Какво е " НЕПОКОРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rebele
• neascultători
• recalcitrante
• răzvrătiții
• răzvrătiţi
• recalcitranţi

Примери за използване на Непокорните на Български и техните преводи на Румънски

Всички харесват непокорните, Хари.
Tuturor le plac rebelii, Harry.

Непокорните американци знаят за атаката ни?
Americanii Rebel știu de atac noastre?

Помниш ли, когато бяхме непокорните деца?
Îti amintesti când eram copii sălbatici?

Кога непокорните членове на Парламента ще бъдат отстранени?
Când vom elimina deputaţii recalcitranţi?

Предизвикват конвулсивни пристъпи на непокорните роби.
Induc crize convulsive sclavilor neascultători.

Непокорните мъже са опасни за това пътуване.
Oamenii agitati sunt periculosi pentru astfel de călătorie.

С воден резервоар Идеален за усмири непокорните къдрици.
Cu rezervor de apă Este ideal pentru a pacifica rebel bucle.

Срещу непокорните държави и терористите от коалиция"Блок".
Împotriva rebelilor și teroriști ai statelor coaliției Blocului.

Наказанието за безчестните, предателите, непокорните роби.
Pedeapsa infamilor, a trădătorilor, a sclavilor răzvrătiţi.

Ведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и.
Neprihănit, ci pentru cei fărădelege şi nesupuşi, pentru cei nelegiuiţi şi.

Рамазан в Турция: бедните, богатите и непокорните.
Ramadanul în Turcia: cei săraci, cei bogaţi şi cei sfidători.

С надежден гребло, стадо непокорните топки в джобовете назначен от тях.
Cu zbaturi dvs. de încredere, bile turma recalcitranţi în buzunarele lor numiţi.

Придава обем и свободата на движение, която обхваща най- непокорните ключалките.
Dă volumul și libertatea de mișcare, care acoperă încuietorile cele mai rebele.

През 1920, непокорните джазмени шокирали обществото, танцувайки на Чарлстон.
În anii 1920, copii de jazz rebeli au socat societatea lovind tocuri lor la Charleston.

Също така е добре да укроти непокорните кичури и съживи гънките на ден преди.
De asemenea, este bine de a îmblânzi firele rebele și revigora faldurile cu o zi înainte.

Уплашиха непокорните деца с вълк, наречен по-голям брат на човек, съставен от приказки и легенди за него.
Ei au speriat copiii neascultători cu un lup, numiți fratele mai mare al unui om, au compus basme și legende despre el.

С вяра Раав, блудницата, не погина заедно с непокорните, като прие съгледвачите с мир.
Prin credinţă, Raháb, desfrânata, nu a pierit împreună cu cei necredincioşi, deoarece a primit spionii cu pace.

Той ще се оплаче на останалите за нещастния си живот, грозния външен вид, непокорните деца и тиранин-шефа.
El se va plânge altora despre viața lui nefericită, despre aspectul urât, despre copiii neascultători și despre tiranul-șef.

Но Божият свят ден трябва да бъде знак, който да изявява разликата между покорните и непокорните.
Totuşi Sabatul Domnului, Dumnezeului tău, trebuie să fie un semn care arată deosebirea dintre cei ascultători şi cei neascultători.

Носят се отдавнашни слухове, че той е политически брокер за руската мафия, при сделките и с непокорните държави на международния пазар.
Se banuieste de mult timp ca este un jucator cheie pentru Mafia Ruseasca in ceea ce priveste afacerile cu statele rebele de pe piata internationala de arme.

Те създадоха съвременен версия на феодална система, давайки работа на послушните и наказвайки непокорните.
Aceștia au creat o răsucire modernă asupra unui sistem feudal, oferind locuri de muncă și ajutor celor care-i respectă și pedepsind răzvrătiții.

Трябва да съм искрен с ваша светлост. Обвиняват ви в твърде голяма снизходителност към размирниците, към непокорните монаси и другите поддръжници на старата религия.
Trebuie să fiu sincer cu tine, Alteţă, ai fost acuzat de o prea mare tolerantă faţă de rebeli, faţă de călugării recalcitranţi şi alţi reprezentanţi ai vechii religii.

Минали няколко месеца, докато накрая на османците им идва идея как да се справят с непокорните българи.
Au trecut câteva luni până când, în cele din urmă, otomanii au ajuns la o idee despre modul de a face față bulgarilor neascultători.

Те са създали съвременен прочит на феодалната система, като дават работни места и помощи на подчиняващите се и наказват непокорните.
Aceștia au creat o răsucire modernă asupra unui sistem feudal, oferind locuri de muncă și ajutor celor care-i respectă și pedepsind răzvrătiții.

Всеки войник трябва да се убеди, че висшестоящият има свещеното право да застрелва страхливите и непокорните незабавно.
Fiecare soldat trebuie să fie convins de faptul că superiorul lui are datoria sacră de a împuşca imediat toţi laşii şi recalcitranţii".

Христовото правило трябва да се съблюдава свято в отношенията на учителя към най-тъпите, най-младите, най-грешащите, дори и към заблудените и непокорните.
Regula lui Hristos ar trebui păzită cu sfinţenie faţă de cei mai leneşi, cei mai tineri, cei mai nepricepuţi şi chiar faţă de cei mai greşiţi şi răzvrătiţi.

Дядо Коледа, един немски Дядо Коледа, се казва, че има помощник до него, който държи камшик, за да изплаши непокорните деца.
Moș Crăciun, un Moș Crăciun german, se spune că are un asistent alături de el care deține un bici pentru a sperie copiii neascultători.

Ново безплатно Deepolis Играта ви предлага да се потопите в тайните на дълбините на океана и да усетите красотата и силата на непокорните елементи.
Deepolis nou joc gratuit vă oferă sa va scufundati in secretele adâncurile oceanului și se simt frumusețea și puterea elementelor dezlănțuite.

Трябва да се отбележи, че контролът на лицето в Grand Casino Helsinki е много лоялен и спокоен за джинсите, но той не пропуска смачканите и непокорните.
Trebuie remarcat faptul că controlul față la Grand Casino Helsinki este foarte loial și calm față de blugi, dar nu-i lipsesc pe cei rătăciți și pe cei neimpozionați.

Как да използвам "непокорните" в изречение

Recepcija je otvorena 24 sata dnevno. Използва се за оформяне на брадата и дори най непокорните мустаци.

Ерол Мехмед, ДПС: Почитаме незабравените духовници, просветените книжовници и непокорните бунтовници, които ни държат будни във времето

Гел със средна фиксация / Eugene Perma Style Shape Look Gel подходящ за непокорните и трудно управля..

Малко балсам за устни, намазан на четката и гребена може да ви помогне в борбата с непокорните къдрици.

Та след опита да се запушат устите на журналистите дойде дългоочакваният ред и на непокорните критици във Фейсбук.

Целта на унищожаването на култивирания къмпинг в България е само една - опитомяване и омаломощаване на непокорните българи.

Роси през цялото време се опитваше да обуздае непокорните си дадености, но те упорито се показваха извън деколтето.

» Укротете непокорната коса с бразилски кератин Как да укротите непослушната брада? Как да се справяме с непокорните деца?

Или да извършват публичните „казни" над непокорните свои робини и робннки, като са ги раздирали с помощта на катъри.