Примери за използване на Неделното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваня Щерева в неделното утро.
Неделното готвене за цялата седмица.
Gătește în weekend pentru întreaga săptămână.Но преподаваше в неделното училище.
Учителят в неделното ми каза това.”.
Învăţătorul meu de şcoală duminicală mi-a spus aşa.”.Трябва ли да ходим на неделното поклонение?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Майка и се казва Хариет… Тя преподава в неделното училище.
Mama ei Harriet predă la şcoala de duminică.Каква е целта на неделното училище?
Неделното утро ни посрещна с разкошно слънчево време.
Dimineaţa de sâmbătă ne-a bucurat cu vreme însorită.Самара, отиде в неделното училище.
Samara a plecat la scoala duminicala.Че неделното движение си проправя път в тъмнината.
(10) Miscarea duminicala îsi croieste acum drum în întuneric.Трябва да отидеш в неделното училище.
Trebuie sa mergi la scoala duminicala.Барт, вече не си в неделното училище. Недей да ругаеш.
Bart! Nu mai eşti în şcoala de duminică, nu mai înjura.Чудесно, друг урок от Неделното училище!
Minunat. Încă o lecţie de şcoală duminicală.Инициативата за Неделното училище е от няколко години.
Asta era scopul scolii de duminica cu multi ani inainte.От децата липсва от неделното училище.
Băiatul lipsea deseori de la școala duminicală.Че неделното движение си проправя път в тъмнината.
Mișcarea pentru duminică își croiește acum drumul prin întuneric.Защо не си в неделното училище?
И двете ми деца посещават Неделното училище.
Copiii participă şi ei la şcoala duminicală.Неделното училище започва от 10: 00 сутринта всяка неделя.
Școala duminicală începe la 10:00 a. m. în fiecare duminică dimineaţa.Грижиш се за децата в неделното училище.
Край госпожичка като тази не забравяй, че не сме в неделното.
Lângă o femeie ca asta, să nu uiţi că nu suntem la şcoala duminicală.Единият от тях бил учител в неделното училище.
Ea a fost învăţătoare la şcoala duminicală.От страниците за Метро се преместихте на първа страница на неделното издание.
Te-ai mutat Това го знаят и децата в неделното училище!
E ceva ce chiar copiii noştri din Şcoala Duminicală ştiu!Описаните човешки съдби не са просто разкази за неделното училище.
Miracolele nu sunt doar poveşti frumoase pentru școala duminicală.Ти нали каза, че не си бил в неделното училище?
Ai spus ca nu o sa te duci la scoala duminicala.Искам да обсъдим отношението на Шон за неделното училище.
Voiam să discut atitudinea lui Shawn la şcoala de duminică din ultimul timp.Карах до тук, след като пропусна неделното си обаждане.
Am condus jos, după ce a ratat apel ei de telefon duminică.Мама винаги ни дава палачинки и меласа преди неделното училище.
Mama întotdeauna ne dă clătite cu melasă înainte Бях ядосан, че губя енориашите си в неделното ви училище.
Am fost supărat că îmi pierd enoriaşii din cauza şcolii tale de duminică.
