Какво е " НЕНОРМАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anormale
• nebune

Примери за използване на Ненормалните на Български и техните преводи на Румънски

Маккан и ненормалните му приятели!
McCann si prietenii lui ciudati.

И не се ебавай с ненормалните кучки.
Nu te mai pune cu târfele nebune.

Ненормалните превзеха убежището.
Lunaticii au preluat controlul azilului.

Тази страна изпраща ненормалните престъпници там.
Ţara asta îşi trimite criminalii nebuni acolo.

Еволюционният алгоритъм показва ненормалните промени.
Un algoritm evolutiv subliniază modificările anormale.

Адебиси е при ненормалните, след като си смени шапките.
Adebisi, încă mai e la nebuni, după ce a făcut schimb de pălării.

Ненормалните зародишни клетки не са в състояние да оплождат напълно яйцеклетка.
Celulele anormale ale germenilor nu pot fertiliza complet un ou.

Смятам да спра ненормалните ти опити върху невинни хора.
Am de gând să opresc experimentele tale nebune pe oameni nevinovati.

Ненормалните природни процеси, които се явяват като растителни болести, не са болести в същия смисъл, както са те при животните.
Procesele de natură anormală‒ care apar ca boli ale plantelor‒ nu sunt boli în sensul înţeles la animale.

Могат да се използват и различни видове лазерни лъчи, които оказват вредно въздействие върху ненормалните клетки на ендометриума.
Pot fi utilizate diferite tipuri de fascicule laser, care au un efect distructiv asupra celulelor patologice ale endometrului.

Видяхме ненормалните копеленца по телевизията и решихме да ги посетим.
I-am văzut pe aceşti nebuni la TV şi am decis să ne întâlnim cu ei.

Лечението на патологията може да се извърши с помощта на инжекции на лекарства, поради които ненормалните съдове в ретината спират да растат.
Patologia poate fi tratată cu injecții de medicamente, datorită cărora vasele patologice din retină se opresc să crească.

Ако на нервите не се позволи да освободят този медиатор, ненормалните мускулни контракции могат да се намалят или напълно да се преустановят.
Dacă nervii sunt împiedicaţi să elibereze acest mesager, contracţiile musculare anormale pot fi reduse sau întrerupte complet.

С леко увеличение на броя на ненормалните сперматозоиди се препоръчва на мъж да опита самостоятелно зачеване на фона на курс на лекарствена терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, bărbatului i se recomandă să încerce auto-concepția pe fundalul unui curs de terapie medicamentoasă.

Ако пропуснете да посетите Вашия лекар, за да получите своята инжекция Ефектите на NeuroBloc постепенно ще изчезнат и ненормалните мускулни контракции може да започнат отново.
Dacă uitaţi să mergeţi la medic pentru a vi se administra injecţia Efectele NeuroBloc dispar treptat iar contracţiile musculare anormale pot să revină.

С леко увеличение на броя на ненормалните сперматозоиди се препоръчва на мъж да опита самостоятелно зачеване на фона на курс на лекарствена терапия.
Cu o ușoară creștere a numărului de spermatozoizi anormali, se recomandă unui bărbat să încerce autoprecepția în timp ce urmează un curs de terapie medicamentoasă.

Проучване от 2011 г. установи, че зъболекарите могат да идентифицират хората с диабет в 73 процента от времето, въз основа само на броя на липсващите им зъби и изследване на ненормалните отвори между зъба и венците.
Diabet- Un studiu a constat ca stomatologii pot identifica persoanele cu diabet, in 73% din timp, pe baza dintilor lipsa si a examinarii deschiderilor anormale dintre dinte si gingie.

Питам се дали Европейският съюз разполага с някакво средство да сложи край на това положение: налице е незаконно задържане, ненормалните условия за задържане са очевидни и има риск правото на убежище да бъде по същество премахнато.
Mă întreb dacă Uniunea Europeană deţine vreun mijloc de a pune capăt acestei situaţii: este vorba despre luarea ilegală în custodie publică, condiţiile aberante de detenţie sunt evidente şi există riscul ca dreptul la azil să fie practic eliminat.

През 1980 било изследвано лекарство наречено лоркаинид, антиаритмично лекарство, което подтиска ненормалните сърдечни ритми, като идеята била, че след като хората имат сърдечен удар, твърде възможно е да имат ненормален сърдечен ритъм и ако получат лекарство, което подтиска ненормален сърдечен ритъм, това би увеличило вероятността те да живеят по-дълго.
În 1980, nişte cercetători au făcut un studiu al unui medicament numit lorcainid, un medicament anti-aritmic, care suprimă ritmul cardiac anormal. Idea era că, după un infarct, apare probabil ritm cardiac anormal. Dacă li se dă un medicament care suprimă aritmiile șansa de supravieţuire creşte.

Случва се също и в много реалният, от плът и кръв свят на академичната медицина. През 1980 било изследвано лекарство наречено лоркаинид, антиаритмично лекарство, което подтиска ненормалните сърдечни ритми, като идеята била, че след като хората имат сърдечен удар, твърде възможно е да имат ненормален сърдечен ритъм и ако получат лекарство, което подтиска ненормален сърдечен ритъм, това би увеличило вероятността те да живеят по-дълго.
Se întâmplă şi în medicina academică reală, pur sânge. În 1980, nişte cercetători au făcut un studiu al unui medicament numit lorcainid, un medicament anti-aritmic, care suprimă ritmul cardiac anormal. Idea era că, după un infarct, apare probabil ritm cardiac anormal. Dacă li se dă un medicament care suprimă aritmiile șansa de supravieţuire creşte.

Аз съм ненормална.
Sunt anormală.- Nu!

Тази ненормална работа на венозните клапани е истинската причина за възникването им.
Această operație anormală a supapelor veninoase este motivul real pentru apariția lor.

Ненормално налягане в гумите и аларма за температура.
Presiunea în anvelope anormale și alarmă de temperatură.

Ненормална токсичност Съответства на разпоредбите.
Toxicitate anormală Respectați regulamentele.

Ненормално хранене и поведение при пиене поради лишаване от сън.
Comportamente anormale de hrănire și de băut din cauza lipsei de somn.

Обривът показва ненормална промяна в цвета на кожата или текстурата.
Orice erupții cutanate indică o schimbare anormală a culorii pielii sau a texturii.

Осъзнайте, че поведението на мама е ненормално.
Realizezi că comportamentele mamei tale sunt anormale.

Нашият съвременен ненормален живот може да бъде окачествен като развален, разпуснат.
Viaţa noastră anormală de astăzi poate fi caracterizată ca fiind stricată, răsfăţată.

Те всички са били с ненормална мозъчна дейност.
Toţi au activităţi anormale în creier.

Съвременният ненормален живот може да се окачестви като повреден, разглезен.
Viaţa noastră anormală de astăzi poate fi caracterizată ca fiind stricată, răsfăţată.

Как да използвам "ненормалните" в изречение

Игра Go Go Plant 2 Много забавна игра - минавай през много странни препятствия като използваш ненормалните умения на растението :) x 141 x 11938

В последствие процента на кълненето/поникването / ще се подобри, ще се намали броя на ненормалните зародиши. Ще се получи силно,енергично и здраво растение (разсади, семена).

За Антигон също, нито дума... А антигон е поел целият ударпо ариергарда, гарантирането на доставките за ненормалните походи и опазването на коридора отзад. Обаче Антигон го няма.

Muka..muka!! аа и болницата да плаща!!!!! този психопат на снимакта е техен служител!!!! те са знаели за ненормалните няколко денонощни смени!!! работодател + работник, всички да плащат!!!

Нека русофилчетата и ненормалните атакисти да обяснят защо в толкова много градчета в Източните Родопи има надписи на турски? местните хора там вече не учат ли български?

А ето къде се намира отговорът защо непременно е необходима тази цифра: тя е взета от древността, това свещено число е заимствано от ненормалните полинтикани от Талмуда.

Здравейте майчета И аз съм в кюпа с ненормалните неваксиниращи майки.Имам си принцеска на 1,3г и живея във Варна.Ако има други варненски майчета може да си направим срещичка

...как какво?! Ми ще караме! :D Погледни повече от статията >> Сещате ли се моментите, когато нормалните хора си легнат да спят, ненормалните отидат да си друсат баджа[...]

Дори и 2 градуса по-висока температура може да се отрази зле на образуването на сперматозоиди. Концентрацията им ще спадне, броят на нормалните ще намалее, а на ненормалните ще се увеличи.