Какво е " НЕУРЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• restante
• nerezolvate
• nedecontate
• scadente
• neachitate

Примери за използване на Неуредени на Български и техните преводи на Румънски

Те са имали неуредени сметки от няколко дни.
Au facturi neachitate de luni de zile.

Разглеждане на информацията за неуредени места.
Vizualizari informații despre locurile deosebite.

Неуредени служители са в основата на успеха на нашата компания.
Angajații restante sunt baza succesului companiei noastre.

Не искам да я замесвам в нашите неуредени въпроси.
Nu am vrut s-o implic în afacerile noastre neterminate.

Отлична подготовка е довело до Неуредени Alumni в частния и в публичния сектор.
Pregătire excelentă a condus la Restante Alumni în ambele sectoare public și privat.

Исторически, регионалните музеи, галерии на неуредени художници и много други.
Muzee istorice, regionale, galerii de pictori restante şi o mulţime de altele.

Ние също предлагаме гама от докторски стипендии пакети за неуредени кандидати.
Oferim, de asemenea, o serie de pachete de burse de doctorat pentru candidații restanți.

Я затворите ли, какво да кажем за неуредени плащания към партньори?
Are închide, ceea ce despre plățile restante către afiliați?

Уравняването на неуредени авансови плащания не винаги се извършва правилно.
Procedura de verificare și validare a prefinanțărilor neînchise nu se efectuează întotdeauna în mod corect.

В интернет има много доставчици, но факт, че такива Казина няма официален лиценз, неуредени играч.
Pe Internet există mulţi furnizori, dar de fapt, ca aceste Cazinouri nici un oficial licenta, nedecontate jucător.

Информативно е неуредени, споделени онлайн дневник, както и да поддържа нуждите на вашата целева аудитория.
Un jurnal restante, partajate-online este informativ şi aceasta susţine nevoile de publicul ţintă.

Накрая, в раздел 6. 7, аз ще завърша с три практически съвети за работа в район с неуредени етика.
În cele din urmă, în secțiunea 6.7, voi încheia cu trei sfaturi practice pentru a lucra într-o zonă cu etica nedecontate.

Нашите възпитаници неуредени подчертават успеха на NTHU студенти, включително Нобеловата Физика лауреати Dr.
Absolventii nostri restante evidentia succesul studenților NTHU, inclusiv Nobel Fizică laureați Dr.

Като човек без кръв е просто без дъхтяло и плосък без електричество днес остава само неуредени кутия.
Ca un om fără sânge este pur și simplu fără suflarecorp plat și fără electricitate astăzi rămâne doar caseta de nerezolvat.

Ба когато са налице неуредени искове за обратно изкупуване от компетентните органи на държавата източник;
(ba) atunci când există cereri nesoluționate de rambursare din partea autorităților competente din țara de origine;

В края на 90-те години на ХХ в. се разраснал отново- този път двойно(макар че около това разширение още има неуредени юридически въпроси).
La sfârşitul anilor '90, s-a extins din nou, dublându-şi suprafaţa(cu toate că rămân de rezolvat probleme juridice).

В действителност, всяка добавка на CrazyBulk е неуредени благодарение на внимателния избор и върховно качество на съставките, използвани….
De fapt, fiecare supliment de CrazyBulk este mulțumită remarcabile la alegerea atentă și calitatea supremă a ingredientelor folosite….

В момента на отправяне на искането от ваша страна, не трябва да съществуват никакви неуредени взаимоотношения между вас и Кобо Б ООД.
La momentul depunerii solicitarii din partea dvs. nu ar trebui sa existe nici o relatie nerezolvata intre dvs. si Furtunuri Group SRL.

И затова страните от Югоизточна Азия, където има много неуредени, в това число гранични проблеми, отделят внимание на руската авиация.
De aceea, ţările din Asia de Sud-Est, unde există o mulţime de probleme nerezolvate, inclusiv dispute teritoriale, acordă o mare atenţie aviaţiei ruseşti.

Дипломат коментира, че финландското предложение не е помогнало за справяне с многобройните неуредени въпроси в бюджетните разговори на ЕС.
Un diplomat a spus că propunerea Finlandei„nu aajutat” la abordarea numeroaselor probleme nerezolvate din discuțiile privind bugetul UE.

Нашите ученици и учители са уникална, разнообразна и творческа общност, които идват заедно, за колективна цел- възможности неуредени образование.
Elevii și profesorii noștri sunt o comunitate unică, diversă și creativ care vin impreuna pentru un scop comun- oportunități de educație remarcabile.

Колежът също служи за други заинтересовани страни чрез разработване на неуредени бизнес хора и предоставяне на решения за бизнес проблеми.
Colegiul serveşte, de asemenea, alte părţi interesate de dezvoltarea de oameni de afaceri restante şi furnizarea de solutii la probleme de afaceri.

В случай на въпроси, неуредени от настоящия регламент или частично уредени от него, по отношение на тези аспекти, обхванати от настоящия регламент.
(c) în domeniile nereglementate de prezentul regulament sau, atunci când un domeniu este reglementat parțial, pentru aspectele neacoperite de prezentul regulament, de.

Промени Залог се предлага, ако Затвори Залог е достъпен за всички неуредени селекции от залога и все още не е определен изхода от залога.
Optiunea Modificare Pariu se ofera atunci cand functia Inchideti Pariul este disponibila pentru toate selectiile nedecise din pariul dumneavoastra iar rezultatul pariului nu a fost inca stabilit.

Това дава възможност на Рейкявик университет за провеждане на обучение, изследователска и развойна програма в тясно сътрудничество с неуредени университети от двете страни на Атлантическия океан.
Acest lucru permite Universitatea Reykjavik pentru a efectua de predare, cercetare și dezvoltare program de în strânsă colaborare cu universitățile restante de pe ambele maluri ale Atlanticului.

Изразява своята готовност да работи конструктивно за намиране на решения на редица неуредени въпроси, включително такива, свързани с финансирането на гаранционния фонд на ЕФСИ;
Își exprimă disponibilitatea de a acționa constructiv pentru soluționarea mai multor chestiuni pendinte, printre care cele privind finanțarea fondului de garantare a FEIS;

Във връзка с това е сезиран Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), който повдига редица въпроси чрез списък с въпроси и допълнителен списък с неуредени въпроси, по които заявителят взима отношение.
Procedura a fost înaintată către CHMP, care a ridicat mai multe probleme în„ Lista de întrebări” şi în documentul ulterior,„ Lista cu probleme nerezolvate”, care au fost înaintate solicitantului.

В случай на неизпълнение или лошо изпълнение на ангажиментите, ние можем да прехвърлим данните за Вашите неуредени задължения към доставчици на услуги по събиране на вземания, кредитни информационни бюра, както и доставчици на правни услуги.
În caz de neîndeplinire sau de performanță slabă a angajamentelor dvs., putem transfera datele despre obligațiile dvs. restante către furnizorii de servicii de recuperare a datoriilor, birourile de credit și furnizorii de servicii juridice.

Поздравява Босна и Херцеговина за конструктивната й роля в регионалното сътрудничество и я приканва продължи усилията си за намиране на решение на неуредени въпроси относно границите и собствеността със съседните държави;
Felicită BiH pentru rolul constructiv avut în cooperarea regională și invită această țară să continue să depună eforturi suplimentare pentru soluționarea aspectelor restante legate de frontieră și de proprietate cu țările sale învecinate;

Как да използвам "неуредени" в изречение

За всички неуредени с настоящите условия за ползване въпроси се прилага действащото българско законодателство

17. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.(39)

По всички, неуредени в настоящите Общи условия въпроси, се прилага законодателството на Република България.

Били дългогодишни приятели, но неуредени финансови отношения застанали между тях, съобщава източник на ИНФОМРЕЖА.