Какво е " БЕЗКРАЙНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• infinit
• infinităţii
• imensitatea
• infinitul
• infinitului

Примери за използване на Безкрайността на Български и техните преводи на Румънски

Юпитер и отвъд безкрайността.
Jupiter dincolo de infinit.

До безкрайността и отвъд!
Către infinitate şi dincolo de aceasta!

Активната страна на безкрайността.
Latura activă a infinităţii.

Безкрайността у човека е реалност.
Eternitatea din om este o realitate.

На кого е дадена Безкрайността?
Cine pe cine creează la infinit?

Безкрайността умножена по безкрайност.
De un infinit de ori.

Харесва ни идеята за безкрайността.
Mi-a placut ideea de infinitate.

Кръгът представлява безкрайността между живота и смъртта.
Cercul reprezintă continuumul dintre viaţă şi moarte.

Седемте Абсолюта на Безкрайността.
Cele şapte absoluturi ale infinităţii.

Да държиш безкрайността в дланта си, и вечността в един час.“.
Ţine infinitul în palma ta şi eternitatea într-o oră.

Стивън ще говори за безкрайността.
Deci Stephen va vorbi practic depsre infinit.

Теорията на относителността обяснява безкрайността.
Teoria relativităţii explică imensitatea.

Безкрайността на родината, нейната красота вдъхнови фотографа.
Imensitatea patriei, frumusețea ei a inspirat fotograful.

Раят е материална точка на опора на безкрайността;
Paradisul este punctul de sprijin material al infinităţii;

А ако няма, безкрайността на това чудо може само да бъде умножена.
Şi dacă nu există, imensitatea minunii, este şi mai mare.

Човекът е краен, но той е дарен с искрата на безкрайността.
Omul este finit, dar el este locuit de o scânteie a infinităţii.

Задръж безкрайността в дланта на ръката си, а вечността- в един час.”.
Ţine infinitul în palma ta şi eternitatea într-o oră.

Бог е сред вас, деца на безкрайността, безсмъртни духове.
Dumnezeu este in sinul tau, copil al Infinitului, Spirit nemuritor.

Това е причината поради която дон Хуан се наричаше навигатор на безкрайността.
De aceea se autodenumea un navigator al infinitului.

Сега си мисля че безкрайността ни е по-близка, отколкото нищото.
Am siguranţa că este acum mai aproape de infinit, decât oricare dintre noi.

Всичко това става, случва се в Малхут на света на Безкрайността.
Acest lucru este exact ceea ce se întâmplă în Malchut din Lumea Infinitului.

Бог е безкраен в своите съвършенства, но безкрайността е една абстракция;
Dumnezeu este infinit în perfecţiunea sa dar infinitul e o abstracţie;

Доказано е, че за човешкото око безкрайността започва на разстояние от 5 метра.
Se dovedește că pentru ochiul uman infinitatea începe la o distanță de 5 metri.

Те оприличават тази теория с истинското единство и безкрайността на числата;
Ei compară această teorie cu unitatea reală şi infinitatea numerelor;

И изведнъж, в това платно на безкрайността, Бхарат се почувствал незначителен.
Și dintr-odată, în fața acestei imagini a infinitului, Bharat s-a simțit insignifiant.

Тук се отнасят функционалните обединения на Седемте Абсолюта на Безкрайността.
Acestea reprezintă asocierile funcţionale ale celor Şapte Absoluturi ale Infinităţii.

Изгубен някъде между безкрайността и вечността, е нашият мъничък планетарен дом, Земята.
Pierdută undeva între imensitate şi eternitate este mica noastră casă planetară.

Защото човечеството е едва малка част от огромната система на света на Безкрайността.
Pentru ca umanitatatea este abia o parte mica a unui sistem enorm al lumii Infinitului.

Изгубен някъде между безкрайността и вечността е нашият мъничък планетарен дом, Земята.
Pierdută undeva între imensitate si eternitate este micuta noastră casă planetară, Pământul.

Големи вълни на мъдрост, произлезли от вечните брегове на безкрайността, идват към тях.
Mari valuri de înţelepciune se revarsă spre ei dinspre eternele ţărmuri ale infinitului.

Как да използвам "безкрайността" в изречение

По случай 100-годишния юбилей на Елена Лъчезар Станчева и 20-години от безкрайността на поета на “Усмивката”.

Съвременното разбиране за безкрайността започва през 1867-71, с работата на Кантор свързана с теорията на числата.

LEGO BrickHeadz 41605 - Thanos Почувствайте силата на безкрайността с LEGO BrickHeadz Thanos! Създайте собствена L...

Гьодел, Ешер, Бах: една гирлянда към безкрайността - Дъглас Хофстатър Запад - Наука - Издателство Изток-Запад

Обединението на изброимо множество. А е необходимо и достатъчно условие за набора от безкрайността (с доказателство). ;

[КАТ] - безкрайността е по-голяма от всяко крайно число; завършено и актуално безкрайно количество. Цялост; позитивно безкрайно;

- Дейвид, да поговорим за безкрайността на Вселената. На нашата планета всичко се променя толкова бързо… Наск...

– Да… Кон’Федия. – Погледът ми се зарея към далечното пристанище и потъна в безкрайността на морето.

Безкрайността са двете успоредни линии върху пясъка, по които разумът потегля на път към собственото си величие!”

3. Черно – цветът на безкрайността поглъща всички останали цветове. В него се символизира потайното, задкулисното, хаосът.