Какво е " НЕПОТВЪРДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neconfirmate
• neverificate
• neconfirmați

Примери за използване на Непотвърдени на Български и техните преводи на Румънски

Говорим за непотвърдени хипотези.
Vorbim despre ipoteze neverificate.

Тези подозрения обаче са непотвърдени.
Aceste suspiciuni nu sunt confirmate.

Имаш предвид твоите непотвърдени показания?
Te referi la mărturia ta neconfirmată?

Получаване непотвърдени доклади от целия свят.
Primim rapoarte neconfirmate din întreaga lume.

Куп конспирация и непотвърдени слухове.
Sunt multe teorii ale conspiratiei si bârfe neconfirmate.

Не се лекувайте самостоятелно и не приемайте непотвърдени лекарства.
Nu se auto-medichează sau nu ia medicamente nedovedite.

Непотвърдени резервации се пазят до 16:00 ч. в деня на пристигане.
Rezervările neconvertite sunt rezervate până la ora 16:00 în ziua sosirii.

След това трансакцията ви отива в зона с непотвърдени трансакции.
Apoi, tranzacția merge într-un grup de tranzacții neconfirmate.

Непотвърдени регистрации в тридневен срок ще бъдат анулирани.
Înscrierile neachitate în termen de 3 zile de la data inscrierii vor fi anulate.

Според здравия разум тези легенди, тези непотвърдени слухове, са абсурд.
Gândirea îţi spune că aceste legende, aceste zvonuri neverificate sunt ridicole.

Непотвърдени твърдения за нашествие, доклади за използване на непознати технологии.
Afirmatii nefondate despre o invazie. Rapoarte despre tehnologii scăpate de sub control.

Включва три невирусологични неуспеха и четири непотвърдени вирусологични неуспеха.
Include trei eşecuri non- virusologice şi patru eşecuri virusologice neconfirmate.

Въпреки това, са открити следи от насилствена смърт, а слуховете остават непотвърдени.
Cu toate acestea, s-au găsit urme de moarte violentă, iar zvonurile au rămas neconfirmate.

Йосип Броз Тито, според непотвърдени слухове, има повече от другите, той дори боли ми устна.
Josip Broz Tito, potrivit unor zvonuri neconfirmate, a primit mai mult decât alții, el rănit chiar buza.

Бактерията Helicobacter pylori, пушенето, алкохолните напитки се отнасят до непотвърдени рискови фактори.
Bacteria Helicobacter pylori, fumatul, băuturile alcoolice se referă la factori de risc neconfirmați.

Има непотвърдени слухове, че за цялото време момчетата са тренирали, сам са написали около 100 песни.
Există zvonuri neconfirmate că, pentru tot timpul când băieții se antrenau, ei au scris în jur de 100 de piese.

Твърденията, че десетки хиляди хора са избити след 1945 г., се основават на непотвърдени разкази, каза тя.
Acuzaţiile că zeci de mii de persoane au fost ucise după 1945 sunt bazate pe poveşti neconfirmate, a afirmat ea.

Макар и непотвърдени проучвания са показали, че шансовете за успешна концепция в рамките на първите 30 дни, са само около 25%.
Neconfirmate Deşi studiile au demonstrat că şansele de reuşită concepţie în primele 30 de zile sunt doar circa 25%.

Не рискувайте да направите грешката да избирате непотвърдени продавачи и, ако е възможно, да откривате само имитации вместо законния продукт.
Nu riscați să faceți greșeala de a selecta vânzătorii neconfirmați și, dacă este posibil, găsiți doar imitații în locul produsului legitim.

Манган- Непотвърдени съставка, която е била поискана, за да се подобри нивото на кръвната захар, които помагат с намаляване на апетита.
Mangan- ingredient neconfirmate care a fost revendicată pentru a îmbunătăți nivelul de zahăr din sânge, care ajuta cu reducerea apetitului.

Преди да бъде изпълнена, самата транзакция бива добавена към басейн от непотвърдени транзакции, познат като басейна с памет(mempool).
Înainte de a fi executat, tranzacția este adăugată la un grup de tranzacții neconfirmate, cunoscut sub numele de mempool(adică memory pool- vas cu memorie).

Правилото е, че по-дългото разклонение е това, на което може да се има доверие, а по-късото се връща към зоната с непотвърдени трансакции.
Regula este aceea că ramura mai lungă este cea în care trebuie să ai încredere, iar ramura mai scurtă se întoarce în fondul de tranzacții neconfirmate.

Прекалено опасно е опитът да се търсят непотвърдени производители и в най-лошия случай да се получават само имитации вместо легитимния продукт.
Destul de periculos este încercarea de a căuta producători neconfirmați și, în cel mai rău caz, să primească doar imitații în locul produsului legitim.

В допълнение, негативно мнение за добавката, която формира по-голямата част от купувачите, които са купили продукта по непотвърдени източници в мрежата.
În plus, opinii negative despre suplimentul care formează cea mai mare parte a cumpărătorilor care au cumpărat produsul pe resursele neverificate în rețea.

Изрично не е добра идея да се изберат непотвърдени доставчици и по този начин да се получат само фалшификати вместо действителния продукт.
În mod explicit, nu este o idee bună modul de selectare a furnizorilor neconfirmați și, prin urmare, posibil doar să se producă falsuri în locul produsului real.

В този случай обаче това да се отбележи, че ограниченията, приложими за потребители с непотвърдени винаги по-ниски са в сравнение с проверени потребители.
În acest caz, cu toate acestea, de remarcat faptul că limitele aplicabile pentru utilizatorii neverificate sunt întotdeauna mai mici în comparație cu utilizatorii verificate.

Един очевидец излезе напред и непотвърдени вътрешни източници казват, че свидетелят има подробна информация за престъплението и замесените страни.
Un martor ocular a facut un pas inainte si surse din interior neconfirmate spun ca aceasta marturie are informatii detaliate despre crima si partile implicate.

Кръжаха игра- спортно събитие, което курсове могат да бъдат ограничени, като ограничава от различни причини, като времето или непотвърдени слухове за отбора.
Joc încercuite- eveniment sportiv pe care cursurile pot fi limitate, ca fiind limitată de diverse cauze, cum ar fi condițiile meteorologice sau neconfirmate zvonuri despre echipa.

Просто не бива да поемате риска да използвате непотвърдени доставчици и по този начин в най-лошия случай да получавате само имитации, вместо автентичния Bioretin.
Pur și simplu nu ar trebui să vă asumați riscul de a utiliza furnizori neconfirmați și, în cel mai rău caz, să obțineți doar imitații, în locul Bioretin autentice.

Определено изобщо не се препоръчва да се търсят непотвърдени производители и по този начин да се получат само фалшификати, а не автентичният Drivelan Ultra.
În mod cert, deloc nu este recomandat modul de a căuta producătorii neconfirmați și, prin urmare, nu se obține nimic decât falsurile livrate, nu Drivelan Ultra autentic.

Как да използвам "непотвърдени" в изречение

Сблъсъците около летището продължават, непотвърдени сводки за напредък на "коалицията", целящ да го затвори в пръстен.

Забележка: За поръчки, непотвърдени до 01.12.2017 г., не гарантира- ме изпълнение в срок до 31.12.2017 г.

Освен това по непотвърдени съобщения полицията издирва въоръжен човек в централния блок на парламента в Отава.

Всички поръчки се изпращат от наш служител след потвърждение по телефон. Непотвърдени поръчки не се ...

Разговори по телефона, свързани с разяснения, и непотвърдени по и-мейл уговорки НЕ СЕ СЧИТАТ ЗА РЕЗЕРВАЦИЯ!

По непотвърдени данни взривът е вследствие на пътнотранспортно произшествие на магистралата, в непосредствена близост до летището.

В Чечня, по непотвърдени данни, е задържан главният заподозрян за убийството на Анна Политковска, Рустам Махмудов.

Военновъздушната база „Волкеле” в Холандия се вижда размазана. По непотвърдени данни там били складирани ядрени бойни глави.

По непотвърдени докрай данни (липса на трактат, манифест и т.п.) вече и високите теоретици започват да тъгуват.