul său, marile sale realizări, valoarea sa adăugată și viziunea sa privind viitorul Europei.

Все повече ентусиасти говорят за продукта и неговите успехи заедно с прилагането на Climax Control.
Un număr tot mai mare de entuziaști vorbesc despre produs și despre succesele acestuia, împreună cu aplicarea Climax Control.

Дотогава, докато машинното производство в някой клон на индустрията, се разширява за сметка на традиционния занаят или на манифактурата, неговите успехи са така сигурни, както напр. успехът на една армия, въоръжена с иглянки-пушки, срещу армия от стрелци с лък.
Atîta timp cît producţia mecanizată se extinde într-o ramură industrială în dauna meseriilor tradiţionale sau a manufacturii, succesele ei rămîn tot atît de sigure cum ar fi, de pildă, succesul unei armate înzestrate cu puşti cu ac într-o luptă cu o armată de arcaşi.

Все повече участници говорят за продукта и неговите успехи в използването на този продукт.
Un număr din ce în ce mai mare de participanți vorbesc despre produs și despre succesele acestuia în utilizarea acestui produs.

За Мани и неговите големи успехи.
Pentru Manny şi imensul lui succes.

Когато сте готови, можете да запишете резултатите от работата си и да се покаже неговите приятели успехи стилист.
Când ați terminat, puteți salva rezultatele muncii tale și scoate în evidență prietenii ei stilist succese.

В историческите книги е записана историята на Израил- неговите победи и успехи, както и пораженията и провалите му.
Cărţile istorice consemnează istoria Israelului, victoriile şi succesele lui, împreună cu înfrângerile şi eşecurile sale.

Разширяването на Съюза на изток е сред неговите най-големи успехи; този успех трябва да бъде подсилен с приемането на държавите с крехка демокрация от Западните Балкани, включително Албания," посочва вестникът.
Extinderea Uniunii către est se numără printre cele mai mari succese ale sale; aceasta trebuie consolidată prin acceptarea statelor fragile din Balcanii de Vest, inclusiv a Albaniei", a afirmat publicaţia.

Обобщавайки, трябва да се заключи, че за да се развие адекватно самочувствие на децата в предучилищна възраст, е важна дейността, в която бебето участва и оценката на неговите постижения, успехи на значими възрастни и връстници.
În concluzie, trebuie să se concluzioneze că pentru dezvoltarea stimei de sine adecvate a copiilor preșcolari este o activitate importantă în care copilul este implicat și evaluarea realizărilor și succeselor sale de către adulți și colegi semnificativi.

Обобщавайки, трябва да се заключи, че за развитието на адекватно самочувствие на децата в предучилищна възраст е важна дейност, в която се включва детето, и оценката на неговите постижения и успехи от значими възрастни и връстници.
În concluzie, trebuie să se concluzioneze că pentru dezvoltarea stimei de sine adecvate a copiilor preșcolari este o activitate importantă în care copilul este implicat și evaluarea realizărilor și succeselor sale de către adulți și colegi semnificativi.

Ако неговите планове имат успех, цифрите са наистина зашеметяващи.
Dacă planurile sale sunt de succes, cifrele sunt cu adevărat uimitoare.

Намерете лекаря, на когото вярвате, следвайте неговите препоръки и успехът ще дойде.
Găsiți doar un doctor în care aveți încredere și urmați instrucțiunile sale și succesul va veni la dumneavoastră.

Поддръжниците похвали Рейгън и неговите многобройни успехи по отношение на външната си политика.
Protagoniștii îl laudă pe Reagan și multe succese în ceea ce privește politica sa externă.

Според експериментите, проведени от Института по технологии на Карнеги, личността на човека играе значително по-голяма роля в неговите делови успехи, отколкото задълбочените знания.
Conform experientelor facute de specialistii Institului de Tehnologie Carnegie, personalitatea se dovedeste mai importanta pentru reusita in afaceri decat inteligenta.

Когато напомняте на детето за неговите предишни успехи, вие го убеждавате в неговата сила и му помагате да осъзнае, че може да постигне много повече неща.
Adu-ți aminte de copilul tău despre reușitele trecute ale lui, îl convingi de puterea lui și îl ajuți să-și dea seama că poate realiza și mai mult.

Получи готов за едно вълнуващо пътуване със сериозна underbelly на вземане на пари, защото сте ще бъде flabbergasted от дейности, можете да изразило на в острова, известен със си търговски успехи и неговите весело заведения.
Pregateste pentru o excursie interesantă cu o underbelly de a face bani grave pentru că vă voi fi consternat de activităţi puteţi lua parte de pe insula, renumit pentru sale succese comerciale şi localnici sa vesel.

Как да използвам "неговите успехи" в изречение

Руни се отказа от националния отбор през 2017 година, но ще вземе участие в този мач, който е в чест на неговите успехи с екипа на "трите лъва"

Анимирана инфографика за етапите от живота на Марк Зукърбърг и неговите успехи във времето Видеото представя различните етапи от живота на Марк Зукърбърг – неговите премеждия, възходи и [...]