Какво е " НЕОБЯТНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• vastitatea
• imensitatea
• vasta
• nemărginirea

Примери за използване на Необятността на Български и техните преводи на Румънски

Необятността му ми дава чувство за свобода.
Singurătatea le dă un sentiment de libertate.

RA: Първото известно нещо в Творението е необятността.
RA: Primul lucru cunoscut în Creație este Infinitul.

Необятността на вселената, началото на самото време.
Cu imensitatea universului, începutul timpului în sine.

Могъществото и необятността на океана доминират на нашата планета.
Mărimea şi puterea oceanului domină planeta.

Алер расте в големи количества в необятността на нашата страна.
Alder crește în număr mare în vasta țării noastre.

Необятността на стадото може да бъде правилно оценено единствено от въздуха.
Doar din aer poate fi evaluata imensitatea turmei.

Изненадващо, стилът не е възникнал в необятността на Мавритания.
În mod surprinzător, stilul nu provine din vasta Mauritaniei.

Места, там навън в необятността на всичко, което знаем.
Într-un loc acolo afară în imensitatea tuturor lucrurilor pe care le ştim.

Островът е парченце празна земя, изгубено в необятността на Тихия океан.
Insula Paștelui este o bucată de pământ pierdută în imensitatea oceanului Pacific.

За малки същества като нас, необятността е поносима само чрез Любов!
Pentru creaturile mici cum suntem noi, nemărginirea este suportabilă numai prin iubire!

В необятността на мрежата можете да намерите много препратки към вирулентността на въпросното цвете.
În vasta rețea, puteți găsi numeroase referințe la virulența acestei flori.

Изгубен някъде между необятността и вечността се намира нашият мъничък планетарен дом.
Pierdută undeva între imensitate şi eternitate este mica noastră casă planetară.

В необятността на страните от ОНД, например, е в огромна нужда това лекарство за уголемяване на пениса, както TitanGel.
În vastitatea țărilor CSI, de exemplu, este în cerere mare acest remediu pentru marirea penisului ca TitanGel.

Изгубен някъде между необятността и вечността се намира нашият мъничък планетарен дом.
Pierdută undeva între imensitate și eternitate se găsește micuța noastră planetă.

В необятността на позиции промени IKEA списание или pridivanny маса ЛИПСА Тя се появява с една завидна постоянство.
În imensitatea de la pozițiile modificări IKEA revistă sau LACK tabelul pridivanny Se pare că, cu o constanță de invidiat.

В действителност, за да започне поразителен- необятността на вероятността е, че създателите са ни дали по време на игра.
De fapt, pentru a începe izbitoare- vastitatea probabilitatea este că creatorii ne-au dat în timpul jocului.

В необятността на нашия сайт ще намерите компютърни версии на тези игри, които знаете, че в продължение на много години.
În vastitatea site-ul nostru veti gasi versiuni de calculatoare din acele jocuri pe care le cunoașteți de mai mulți ani.

Всеки, който Го е познал, ще се извиси в необятността на Неговата любов и ще се откъсне от света и от всичко в него.
Oricine L-a cunoscut se va înãlţa pânã la imensitatea iubirii Sale şi va fi detaşat de lume şi de tot ce este în ea.

В необятността на World Wide Web, можете да намерите много от съвременните игри, в които героите са прекрасно и сладко животно маймуна.
În vastitatea de World Wide Web, puteți găsi o mulțime de jocuri moderne, în care protagoniștii sunt maimuta minunat și drăguț animal.

M: Вселената отвън и необятността вътре в теб, каквито са те в действителност, във великия ум и сърцето на Бога.
M: Universul din afara si imensitatea dinauntru asa cum sunt ele in realitate in vasta minte si in vasta inima pe care le are Dumnezeu.

В необятността на нашата обемен по съдържание позиции Промяна ние вече говорихме за това как можете да направите хубави"магазин" духове.
În vastitatea încăpător noastre în pozițiile de conținut Alterarea am vorbit deja despre modul în care puteți face frumos"magazin de" spirite.

Малките апартаменти, Хрушчов, започнаха да се строят масово в необятността на нашата страна от края на 50-те години, служат като домове за хиляди руснаци.
Apartamentele mici, Hrușciov, au început să fie construite masiv în vasta țării noastre de la sfârșitul anilor '50, servind ca case pentru mii de ruși.

Скрити сред необятността на Тихия Океан и открити от човека едва преди няколко столетия, съществуват група странни вулканични острови.
Ascuns în imensitatea Oceanului Pacific, şi nedescoperit de oameni decât în urmă cu câteva secole, se află un grup de ciudate insule vulcanice.

И понякога, когато мисля за моята професионална битка и огромна амбиция, трудно е да мислиш за това в сравнение с необятността на Вселената.
Așa că uneori, când mă opresc să mă gândesc la problemele mele profesionale și la uriașa ambiție, e dificil să te gândești la acestea în contrast cu nemărginirea universului.

В необятността на World Wide Web и после блесна клип на Едуард Гил, с преработен trollfeysom вместо на лицето, и се превръща в популярна песен Trollolololo.
În vastitatea World Wide Web și apoi fulgeră un clip de Edward Gil, cu trollfeysom Relucrat in loc de o fata, si a devenit un cântec popular Trollolololo.

За да влезете незабавно в зрителното поле на красив непознат сред необятността на интернет, трябва да решите кои фрази да кажете, когато срещнете момиче.
Pentru a intra imediat în câmpul de vedere al unui străin frumos printre vasta internetului, trebuie să decideți ce fraze să spună atunci când vă întâlniți cu o fată.

Именно поради необятността на законодателството и сложността на нейната ззд, избор на адвокат става цяла проблем за човек не сведущего в съдебната практика.
Tocmai din cauza imensitatea legislației și a complexității sale interpretări, alegerea de avocat devine o adevărată problemă pentru om, nu în jurisprudență.

Но Muira Puama, широко разпространено растение в необятността на Гърция, наистина може да се премахне основната причина за заболяването и хормонална дисфункция простатата.
Dar Muira Puama, plantă răspândită în imensitatea de Grecia, poate chiar elimina cauza principala de tulburare și de disfunctii hormonale de prostata.

Прогностично неблагоприятни фактори са церебралните аномалии, старостта, необятността на засегнатата област, невъзможността за радикално отстраняване на туморния процес, постоянната прогресия на дегенеративната патология.
Prognosticului factori nefavorabile sunt anomaliile cerebrale, vârstei înaintate, vastitatea zonelor afectate, incapacitatea de a finaliza rezecție a procesului tumoral, o progresie constantă a bolii degenerative.

Но Muira Puama, широко разпространено растение в необятността на Гърция, наистина може да се премахне основната причина за заболяването и хормонална дисфункция простатата.
Dar Muira Puama, plante pe scară largă în vastitatea Grecia, într-adevăr poate elimina cauza principală a tulburării și a prostatei disfunctie hormonale.

Как да използвам "необятността" в изречение

Има голяма поляна над пещера Маарата, пригодена за лагеруване на открити. Лятно време много туристи бягат там от града и се зареждат от необятността на природната красота.

Необятността на небесата е свидетелство за всемогъществото на Бог – Творец. Факт е и, че първата сътворена същност от стих 1-ви, глава 1-ва на Битие е „небе“.

Всеки път, когато гледаше морето или огъня, бе в състояние да мълчи часове наред, без да мисли за нищо, потънало в необятността и силата на природните стихии.

Красив часовник по дизайн на Van Cleef & Arpels е нещо, в което ще се влюбят всички, запленени от необятността на Вселената и магията на Слънчевата система.

Децата имат огромна нужда да прекарват време навън – сред чудесата на природата, сред тишината и необятността й. Чувствата имат нужда от пространство, за да се разгърнат.

Необятността и красотата на небето винаги изумяват. Наблюдавайте в следващите няколко нощи прекрасното трио - Луната, Марс и звездата Спика, които са на близко разстояние една от друга!

Филмът на Люк Бесон е прекрасен жест на почит към красотата и необятността на океана. Ех, човече, веднага ни се прииска да се погмуркаме малко! (20th Century Fox)

В необятността на Арабия през VI-VII век. п. д. Ислямът произхожда, която вече е широко разпространен извън Югозападна Азия - Северна и Източна Африка, Южна и Югоизточна Азия.

"Човек може да понесе теснината на всеки затвор, но не и необятността на собствената си свобода." Книга, към която човек неминуемо се пристрастява. Благодаря ви за този избор, Колибри.

Bahtiyar olmez son bolumu от някои звезди все още не е достигнала нашата Земя. Това е свидетелство за необятността на вселената. ЧАЙ: Понякога кофеинът ни помага бързо да се съвземем.