Какво е " НЕЗАБАВНО ГО " на Румънски - превод на Румънски

• l imediat
• o imediat

Примери за използване на Незабавно го на Български и техните преводи на Румънски

Незабавно го изключете!
Deconecteaza-l! Deconecteaza-l imediat!

Стар познайник, незабавно го арестувайте.
Bătrâne, arestează-l imediat pe acest Munei.

Незабавно го пуснете или ще ви взема главите!
Daţi-i drumul imediat, sau vă voi lua capetele!

Когато видиш Хектор, незабавно го прати тук.
Dacă-l vezi pe Hector, trimite-l imediat aici.

Незабавно го пратете при капитан Кърк.
Teleportează-l jos la căpitanul Kirk, imediat.

Ако се уплашите от шума, незабавно го изключете.
Dacă vă sperie de zgomot, opriți-l imediat.

Това незабавно го е поставило от грешната страна.
Asta l-ar fi pus instant de partea rea.

Ако не изпълни заповедите ми, незабавно го убий.
Dacă îmi nesocoteşte poruncile,- ucide-l imediat.- Da.

Незабавно го изпратете на командващия флота.
Expediaz-o Comandantului Şef al Flotei Civile, imediat.

Щом дъждът спре, незабавно го докарай в клиниката.
În clipa când se opreşte ploaia, du-l imediat la clinică.

Ако детето започне да действа, незабавно го премахнете.
Dacă copilul începe să acționeze, îndepărtați-l imediat.

Незабавно го продаде на държавата за много пари.
A vândut-o imediat autorităţilor pe o grămadă de bani.

И той, разбира се, Ваишнава, незабавно го извинил.
Și el, desigur, vaiṣṇava fiind, l-a iertat imediat.

След като сиропът кипи, незабавно го извадете от чинията и изключете огъня.
După ce fierbe siropul, scoateți-l imediat de pe placă și opriți focul.

Спрете влака, свалете пациентът и незабавно го изолирайте.
Opriti trenul, scoateti pacientul si-l izolati imediat.

Веднага щом забележите, че яде, незабавно го извадете от стола и го изпратете, за да играете на място, пригодено за него.
De îndată ce observați că a mâncat, scoateți-l imediat din scaunul înalt și trimiteți-l să se joace într-un loc adaptat pentru el..

Видиш ли го да прави нещо странно, незабавно го убий.
Dacă îI vezi făcând ceva ciudat, trebuie să-I ucizi pe loc.

Вкарате ли го във Франция, незабавно го доведете в Париж.
Odata ce il ai in Franta, adu-l la Paris imediat.

Уверете се, че го разтваряте в 200 мл вода и незабавно го изпийте.
Asigură-te că o dizolvi în 200 ml de apă și bea imediat.

Веднага щом излезете от водата, незабавно го отстранете и я изхвърлете;
Imediat ce ieșiți din apă, îndepărtați-l imediat și aruncați-l;

Ако течен екстракт от Rhodiola причини тези заболявания, незабавно го прекратете.
Dacă extractul lichid Rhodiola provoacă aceste afecțiuni, întrerupeți-l imediat.

Запишете всичко в рекордера и незабавно го изхвърлете зад борда.
Introdu asta în înregistratorul de date şi ejectează-l imediat.

Маслото и медът овлажняват лигавицата на гърлото и незабавно го успокояват.
Uleiul și mierea hidratează membrana mucoasă a gâtului și o calmează instantaneu.

Поставих снимката в системата и незабавно го намерих в една алея.
I-am introdus poza în sistem şi imediat, l-am găsit pe o alee.

С този дресинг трябва да отидете за 4 часа и ако се появи изгаряне, незабавно го извадете.
Cu acest dressing, trebuie să mergeți timp de 4 ore, iar dacă apare arsură, îndepărtați-o imediat.

Ако лепилото попадне на чужди повърхности, незабавно го отстранете с кърпа и избършете повърхността.
Dacă adezivul ajunge pe suprafețe străine, îndepărtați-l imediat cu o cârpă și ștergeți suprafața.

Заявлението се изпраща до националния компетентен орган на държава-членка, която незабавно го препраща на Комисията.
Cererea se transmite autorităților naționale competente ale unui stat membru, care o va înainta de îndată Comisiei.

Когато в зоната на пелените се появят алергични обриви, незабавно го заменете с продукти от други производители.
Când apar erupții alergice în zona de scutece, înlocuiți-o imediat cu produse de la alți producători.

Ако вашият домашен любимец страда от затруднено дишане, без сериозно физическо натоварване, незабавно го заведете на ветеринар!
Dacă animalul dvs. are dificultăți de respirație fără nici un exercițiu fizic grav, duceți-l imediat la veterinar!

Бесен на фелдмаршал Лист- командващият група армии А, той го отстранява и незабавно го заменя с единствения германец, който смята, че би могъл да се справи- лично той.
Furios pe maresalul de front List, comandat al grupului de armata A, I-a concediat şi că inlocuitor imediat l-a ales pe singurul german pe care îI consideră pe măsură însărcinării, el însuşi.

Как да използвам "незабавно го" в изречение

(3) Когато сигналът не е подаден до МВР и в него се съдържат данни за извършени престъпления, уведомените лица по ал. 2 незабавно го изпращат до органите на МВР.

Смачкваме стария лист и незабавно го изгаряме. Да, с кибрит или запалка. Някъде, където няма да направим пожар. Важното е да регистрираме с очите си как старото се изпепелява.

Трябва да знаете, че при изработване на лого използването на повече от 4 цвята в него незабавно го обрича на провал. Най-добрият вариант е съчетанието от 2, максимум 3 цвята.

9) Ако изведнъж разберете, че сте бог, незабавно го съобщете на всички вярващи. Те ще ви помогнат да се усетите още повече на мястото на бога, разпъвайки ви на кръст.

Ако забележите, че даден шампоан не се понася добре от косата Ви или ефектът от приложението не е същият, както в началото, незабавно го сменете. Не чакайте да изразходите цялата опаковка.