Какво е " БЕЗКРАЙНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• infinit
• nesfârșită
• nesfârşită
• fără sfârșit
• interminabilă
• fără sfârşit
• nesfarsita
• nemărginită
• infinitul
• infinită
• infinite
• nesfârșit
• nesfârșite
• nesfârşit

Примери за използване на Безкрайното на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете едно с безкрайното.
Fii una cu infinitul.

Безкрайното море на Рик Янси.
Marea nesfârșită, Rick Yancey.

Да се откажа от безкрайното лято? Не!
Și renunțați la vara fără sfârșit?

Безкрайното море на Рик Янси.
Marea nesfârșită, de Rick yancey.

Въпросът е безкрайното му търпение.
Problema este răbdarea lui nesfârşită.

Безкрайното море(Петата вълна, 2).
Marea nesfârşită(Al cincilea val 2)- WEB.

Необятната ти обвивка достига до безкрайното пространство".
Vasta ta cochilie atinge spaţiu nesfârşit.".

Безкрайното ти чакане е напът да приключи.
Dar aşteptarea ta interminabilă e pe cale să se sfârşească.

Струваше ни се, че можем да гледаме в безкрайното пространство.
Ni se parea ca puteam privi in spatiul infinit.

Как законът за безкрайното нарастване умножава богатствата ви.
Cum Legea creşterii infinite vă multiplică bunăstarea….

Смарагдът е камък на вдъхновението и безкрайното спокойствие.
Smaraldul este o piatră a inspiratiei si a răbdării infinite.

Около града. По-малко от къщата на различни поколения- безкрайното.
În jurul oraşului. Mai puţin de casa unor generaţii diferite- infinit.

Маси върху пясъка с изглед към безкрайното синьо до Алонисос.
Mese de pe nisip cu vedere la albastru nesfârșit până la Alonissos.

Писъците и безкрайното псувни могат само да влошат въпросната патология.
Strigările și abuzurile nesfârșite pot agrava patologia în cauză.

Но как да не се изгубите в безкрайното море от предоставена информация?
Dar cum să nu vă pierdeți în marea infinită de informații furnizate?

То буквално съдържа цялата информация за безкрайното време, в което сме тук.
Contine propriu-zis toată informatia pentru timpul infinit că am fost aici.

Не му се налагаше да понася безкрайното предъвкане на болестта на брат й.
Nu trebuia să suporte infinitele întrebări despre boala fratelui său.

Ние никога няма да забравим невероятния ти талант и безкрайното вдъхновение".
Nu vom uita niciodată talentul tău extraordinar şi inspiraţia ta infinită.

Значи изневерите, пиенето и безкрайното мрънкане са окей?
Aşa că, infidelitatea, băutura şi interminabilele văicăreli au fost în regulă?- Cine era,?

Ярката светлина, безкрайното бипкане, постоянното бодене и пъхане на нещо.
Lumini strălucitoare, semnalul sonor fără sfârșit, înțepare constantă și poking.

Това изразява трансцендентността на Бог, безкрайното величие на Неговата слава.
Asta exprimă transcendenţa lui Dumnezeu, măreţia infinită a gloriei sale.

В безкрайното ми търсене на коледното настроение… не съм сторил само едно нещо.
În căutarea mea nesfârşită a Spiritului Sărbătorilor- încă nu am făcut ceva.

Зашеметяващи пейзажи с участието на зелената природа и безкрайното синьо на морето.
Peisaje uimitoare cu starea verde a naturii și albastrul nesfârșit al mării.

Белите не могат да понесат мисълта да споделят безкрайното изобилие на тази страна с негрите.
Albii nu pot suporta gândul să împartă bogăţia infinită a ţării cu negri.

Безкрайното поле на зелената царевица символизира предстоящото щастие в семейния живот.
Câmpul nesfârșit al porumbului verde simbolizează fericirea iminentă din viața de familie.

Не по-несигурно, приключваща на безкрайното чакане за Таксита и завърши несигурност.
Nu mai incert, încheiat așteptați interminabile pentru Taxiuri și a terminat insecuritate.

Прекомерната активност и безкрайното преследване на съвършенството могат да са причини за неуспех.
Activitatea excesivă și goana nesfârșită după perfecțiune pot fi cauzele eșecului.

Мислите са въплътени в реалността, така че безкрайното оплакване само влошава проблемите.
Gândurile sunt încorporate în realitate, astfel încât lamentarea nesfârșită agravează doar problemele.

Семейна атмосфера с изглед към безкрайното синьо, вкусни вкусове и безупречно обслужване.
Atmosfera familială cu vedere la albastru nesfârșit, arome delicioase și servicii impecabile.

Формата на нашата планета се променя постоянно, поради безкрайното движението на континенталните плочи.
Forma planetei noastre se schimbă constant, datorită mișcărilor nesfârșite ale plăcilor continentale.

Как да използвам "безкрайното" в изречение

Не получихте ли достатъчно от тези Дни на Вълшебната Костенурка! Медитирайте върху безкрайното резонансно съзвучие ...

Природата в тази местност покорява с безкрайното си зелено и подчинява с чутовните си скални масиви.

И това заедно с предстоящата пролет, любовта, виното и безкрайното лично многообразие е най-хубавото от живота.

Электронщик Щефан Батш, той SKisM, публикува интересно видео по въпроса за безкрайното висене в компютърните игри.

Съгласна съм с тези уточнения - равнопоставеността показва безкрайното разнообразие , което цари в Единството .

Излизам на крайбрежната и оставам запленен от безкрайното море похлупено от тъмните облаци и просветляващия хоризонт.

Безкрайното повтаряне “Вашето мнение е важни за нас”, без да следват някакви коригиращи действия подкопава доверието.

Падна чудна лятна нощ, прохладна и свежа. Безкрайното Тракийско поле потъна в мрака, сякаш изчезна, и...

“Тук, където хората се сливат в едно с природата, безкрайното спокойствие на региона очарова всеки посетител.”

Колкото повече успеем да направим паранормалното – нормално, толкова повече ще се доближим до безкрайното познание!