Какво е " НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• reacţii adverse au fost
• reacții adverse au fost
• reactii adverse au fost

Примери за използване на Нежелани лекарствени реакции са на Български и техните преводи на Румънски

Тези нежелани лекарствени реакции са изброени по- долу.
Aceste reacţii adverse sunt enumerate mai jos.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са умора и сънливост.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost oboseala şi somnolenţa.

Следните нежелани лекарствени реакции са често наблюдавани с доцетаксел:.
Următoarele reacţii adverse au fost observate frecvent la docetaxel:.

По отношение на неговата безопасност, повечето нежелани лекарствени реакции са сравними с тези на другите антипсихотични лекарства.
În ceea ce privește siguranța, medicamentul are reacții adverse comparabile cu cele ale altor medicamente antipsihotice.

Най- честите нежелани лекарствени реакции са гадене и виене на свят.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost greaţa şi ameţelile.

При лечение на HIV инфекция не винаги е възможно да се определи дали някои нежелани лекарствени реакции са причинени от Atripla или други лекарства, които приемате едновременно, или от самото HIV заболяване.
La tratarea infecţiei cu HIV, nu este întotdeauna posibil să spunem dacă unele dintre reacţiile adverse sunt determinate de Atripla sau de alte medicamente pe care le utilizaţi în acelaşi timp sau de însăşi infecţia cu HIV.

Повечето нежелани лекарствени реакции са леки до умерени по интензитет.
Majoritatea reacțiilor adverse sunt de intensitate ușoară până la moderată.

Post- hoc анализ, при който пациентите с вирусологичен неуспех или прекратяване поради нежелани лекарствени реакции са третирани като отпаднали; за другите отпаднали се прилага методът LOCF(първо наблюдение прехвърлено).
Analiză post- hoc în care pacienţii cu eşec virusologic sau care au întrerupt tratamentul din cauza reacţiilor adverse au fost consideraţi eşecuri; pentru celelalte cazuri de renunţare la tratament, s- a aplicat metoda LOCF(ultima observaţie extrapolată).

Най-честите нежелани лекарствени реакции са свързани със стомашно-чревния тракт.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost legate de sistemul gastrointestinal.

Тези нежелани лекарствени реакции са изброени по- долу без да се вземат предвид причинността и честотата(с неизвестна честота).
Aceste reacţii adverse sunt enumerate mai jos, indiferent de relaţia de cauzalitate sau frecvenţă(cu frecvenţă necunoscută).

Като цяло, най-честите нежелани лекарствени реакции са сходни с тези, описани при възрастни.
Cele mai frecvente reacții adverse au fost în general similare cu cele descrise la adulți.

Следните нежелани лекарствени реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на интерпандемични тривалентни ваксини:.
Următoarele reacţii adverse au fost raportate în cadrul supravegherii după punerea pe piaţă pentru vaccinurile trivalente interpandemice:.

Най- често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са амнезия, парестезия, сънливост и дисменорея.
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse raportate la medicament sunt amnezie, parestezie, somnolenţă şi dismenoree.

Следните нежелани лекарствени реакции са докладвани в литературата във връзка с лечението с естроген/ прогестаген:.
Următoarele reacţii adverse au fost raportate în literatură, în asociere cu tratamentul estrogen- progestativ:.

При пациентите, които са приемали само INVANZ, следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по време на терапията и в периода на проследяване- 14 дни след спиране на лечението:.
Pentru pacienţii la care s- a administrat doar INVANZ, următoarele reacţii adverse au fost raportate în timpul tratamentului şi al perioadei de observaţie de 14 zile după întreruperea tratamentului:.

Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани в клиничните проучвания при възрастни.
Urmatoarele reactii adverse au fost observate in studiile clinice la adulti.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене и повръщане, наблюдавани съответно при 11% и 6% от пациентите.
Cele mai frecvent raportate reacţii adverse au fost greaţa şi cefaleea, care au apărut la aproximativ 11% şi respectiv 6% dintre pacienţi.

Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при съставките телмисартан или амлодипин и могат да се проявят и при Twynsta.
Următoarele reacții adverse au fost observate la componentele telmisartan sau amlodipină și pot apare de asemenea în cazul administrării Twynsta.

Най- честите нежелани лекарствени реакции са: главоболие, замаяност, запек и диария.
Cele mai frecvente reacţii adverse sunt: durere de cap, ameţeli, constipaţie şi diaree.

Следните нежелани лекарствени реакции са важни и изискват незабавни действия, в случай, че ги наблюдавате.
Urmatoarele reactii adverse sunt importante si vor necesitamasuri medicale imediate in cazul in care le prezentati.

Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани в клиничните проучвания при възрастни.
Următoarele reacţii adverse au fost observate în studiile clinice la adulţi.

Най- честите нежелани лекарствени реакции са дисгеузия, усещане за горещина, главоболие и замаяност.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost disgeuzie, senzaţie de căldură, cefalee şi ameţeli.

Посочените по- долу нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по време на клинични изпитвания и/ или в пост- маркетинговия период на използване на CRIXIVAN.
Următoarele reacţii adverse s- au raportat în timpul studiilor clinice şi/ sau la utilizarea după punerea pe piaţă a CRIXIVAN.

Изложените по- долу нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по време на клинични изпитвания и/ или постмаркетинговото приложение на алендронат.
Următoarele reacţii adverse au fost raportate în timpul studiilor clinice şi/ sau în timpul utilizării după punerea pe piaţă a alendronatului.

Следните нежелани лекарствени реакции са описани от жени, използвали ХЛОЕ, въпреки, че не е задължително те да са предизвикани от него.
Urmatoarele reactii adverse au fost descrise de utilizatoarele contraceptivelor Chloe, desi acestea nu sunt determinate neaparat de Chloe.

Най-честите нежелани лекарствени реакции са местни(болка, втвърдяване, подуване, хиперемия на мястото на инжектиране) със спонтанно и с кратка продължителност.
Cele mai frecvente evenimente adverse sunt locale(durere, indurație, umflare, hiperemie la locul injectării) cu o rezoluție spontană și pe termen scurt.

Повечето от тези нежелани лекарствени реакции са определени, също така, като обикновено предшестващи или често възникващи медицински състояния в тази популация.
Multe dintre aceste reacţii adverse au fost identificate ca fiind manifestări clinice preexistente sau care apar cu frecvenţă mare la această populaţie.

Повечето нежелани лекарствени реакции са леки или умерени, настъпват през първите две седмици на лечението и са преходни.
Majoritatea reacțiilor adverse au fost ușoare sau moderate ca intensitate, au fost observate în timpul primelor două săptămâni de tratament și au avut caracter temporar.

Как да използвам "нежелани лекарствени реакции са" в изречение

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са нарушенията от страна на стомашно-чревния тракт (гадене, повръщане, диария, нарушено храносмилане, коремна болка).

Следните нежелани лекарствени реакции са били съобщавани при употребата на лоперамид или при клинични проучвания или в постмаркетинговия период.

Най-честите нежелани лекарствени реакции са ниска кръвна захар (хипогликемия). За симптоми и признаци, вижте точка „Предупреждения и предпазни мерки”.

Някои нежелани лекарствени реакции са чести {могат да засегнат до 1 на всеки 10 човека) Лющене на кожата, сърбеж.

В клинични изпитвания най-често съобщаваните нереспираторни нежелани лекарствени реакции са стомашно-чревни нарушения (напр. запек, диария и повръщане), сухота в устата и главоболие.

Чести нежелани лекарствени реакции са прояви са нарушения в съня, безпокойство и тревога, задържане на урина при пациенти с увеличена простата (простатна хипертрофия)

Следните нежелани лекарствени реакции са били съобщавани от хора, приемащи донепезил: Уведомете Вашия лекар, ако получите някоя от тези реакции, докато приемате Донецепт.

Основните нежелани ефекти на АСЕ инхибиторите са свързани с тяхното фармакологично действие. Други съобщавани нежелани лекарствени реакции са хепатотоксичност и неблагоприятен ефект върху плода.