Какво е " НЕДЕЛНАТА ВЕЧЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cina de duminică
• masa de duminică

Примери за използване на Неделната вечеря на Български и техните преводи на Румънски

Репетиция за неделната вечеря.
O încercare pentru cina de duminică.

Неделната вечеря беше истинско събитие.
Dineul de duminică a fost un eveniment.

Ще идваш ли на неделната вечеря?
Va veni acasă pentru cină duminică?

Когато семействата се събират за неделната вечеря.
Când familia se-adună Pentru masa de duminică.

А ние се готвим за неделната вечеря.
Vroiam să rămâi pentru cina de duminică.

В нашата къща, неделната вечеря е по точно време.
În casa noastră, cina de duminică nu se poate amâna.

Винаги и помагах с неделната вечеря.
Mereu o ajutam cu cina de duminica seara.

Мислех, че се съгласихме да не говорим за работа на неделната вечеря.
Credeam că am stabilit să nu discutăm probleme de serviciu la masa de duminică.

Дядо, това е като неделната вечеря.
Bunicule, asta e chiar ca cina de duminică.

Отбих се да видя какво ти е нужно за неделната вечеря.
Am trecut să văd ce-ţi trebuie pentru masa de duminică.

Аз също искам да стигна до неделната вечеря, както и вие.
Vreau să ajung la masa de Duminică seara la fel de mult ca şi voi.

Правя неделната вечеря вкъщи, и сега трябва да приготвям ордьоврите и да ги занеса в чичо Джун.
Am făcut cină de Duminică la mine acasă Şi acum trebuie să pregătesc aperitivele şi să le duc acasă la unchiul Jun'.

Вярвам в Бог, в науката, в неделната вечеря.
Cred în Dumnezeu, în ştiinţă, în cina de duminică.

Исках да кажа, че в нашата къща неделната вечеря е.
Voiam să spun că în casa noastră,- cina de duminică seara.

Как успяваш винаги да превърнеш неделната вечеря в цирк?
Cum reuşeşti mereu să transformi cina de duminică într-un circ, în fiecare săptămână?

Семейна неделна вечеря. Цялото семейство.
Cina de duminică cu familia.

Дошъл си за малка неделна вечеря?
Ai venit la cina de duminică?

Това е най-хубавата неделна вечеря от известно време.
Asta e cea mai bună cină de duminică, din ultima vreme.

Неделна вечеря!
Cina de duminică!

Изглежда като издялан за неделна вечеря.
Arată de parcă cineva l-ar fi sculptat pentru dineul de duminică.

Това е неделна вечеря, Тони.
E cina de duminică, Tony.

Това е последната ми неделна вечеря тук, това става.
E ultima mea cina de Duminică, asta se întâmpla.

Антъни Джуниър не трябва да идва на неделните вечери.
Nu trebuie să vină la cina de duminică.

Искахме да направим неделна вечеря.
Am vrut doar o cină de duminică.

Неделна вечеря, разходка в парка, деца?
Cine duminicale, plimbări prin parc cu copiii?

Ами, неделна вечеря.
Ei bine, cina de sâmbătă.

Неделните вечери с баща ми и мащехи 2 и 4.
Îmi aminteşte de cinele de Duminică seara cu tata şi mamele vitrege nr doi şi patru.

Обичам неделните вечери.
Îmi plac cinele de duminică.

Искам неделните вечери с теб, да споделям този свят с теб.
Vreau mese de duminică împreună cu tine, să împărtășesc această lume cu tine.

Помниш ли нашите неделни вечери с татко?
Va amintiti cinele de duminica cu tata?