Какво е " НЕЕФЕКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ineficiente
• ineficiența
• ineficienţei
• ineficient

Примери за използване на Неефективните на Български и техните преводи на Румънски

И Неефективните или отсъстват човешките услуги.
Și umane servicii sau absente. ineficienți.

Той санкционира ефективните земеделски стопани и подкрепя изкуствено неефективните.
Acesta penalizează fermierul eficient şi-l sprijină pe cel ineficient.

Поради неефективните мотори- 12 волтови, 20 амперови.
Datorită ineficienţei motoarelor. Erau de 12 volţi şi 20 amperi.

Във втория доклад, публикуван миналата седмица, вината за скандала пада върху слабия надзор и неефективните системи за контрол.
Al doilea raport, publicat saptamana trecuta, punea scandalul de tranzactionare pe seama supravegherii slabe si a sistemelor de control neperformante.

Неефективните уреди прахосват енергия, а например пералните и съдомиялните- също и вода.
Un aparat ineficient consumă energie și, de exemplu, în cazul mașinilor de spălat rufe sau vase, și apă.

Като пример за тези сериозни слабости могат да се посочат липсата на прозрачност на бюджета, неефективните одитни механизми и широкоразпространената корупция.
Lipsa transparenței bugetare, o funcție de audit ineficace și corupția endemică reprezintă exemple ale acestor deficiențe.

Неефективните мерки, приети през последното десетилетие, доведоха до значителна деградация на околната среда.
Măsuri inefective luate în ultimele decenii au dus la o degradare considerabilă a mediului.

Можеше вече да не обръщаме внимание на безконечните дебати в Конгреса, и на неефективните действия на избраното правителство.
În felul ăsta, de fapt se dă naştere la dezbateri nesfârşite în Congress de către aparatul ineficient al unui guvern ales în mod democratic.

Борба с неефективните и неуправлявани разходи за печат в полза на жизненоважните обществени услуги.
Gestionarea zonelor de ineficienţă şi a costurilor inutile ale serviciilor de imprimare pentru a apăra serviciile esenţiale ale comunităţii.

В нашия жилищен фонд преобладават енергийно неефективните жилища с дял от 75%; за 94% от транспорта се разчита на нефтени продукти, 90% от които са вносни.
Din cumulul de locuinte este dotat energetic ineficient, 94% din transport se bazeaza pe produse petroliere, din care 90% este importat.

Правителството следва да предприеме системни мерки за оптимизиране на загубите и икономисване на средствата, като се изключат неефективните и несвоевременните разходи.
Guvernul trebuie să ia măsuri sistemice pentru optimizarea cheltuielilor și economisirea mijloacelor, eliminând cheltuielile ineficiente și inoportune.

Това се дължи на неефективните системи за разделно събиране и слабото участие на потребителите в тези системи.
Acest lucru este cauzat de ineficiența sistemelor de colectare separată și de un nivel scăzut de participare la aceste sisteme din partea consumatorilor.

Милиарди евро от Европейския съюз, предназначени за трансформиране на неефективните им енергийни системи, отделящи високи въглеродни емисии, в Централна и Източна Европа се харчат….
Miliarde de euro menite să transforme sistemele energetice ineficiente și cu emisii mari de carbon sunt cheltuite greșit.

Освен че са скъпи, неефективните работни процеси забавят работата на вашата организация, което не ви позволява да спазвате кратките времена за изпълнение.
În afară de faptul că sunt costisitoare, fluxurile de producţie ineficiente încetinesc ritmul organizaţiei, împiedicându-vă să respectaţi duratele scurte de realizare.

Добрата новина е, че тялото се е отървало от частите на системата, които може да са повредени или стари, неефективните части по време на гладуването", казва д-р Лонго.
Vestea buna este ca organismul a scapat de partile sistemului care ar putea fi deteriorate sau vechi, partile ineficiente, in timpul postului, spune Dr. Longo.

С нива на неизпълнение, които ще достигат 25 на сто, неефективните корпоративни участници няма да са жизнеспособни, което ще позволи по-ефективно разпределение на капитала.
Având în vedere că ratele nerambursării ajung la 25%, actorii corporativi ineficienți nu mai sunt viabili, permițând o alocare mai eficientă a capitalului.

Не бива да се изненадваме от опитите да бъдем управлявани отвън- това се дължи на неефективните действия на националния елит за спасяване на държавата от външна заплаха.
Nu trebuie să ne mirăm de încercările puterilor externe- acestea se datorează ineficienței acțiunilor elitei naționale în încercarea de a salva statul în de o amenințare externă.

Освен това неефективните държавни предприятия трябва да бъдат затворени и по този начин ще има"съкращения на служители в изключително големия държавен сектор и на щедрите държавни заплати.".
În plus, întreprinderile de stat ineficiente trebuie închise şi trebuie să aibă loc"reduceri ale forţei de muncă excesiv de mari din sectorul public şi ale salariilor generoase din sectorul public".

Сръбските граждани са обременени от скъпите услуги на неефективните държавни монополи, в т. ч. електроснабдителните предприятия, петролните компании и телефонните услуги.
Cetăţenii sârbi sunt împovăraţi de servicii costisitoare oferite de monopoluri de stat ineficiente, printre care se numără companiile publice de distribuţie a energiei electrice, companiile petroliere şi serviciile telefonice.

Изразява съжаление относно неефективните изявления на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и на държавите членки относно случаите с жени защитници на правата на човека, задържани от май 2018 г.
Regretă declarațiile ineficiente ale Serviciului European de Acțiune Externă(SEAE) și ale statelor membre cu privire la cazurile apărătorilor drepturilor femeilor aflați în detenție din mai 2018;

Надзорът на Комисията, както е предвиден понастоящем, се счита за недостатъчен и не може да компенсира неефективните системи за контрол на национално равнище през целия многогодишен период.
Supravegherea de către Comisie, astfel cum aceasta este prevăzută în prezent, este considerată insuficientă și nu poate compensa sistemele ineficiente de control de la nivel național, care continuă pe tot parcursul perioadei multianuale.

За да се избегнат следователно неефективните добавки, опасни вещества или скъпа продажна цена с покупката на изделието, ние посочихме само актуални и тествани статии за вас на този етап.
Pentru a evita, prin urmare, amestecuri ineficiente, substanțe periculoase sau preț de vânzare excesiv cu achiziționarea articolului, am enumerat doar articole actualizate și testate pentru dvs. în acest moment.

Неефективните агенции трябва да бъдат закрити, защото данъкоплатците със сигурност няма да разберат защо се прахосват милиони евро за фотоконкурси при наличието на такова изобилие от агенции.
Agențiile ineficiente trebuie să fie închise, deoarece contribuabilii nu vor înțelege în mod sigur în ce scop se cheltuiesc milioane de euro pe concursuri de fotografii în cadrul acestei proliferări a agențiilor.

Тези програми са предназначени да надграждат знанията, които студентите вече са развили чрез техния опит в света на бизнеса, а много от тях са съсредоточени върху използването на технологии за намаляване на неефективните процеси.
Aceste programe sunt concepute să se bazeze pe cunoștințele studenților care s-au dezvoltat deja prin experiența lor în lumea afacerilor, iar mulți se concentrează pe utilizarea tehnologiei pentru a reduce procesele ineficiente.

Неефективните и различаващи се законодателства в областта на несъстоятелността затрудняват инвеститорите в оценката на кредитния риск, по-специално когато обмислят дали да осъществят трансгранични инвестиции.
Ineficiența și divergențele care există în rândul cadrelor legislative care reglementează insolvența îngreunează evaluarea riscurilor de către creditori, în special în cazul investițiilor transfrontaliere.

Европейската комисия публикува своя окончателен доклад относно разследването на конкуренцията в енергийния отрасъл, в който стига до заключението, че потребителите и предприятията губят поради неефективните и скъпи пазари на газ и електроенергия.
Comisia Europeană şi-a publicat raportul final privind ancheta în sectorul energiei concluzionând că întreprinderile şi consumatorii se află în pierdere din cauza ineficienţei şi costului ridicat al pieţelor gazului şi electricităţii.

Сред другите посочени проблеми са неефективните, непоследователни или несъществуващи режими на лицензиране, регистрация и надзор на кредитните посредници и некредитните институции, предлагащи кредити за жилищни недвижими имоти.
Alte probleme includ ineficiența, neconcordanța sau inexistența regimurilor pentru intermediarii de credite și instituțiile non-bancare care oferă credite pentru bunuri imobile rezidențiale.

В резултат на неефективните рамки за предоставяне на втори шанс предприемачите попадат в капана на свръхзадлъжнялостта, биват принудени да преминат в сектора на сивата икономика или да се преместят в други юрисдикции с по-благоприятни режими.
Când cadrul pentru a doua șansă este ineficient, întreprinzătorii sunt prinși în capcana datoriilor sau împinși în economia neagră sau sunt nevoiți să se mute în alte jurisdicții pentru a beneficia de regimuri mai prietenoase.

Най-много хирурзи и phlebologists твърдят, че напротив, неефективните местни фондове, без системата, но ако използвате хапчета кремове Доплащане и помага само в по-голяма степен да се премахнат симптомите, но не влияят драстично хода на заболяването.
Cei mai mulți chirurgi și flebologi susțin că, dimpotrivă, fondurile locale ineficiente fără sistem, dar dacă utilizați pastile creme Supliment și ajută doar într-o măsură mai mare pentru a elimina simptomele, dar nu influențează în mod dramatic cursul bolii.

Как да използвам "неефективните" в изречение

Общината да продаде неефективните дружества, спортните комплекси, бази и стадиони, настоя кандидат-кметът на ДСБ за София ...

- Преструктуриране на разходите с цел обезпечаване на приоритетни политики на общината и ограничаване на неефективните разходи;

Той добави, че проблемът е в неизпълнените обещания на политиците, неефективните институции и ниското доверие към тях.

Пътят към нормалното МВР Министърът на вътрешните работи направи важна стъпка с обявените съкращения в неефективните структур...

Първо традиционните крушки, а сега и халогенните – мерките на ЕС срещу енергийно неефективните продукти взимат поредната жертва.

В партията на столичния кмет планират и да отрежат бюджета на неефективните програми и да финансират само действащите проекти.

На това събитие ще синтезираме изводи за успешните и неефективните практики в управлението на марките и на Мърчандайзинг процесите.

PhenQ един от тях? Ако сега държите търпението си, ще научите всичко. Неефективните и скъпи продукти са широко разпространена трудност.

SDT, Инспекция на кондензни гърнета с TrapChecker Фокус Неефективните парни системи хабят енергия и оказват влияние върху качеството на продуктите.