Какво е " НЕГОВОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportamentul său
• conduita sa
• comportarea lui
• comportamentului său
• purtarea lui

Примери за използване на Неговото поведение на Български и техните преводи на Румънски

Да, неговото поведение.
Da, comportamentul lui.

Недоволен от неговото поведение,….
Intrigat de comportamentul lui….

Неговото поведение следва схема.
Comportamentul lui se repetă.

Извинявам се за неговото поведение.
Îmi cer scuze pentru purtarea lui.

Неговото поведение обаче ме отблъсква.
Atitudinea lui m-a dezarmat însă.

Нямате вина за неговото поведение.
Tu nu esti responsabila pentru comportamentul lui.

Налага ти се да се извиняваш за неговото поведение.
Trebuie sa te scuzi tu pentru comportamentul lui.

И неговото поведение трябва да се изследва, не на Рейнълдс.
Şi a cărui purtare ar trebui examinată, nu a lui Reynolds.

Съществуват известни противопоказания за неговото поведение.
Desprinde anumite concluzii în legătura cu comportarea sa.

Неговото поведение беше добро и[той] беше известен като добродетелен.
Conduita Lui era foarte bună, fiind cunoscut ca om virtuos.

Законът предвижда процедурата и правилата за неговото поведение.
Legea prevede procedura și normele de conduită a acesteia.

Неговото поведение беше добро и[той] беше известен като добродетелен.
Conduita sa era bună şi era cunoscut ca fiind un om virtuos.

Трябва задължително да разделяте личността на човека от неговото поведение.
Este esenţial să separăm persoana de comportarea ei.

Неговото поведение няма нищо общо с въртенето на земята, кукло.
Comportamentul lui n-are nimic a face cu rotaţia pământului, păpuşă.

Много зависи от естеството на детето и неговото поведение.
Depinde mult de natura copilului și de comportamentul lui.

Пребрачният не споменава неговото поведение. Отнася се само на нейното.
Prenuptialul nu vorbeste despre conduita lui. Se referă doar la a ei..

Можеш ли да си спомниш да си била уплашена от неговото поведение?
Pot să vă amintiți vreodată fiind speriat de comportamentul lui?

Не можеха да разберат Неговото поведение и започнаха да Го обвиняват, че се подчинява на тълпата.
Ei nu puteau înţelege comportarea Lui, şi-L învinuiau pentru că Se supusese gloatei.

Д-р Н: Така ли, тогава как би характеризирал неговото поведение на Земята?
Dr. N: A, da, atunci cum ai caracteriza comportarea lui pe Pământ?

Достоверността на кръвния тест може да бъде повлияна от обучението и неговото поведение.
Acuratețea testelor de sânge poate afecta bine pregătirea și comportamentul acesteia.

Рони има право на посещение примирявах се с неговото поведение в миналото заради Матю, но.
Ronnie are dreptul la vizite. M-am împăcat cu purtarea lui din trecut, de dragul lui Matthew, dar.

Обаче основно качеството на отглеждането зависи от времето на неговото поведение.
Cu toate acestea, în principal, calitatea cultivării depinde de momentul comportamentului acesteia.

Неговото поведение се ръководи от стандарти и непременно от производството и експлоатацията на тръбопроводите.
Conduita sa este guvernată de standarde și, în mod necesar, în fabricarea și exploatarea conductelor.

Обществото с механична солидарност покорява индивида, обуславя неговото поведение и съзнание.
Societatea cu solidaritate mecanică subjugă individul, condiționându-i comportamentul și conștiința.

Ако има нещо в лицето или неговото поведение, което е много досадно за вас, опитайте се да го обсъдите тактично.
Dacă există ceva în persoana sau comportamentul său care este foarte enervant pentru tine, încercați să discutați cu el cu tact.

За да направите това, трябва да обърнете внимание на неговото поведение, думи и действия, особено когато сте заедно.
Pentru a face acest lucru, ar trebui să acorde o atenție la comportamentul său, cuvinte și acțiuni, mai ales atunci când sunt împreună.

Това доведе до убеждението, че след първоначалното състояние и уравнения на движение на системата са определени, неговото поведение може да се предвиди и контролира.
Acest lucru a dus la convingerea că, odată ce starea iniţială şi ecuaţiile de mişcare a unui sistem au fost determinate, comportamentul său ar putea fi prezise şi controlate.

Господа любители на кучета и само на хора в знае, разкажи ми за кучето и неговото поведение, как да го оправя- въпроси и отговори bryceresorts зададете въпрос.
Domnilor, iubitori de câini și doar oameni în știu, spune-mi despre câinele și comportamentul său, cum să-l stabilească- întrebări și răspunsuri bryceresorts.

За неговото поведение се предписват различни лекарства за лечение на неврози: успокоителни(седативни) вещества; антидепресанти; успокоителни; антиоксиданти; ноотропти; невролептици и психостимуланти.
Pentru comportamentul său, sunt prescrise diferite medicamente pentru tratamentul nevrozelor: substanțe sedative(sedative); antidepresive; tranchilizante; antioxidanți; nootropics; neuroleptice și psihostimulante.

Цялостното преодоляване на незрялостта в развитието на бебето, особеностите на неговото поведение и предизвиканите от тях трудности са в анализа, планирането, прогнозирането и съвместните действия.
O depășire cuprinzătoare a imaturității dezvoltării găsite la copil, a caracteristicilor comportamentului său și a dificultăților provocate de aceștia constă în analiza, planificarea, prognoza și acțiunile comune.

Как да използвам "неговото поведение" в изречение

На този етап, е необходимо първо подобряване на системата за локален мониторинг среда. Неговото поведение трябва да отговарят на следните цели:

Неговото поведение определя бъдещето му. Цялото човечество се намира в момент на фундаментален преход към нов начин за възприемане на Вселената.

4. субективна страна на престъплението представлява неизправност. При повреда означаваше психическо отношение на обект на незаконна неговото поведение и неговите последствия.

DARVOLEX представлява смес от дървесни фибри и термопластичен полимер, който е допълнително стабилизиран с различни добавки, подобряващи неговото поведение на външни влияния.

а) оценката на неговите естетически принципи, на неговата поезия, на неговото поведение е нееднозначно и варира от възторжено одобрение до иронично неприемане;

Solus KH21 Four, който е предназначен за малки, компактни, леки и средни автомобили. Също така, неговото поведение на мокър път е еднакво подходящо.

4. Да участва лично в събранията на синдикалната организация и нейните органи, когато се взима решение по повод на неговото поведение и дейност.

Неговото поведение го превърна в "националния шериф", въпреки 123-те показни убийства и липсата на арести на главните лидери на организираната престъпност", пише посланикът.

6.Предлага на ученика самостоятелно да обмисли защо учителят е разгневен и същевременно обезпокоен от неговото поведение (постъпка), като изслушва внимателно позицията на детето.

На другия ден селянинът отново наблюдавал момчето на съседа си и нищо в неговото поведение и жестовете му не показвало, че е крадец.