Какво е " NEFOLOSITE " на Български - превод на Български

• неизползвани
• използват
• неизползваеми
• неизползваните
• неизползвана
• неизползваният
• използвани

Примери за използване на Nefolosite на Румънски и техните преводи на Български

Găsirea unei camere nefolosite.
Откривате неизползвана стая.

Dar ele stau nefolosite în acest moment.
В момента те стоят неизползваеми.

Găsirea unei camere nefolosite.
Откривате неизползваема стая.

Mâinile nefolosite sunt jucăriile Diavolului, nu?
Свободните ръце са играчката на дявола, нали?

Am 325 de zile de concediu nefolosite.
Имам 325 дни неизползвана отпуска.

Sau poate forma chifle nefolosite în diferite forme diferite.
Или може да формира незапълнени кифлички в различни форми.

Ai la activ săptămâni întregi de vacanţă nefolosite.
Имаш седем седмици неизползвана отпуска.

Returnați medicamentele nefolosite la farmacie.
Върнете неизползваното лекарство в аптеката.

Observ că aveți toți niște degete nefolosite.
Аз забелязах, че всички имате палци които не използвате.

Doar conexiunile sinaptice nefolosite sunt marcate pentru reciclare.
Именно синаптичните връзки, които не използвате биват маркирани за рециклиране.

O mare parte din ele rămân nefolosite.
Така че голяма част от тях ще останат неоползотворени.

Puteţi reveni cele mai noi, nefolosite articole vândute în termen de 7 zile după ce aţi primit bunurile de un schimb sau restituire.
Можете да върнете най-нови, неизползвани елементи, продадени в рамките на 7 дни след като сте получили стоките за замяна или възстановяване.

Ce crezi că se întâmplă cu acele săpunuri nefolosite din hoteluri?
Какво става с използваните сапунчета от хотелите?

Articolele TREBUIE să fie returnate în ambalajul original, nefolosite și nedeschise, pentru a putea beneficia de o rambursare a costului produsului.
Продуктите ТРЯБВА да бъдат върнати в оригиналната им опаковка, неизползвани и неотворени, за да могат да получат възстановяване на сумата на продукта.

Ce-ar trebui să facă o comunitate cu terenurile nefolosite?
Какво трябва да направи една общност с неизползваната си земя?

Cei care doresc să se întoarcă nefolosite sau nedorite Mind Lab Proproducts trebuie să facă acest lucru în termen de 7 zile de la livrare a produsului.
Тези, които желаят да се върнат неизползваните или нежелани Mind Lab Proproducts трябва да направят това в срок от 7 дни от доставката на продукта.

Ştii, câteodată, cele mai mari bile sunt cele nefolosite.
Нали знаеш, понякога най-големите топки са тези, които не са използвани.

Trigliceridele stocheaza caloriile nefolosite si furnizeaza energie corpului, pe cand colesterolul este folosit in constructia celulelor si a unor hormoni.
Триглицеридите съхраняват неизползваните калории и осигуряват на тялото енергия, докато холестеролът се използва за изграждане на клетките и производството на някои хормони.

Le gasesti pe raftul de deasupra, in spatele cremei de ras nefolosite.
Ще ги намерите на горния рафт, зад неотваряния крем за бръснене.

Danemarca- toate farfuriile nefolosite sunt păstrate până la data de 31 decembrie, când sunt afectuos sparte de tocul uşilor tuturor prietenilor şi rudelor.
В Дания всички чинии, които вече не се използват, се запазват до 31 декември и тогава биват хвърляни и натрошени по вратите на всички членове от семейството и близки приятели.

In fiecare locuinta exista anumite locuri care raman nefolosite.
Във всеки дом и във всяко помещение има места, които винаги остават неизползваеми.

Aceste cantităţi nefolosite se vor transfera automat în cantităţile rămase din totalul limitei cantitative comunitare pentru fiecare categorie de produse şi fiecare ţară.
Тези неизползвани количества се прехвърлят автоматично към останалите количества от общия количествен лимит на Общността за всяка категория изделия и за всяка засегната трета страна.

În fiecare locuinţă există anumite locuri care rămân nefolosite.
Във всеки дом и във всяко помещение има места, които винаги остават неизползваеми.

Aceste cantităţi nefolosite se transferă automat în cantităţile rămase din totalul limitelor cantitative comunitare pentru fiecare categorie de produse şi pentru fiecare ţară terţă interesată.";
Такива неизползвани количества автоматично се прехвърлят в оставащите количества от общото количествено ограничение на Общността за всяка категория продукти и за всяка трета страна.";

Am crezut că ne-am înţeles să încuiem imediat camerele nefolosite.
Мисля, че се разбрахме стаите, които не се използват, да бъдат заключени.

În majoritatea cazurilor, mansarda este folosită pentru a stoca lucruri nefolosite și vechi.
В повечето случаи таванът се използва за съхраняване на неизползвани и стари неща.

Furnizorul are obligaţia de a garanta că produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставената стока е нова и неизползвана.

Să ne gândim la asta sau nu avem succes în garajul aparatelor vechi, nefolosite.
Нека помислим или нямаме успех в гаража на старо, неизползвано оборудване.

Iar abilităţile cu care i-a înzestrat Dumnezeu nu sunt de nici un folos pentru cauza Lui, deoarece sunt nefolosite.
И способностите, с които Бог ги е надарил, нямат никаква стойност в Неговото дело, защото не се използват.

Ministerul Sănătăţii Publice se asigură că există sisteme adecvate de colectare a medicamentelor nefolosite sau expirate.
Държавите-членки осигуряват наличието на необходимите системи за събиране на лекарствените продукти, които не се използват или са с изтекъл срок.