Примери за използване на Безкрая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взиране в безкрая.
До безкрая и обратно.
Кога свършва безкрая?
Când se termină un infinit?Към безкрая и отвъд!
Стъпала по пътя към безкрая.
Opt paşi spre infinit.До безкрая и отвъд.
La infinit şi dincolo de el!".Сградите се простират до безкрая.
Към безкрая и отвъд!- О,!
Către infinitate şi dincolo!Ще те следвам до безкрая.".
Te voi urma până la sfârşitul timpurilor.".До безкрая, и вечноста!
Până la infinit şi mai departe!Това е нищо в безкрая на вечността.
До безкрая и отвъд него!
Spre infinit şi dincolo de el!Стотици тъжни лица, отиващи в безкрая.
Sute de feţe triste mergând pe jos spre infinit.До безкрая и обратно, скъпа!
Spre infinit şi mai departe, scumpo!Стрелецът вижда целта си по друма на безкрая.
Arcaşul vede ţinta de pe calea către infinit.Знайте, че в Безкрая няма нито долу, нито горе.
Sa stiti totusi ca în Infinit nu exista nici sus nici jos.Евангелието на Йоан ни отвежда в безкрая на Логоса.
Evanghelia după Ioan ne introduce în infinitul Logosului.Знайте, че в Безкрая няма нито долу, нито горе.
Să ştiti totuşi că în Infinit nu există nici sus nici jos.Понякога, когато вдигам очи и гледам в безкрая виждам филм.
Uneori, când mă uit mult în sus şi privesc infinitul văd un film.Не може, но разказва история, за да предаде смисъл на безкрая.
Nu ştie diferenţa, dar spune o poveste care să aibă logică cu infinitul.Този отговор не дава ли представа за безкрая на вечността?
Старфюри, носещ се в безкрая на космоса е твърде малък, за се намери случайно!
Пазя те между дланите Си и така Ти се намираш в безкрая на любовта Ми.
Монахът може да се намира на земята, а в същото време пътува със звездите по безкрая.
Monahul se poate afla pe pământ, dar călătoreşte prin stele, în nemărginire.В безкрая на космоса, проблемите на човека изглеждат наистина нищожни и наивни.
În nemărginirea spaţiului, problemele omului par de-a dreptul mărunte şi neînsemnate.Архитектурата трябва да говори за своето време и място, но копнее за безкрая.
В безкрая от новосъздадени души няма причина някой да не бъде мен още веднъж.
În infinitatea de suflete nou create nu există vreun motiv pentru care să nu mă renasc.Нямаше море отвъд планините. Само земя, разстилаща се до безкрая в тучни ливади.
Nu era nicio mare dincolo de munţi,doar un pământ care se întindea la nesfârşit în marea pajişte.Обещава ми безкрая, но на мен оставя отговорността да реша къде искам да го сложа.
Îmi făgăduieşte infinitul, dar îmi lasă mie răspunderea de a decide unde doresc să-lam”.Но играта събиране на точки онлайн играчи изглежда да е предпочитаното хоби, защото има толкова много смешни истории и приключения,че те могат да изследват безкрая.
Dar jocul colectare a expedierilor jucători online par a fi distracție preferat, pentru că nu atât de multe povești amuzante șiaventuri pe care le pot explora infinit.
