Какво е " NEACHITATE " на Български - превод на Български

• неплатените
• дължимите
• неизплатени
• неуредени
• неплатени
• дължими
• непогасени
• плащане

Примери за използване на Neachitate на Румънски и техните преводи на Български

Facturile mele sunt neachitate.
Моите сметки се трупат.

Au facturi neachitate de luni de zile.
Те са имали неуредени сметки от няколко дни.

Ceea ce nu-mi place sunt datoriile neachitate.
Това, което ненавиждам, са неплатените дългове.

Facturi neachitate sau notificări de deconectare.
Неплатени сметки или съобщения за изключване.

Şi atunci apare problema… salariilor mele neachitate, domnule.
А след това идва въпроса… за неизплатените ми заплати, сър.

Aveţi 43 de amenzi neachitate pentru parcat ilegal.
Имате 43 неплатени глоби за неправилно паркиране.

Finanțare Factură vă permite să obțineți bani de la facturile neachitate.
Фактура за финансиране ви позволява да получите пари в брой от неплатените си фактури.

A colecta datorii neachitate pentru produse și servicii.
Събираме неизплатени задължения за продукти и услуги.

În acelaşi timp, volumul de muncă implicat în procesarea facturilor neachitate este considerabil.
В същото време, усилията, влагани в обработка на неплатените фактури са значителни.

Am conturile neachitate ale mamei tale din ultimii doi ani.
Това са неплатените сметки на майка ти от две години.

În cazul în care contul dvs. are unul sau mai multe solduri neachitate, acesta poate fi suspendat temporar.
Ако за профила Ви има едно или повече неплатени салда, той може да бъде спрян временно.

Înscrierile neachitate în termen de 3 zile de la data inscrierii vor fi anulate.
Непотвърдени регистрации в тридневен срок ще бъдат анулирани.

Rolul economic al cadrelor de insolvență este deosebit de relevant în situațiile caracterizate de un volum mare de datorii neachitate.
Икономическата роля на рамките относно несъстоятелността е особено важна в ситуации с висок непогасен дълг.

Revendicarea facturilor neachitate este cel mai frecvent tip de plată în cadrul companiilor.
Изискването за неплатени фактури е най-често срещаният вид иск в рамките на фирмите.

De sistem au beneficiat cel puțin 35 de societăți multinaționale, majoritatea din UE, care acum trebuie să ramburseze Belgiei impozitele neachitate.
От схемата са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци на Белгия.

Împrumuturile neachitate au crescut de la 1% la 3%-- făcând ca biroul de credit să devină şi mai necesar.
Необслужваните кредити са се увеличили от 1% на 3%-- правейки регистъра още по-необходим.

(14)„remitere completă de datorie” înseamnă că datoriile neachitate sunt anulate ca urmare a unei proceduri de insolvență;
(14)„пълно опрощаване на задължения“ означава анулиране на неизплатени задължения в резултат на процедура по несъстоятелност;

Agenții independente de recuperare a creanțelor, agenți comerciali sau alți agenți în scopul colectării sumelor datorate sau neachitate în contul dvs.;
Независими агенции за събиране на вземания, адвокати или други агенти с цел събиране на дължими или неизплатени суми по Вашата сметка;

Ne aşteptăm ca şi dobânzile(la sumele neachitate la timp) să fie de asemenea plătite", a adăugat Daniel Hoeltgen.
Очакваме изплащането и на лихвите(за неплатените навреме суми)", каза още Хьолтген.

De acest sistem au beneficiat cel puţin 35 de companii multinaţionale, majoritatea din UE, care acum trebuie să ramburseze Belgiei impozitele neachitate.
От схемата са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци на Белгия Още.

În cazul operațiunilor rămase total sau parțial neachitate sau în cazul furtului, statele membre pot solicita efectuarea regularizării.
В случаите на сделки, останали изцяло или частично неплатени или в случай на кражба, страните-членки могат да изискват да бъде извършено коригиране.

În cazul în care datoria devine scadentă în întregime din cauza neplății unei tranșe, termenul de prescripție de zece ani începe să curgă de la data scadenței tranșei neachitate.
Ако дългът става дължим изцяло поради неплащането на една вноска, десетгодишният давностен срок започва да тече, считано от датата на падежа на неплатената вноска.

Cu toate acestea, in cazul operatiunilor ramase total sau partial neachitate sau in cazul furtului, statele membre pot solicita efectuarea regularizarii.
В случаите на сделки, останали изцяло или частично неплатени или в случай на кражба, страните-членки могат да изискват да бъде извършено коригиране.

Statul membru interesat anunţă Comisia despre măsurile luate şi despre procedurile de corectare a erorilor în plătirea subvenţiilor şi de recuperare a taxelor neachitate.
Въпросната държава-членка уведомява Комисията за предприетите мерки в това отношение и за процедурите за възстановяване на незаконно изплатените субсидии и за несъбраните такси.

Executarea silită a creanțelor neachitate ale lucrătorilor nu poate face obiectul unei suspendări dacă statele membre nu asigură o protecție corespunzătoare prin alte mijloace.
Дължимите вземания на работниците се изключват от спирането, доколкото държавите членки не предвиждат подходяща защита с други средства.

Interesele legitime sunt, în general, de natură juridică(de exemplu, colectarea creanțelor neachitate) sau de natură comercială(de exemplu, evitarea încălcărilor contractului).
Законните интереси са по принцип правни(например събиране на дължими вземания) или търговски характер(например, избягване на нарушения на договора).

(e) valoarea în euro a restituirilor neachitate şi sumele recuperate, inclusiv sumele recuperate care corespund unor operaţiuni de export anterioare perioadei vizate;
Стойността в евро на неизплатените възстановявания при износ и върнатите суми, включително върнатите суми, отнасящи се до операции по износ, предхождащи въпросния период;

De acest sistem au beneficiat cel puţin 35 de companii multinaţionale, majoritatea din UE, care acum trebuie să ramburseze Belgiei impozitele neachitate.
Според заключенията на Европейската комисия от тази данъчна схема са се възползвали най-малко 35 многонационални дружества от ЕС, които сега трябва да върнат неплатените данъци в размер на около 700 млн.

Suma ţintă reprezintă 10% din totalul obligaţiilor de capital neachitate către Comunitate, rezultate din fiecare operaţiune, la care se adaugă dobânda neplătită datorată.
Целевата стойност е 10% от общите просрочени капиталови задължения на Общността вследствие на всяка операция, увеличени с дължимата неизплатена лихва.

Înainte de distribuire, pe măsură ce se acoperă creanțele neachitate încă ce ar putea fi acoperite în orice moment pe parcursul procedurii de faliment, mai exact.
Преди разпределението се погасяват все още непогасени вземания, които могат да бъдат погасявани по всяко време в хода на производството по обявяване в несъстоятелност, и по-специално.