Какво е " НЕИЗПОЛЗВАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• neutilizat
• nefolosit
• neexploatat
• neutilizată
• neutilizate
• nefolosite
• orice

Примери за използване на Неизползваният на Български и техните преводи на Румънски

Неизползваният разтвор трябва да се изхвърли.
Soluţia neutilizată trebuie aruncată.

Чарлз има най- неизползваният потенциал.
Charles are cel mai mult potenţial nefolosit.

Неизползваният разтвор трябва да се изхвърли.
Soluţia rămasă neutilizată trebuie aruncată.

Защото, все още вярвам в неизползваният потенциал на този чудесен град.
Pentru că eu încă mai cred în potenţialul nevalorificat al acestui oraş măreţ.

Неизползваният продукт трябва да се изхвърли.
Orice soluţie rămasă neutilizată trebuie eliminată.

В края на тази дата на изтичане неизползваният маз трябва да се изхвърли.
La sfârșitul acestei date de expirare, unguentul neutilizat trebuie să fie aruncat.

Неизползваният бюджет от 238 млн. евро включва:.
Bugetul neutilizat de 238 milioane EUR include:.

Към това се добавя неизползваният предприемачески потенциал сред имигрантите[10].
Aceasta se adaugă la potențialul neexploatat de spirit antreprenorial din rândul imigranților[10].

Неизползваният материал може да бъде оспорен и отстранен.
Orice material fără sursă poate fi contestat și înlăturat.

Ако не е напълно удовлетворен, върнете Неизползваният продукт в рамките на 60 дни и ние ще възстановим покупната цена.
În cazul în care nu este pe deplin satisfăcută, returnați produsul nefolosit în termen de 60 de zile și vom rambursa prețul de achiziție.

Помни, че неизползваният потенциал е източник на страдание.
Nu uita ca potentialul nefolosit se transforma in durere.

Забележка: В спецификационния лист за силикон Spec, неизползваният уплътнител трябва да се съхранява на сухо място на поне 27 ℃(80 ℉).
Notă: În silicone Spec Data Sheet, substanța de etanșare neutilizată trebuie depozitată în loc uscat cel puțin 27 ℃(80 ℉).

Неизползваният лекарствен продукт трябва да бъде върнат на фармацевта.
Medicamentele neutilizate trebuie înapoiate farmacistului.

Неизползваният лекарствен продукт трябва да бъде върнат на фармацевта.
Medicamentele neutilizate trebuie restituite farmacistului.

Неизползваният текст не се появява, но остава наличен, ако сменяте оформленията.
Textul neutilizat nu apare, dar rămâne disponibil dacă schimbați aspectul.

Неизползваният текст не се показва, но остава наличен, ако смените оформленията.
Textul neutilizat nu apare, dar rămâne disponibil dacă schimbați aspectul.

Неизползваният текст не се показва, но остава наличен, ако превключвате оформления.
Textul neutilizat nu apare, dar rămâne disponibil dacă schimbați aspectul.

Неизползваният текст не се вижда, но остава достъпен, ако превключите оформленията.
Textul neutilizat nu apare, dar rămâne disponibil dacă schimbați aspectul.

Неизползваният текст не се появява, но остава наличен, ако сменяте оформленията.
Textul neutilizat nu se afișează, dar rămâne disponibil dacă comutați între aspecte.

Неизползваният отпуск за дадена учебна година не се прехвърля за следваща учебна година.
Concediul de studii nefolosit nu se poate utiliza în anul universitar următor.

Неизползваният отпуск по болест може да бъде пренесен напред за една календарна година.
Concediul medical nefolosit poate fi reportat pentru un singur an calendaristic.

Неизползваният разреден разтвор не се съхранява и се приготвя прясна подготовка за всяка сесия.
Soluția diluată neutilizată nu este stocată, dar proaspătă este pregătită pentru fiecare sesiune.

Неизползваният текст и картини не се виждат, но остават достъпни, ако превключите оформленията.
Imaginile și textul neutilizat nu se afișează, dar rămân disponibile în cazul în care comutați aspectele.

Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Soluţia nefolosită şi flaconul trebuie eliminate în conformitate cu prevederile locale.

Неизползваният продукт или отпадните материали следва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Toate produsele neutilizate şi reziduurile trebuie aruncate cu respectarea reglementărilor locale.

Неизползваният продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Orice produs sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementǎrile locale.

Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Soluţiile nefolosite şi flacoanele trebuie eliminate corespunzător, în conformitate cu prevederile locale.

Неизползваният разтвор и флаконът трябва да бъдат изхвърлени по подходящ начин в съответствие с местните изисквания.
Soluţiile nefolosite şi flacoanele trebuie eliminate în mod adecvat, în conformitate cu prevederile locale.

Неизползваният разтвор, празните флакони и употребените игли и спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Toate soluţiile neutilizate, flacoanele goale, acele şi seringile utilizate trebuie eliminate în mod corespunzător.

Как да използвам "неизползваният" в изречение

(4) Неизползваният размер на платения годишен отпуск може да се ползва от държавния служител до прекратяване на служебното му правоотношение.

11.7.3. ако Клиентът ползва Услугата за Отложено плащане, неизползваният остатък от Лимита за съответен Отчетен период не се прехвърля за следващ Отчетен период.

Ако желаете да се възползвате от 14-дневното си право на отказ, неизползваният артикул трябва да бъде върнат в оригиналната си опаковка и количество*.

Още през първата седмица на Новата година ще бъде взето законодателно решение неизползваният отпуск за 2010 г. да се ползва през 2011 г.

§ 3е. Неизползваният до 1 януари 2010 г. платен годишен отпуск за предходни календарни години може да се ползва само до 31 декември 2011 г.”

2. задължение в случай на претоварване неизползваният капацитет да бъде предлаган на пазара, а ползвателите на инфраструктурата да имат право да търгуват с договорения си капацитет.

Към тази сума се добавя и обезщетението за неизползвания размер на платения годишен отпуск на служителя (ако има такъв). Но неизползваният отпуск се плаща при всички случаи.