Какво е " НЕИЗПЛАТЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• restante
• neachitate
• neplata

Примери за използване на Неизплатените на Български и техните преводи на Румънски

А след това идва въпроса… за неизплатените ми заплати, сър.
Şi mai este şi problema salariilor mele neplătite, d-le.

Обратното се случва, когато страната има допълнителни неизплатените суми.
Inversă se întâmplă atunci când această ţară a sumelor suplimentare restante.

А след това идва въпроса… за неизплатените ми заплати, сър.
Şi atunci apare problema… salariilor mele neachitate, domnule.

Нарастването на дълговете, неизплатените заеми, кражбата може да доведе до проблеми със закона.
Creșterea datoriei, împrumuturi restante, furturile pot provoca probleme cu legea.

Това е Shou Жу да прехвърли конкретни отражение на духа на неизплатените партийни членове.
Acest lucru este Shou Zhu reportare reflectarea beton spiritul restante membri de partid.

Неизплатените дългове представляват значителен финансов риск, най-вече за малките и средните предприятия.
Datoriile restante reprezintă un risc financiar considerabil, în special pentru IMM-uri.

Заради високата безработица, неизплатените работни заплати и покачването на цените много хора изнемогват, за да имат храна на масата.
Rata ridicată a şomajului, neplata salariilor şi creşterea preţurilor îi fac pe mulţi să aibă probleme în a pune ceva de mâncare pe masă.

Всеки оставащ дефицит ще се разпредели поравно между неизплатените задължения и по този начин ще се превърне в неустойка за кредиторите.
Orice deficit rămas ar fi alocat în mod egal între datoriile restante și astfel ar conduce la imposibilitatea de plată a creditorilor.

Освен това на нивото на Chemchina Group Комисията установи, че погасяването на неизплатените заеми е извършено с облигации.
În plus, la nivelul Grupului Chemchina, Comisia a constatat că pentru rambursarea împrumuturilor în derulare au fost utilizate obligațiuni.

Сделките и неизплатените салда на свързани лица с други предприятия в дадена група се оповестяват във финансовите отчети на предприятието.
Soldurile scadente și tranzacțiile părților afiliate cu alte entități într-un grup sunt prezentate în situațiile financiare ale entității.

Ако изтеглите и използвате този Mobile Strike Gold Hack Tool ще получат неизплатените правомощието да добави неограничени количества злато да си акаунт за играта.
Dacă descărcați și să utilizați acest Mobile Strike Hack Tool aur veți câștiga puterea remarcabilă la se adaugă cantități nelimitate de aur la contul dvs. de joc.

Неизплатените суми, дължими от потребители, които не плащат цената за УОИ, се събират в съответствие с общата процедура, предвидена в гражданското право.
Sumele restante de la consumatorii care nu plătesc prețul datorat pentru SIP sunt recuperate în conformitate cu procedura generală prevăzută în materie civilă.

Плащане защита застраховка, често съкратено като PPI, е застрахователно покритие пакет, предназначени за покриване на неизплатените заеми, овърдрафти и други форми на дълг.
Plata Protecţia Asigurari, abreviat PPI, este un pachet de asigurare de acoperire, rolul de a acoperi creditele restante, infuzii şi altor forme de datorii.

Стойността в евро на неизплатените възстановявания при износ и върнатите суми, включително върнатите суми, отнасящи се до операции по износ, предхождащи въпросния период;
(e) valoarea în euro a restituirilor neachitate şi sumele recuperate, inclusiv sumele recuperate care corespund unor operaţiuni de export anterioare perioadei vizate;

Двете жени синдикални дейци от„Fair Posting“ подават сигнал в инспекцията по труда в София, която проверява случая и удостоверява правото на неизплатените заплати.
Cele două sindicaliste de la„Fair Posting” au înaintat o sesizare la inspectoratul muncii din Sofia, care a verificat cazul şi a confirmat neplata drepturilor salariale.

Когато първите обезщетения са по-ниски от следващите, неизплатените обезщетения се изплащат на работника след приспадане на вече получената сума, както е посочено в алинея б.
Dacă primele prestaţii sunt mai mici decât cele care urmează, se plătesc lucrătorului prestaţiile restante, după deducerea sumei deja percepute în conformitate cu lit.(b).

Бивши и настоящи работници в тютюневата фабрика"Дуванкомерц" например прекратиха шестдневна гладна стачка само след като им бе платена част от неизплатените заплати.
Foştii şi actualii angajaţi ai producătorului de tutun Duvankomerc, de exemplu, au suspendat o grevă a foamei de şase zile doar după ce şi-au primit o parte din salariile restante.

Плащане защита застраховка, често съкратено като PPI, е застрахователно покритие пакет, предназначени за покриване на неизплатените заеми, овърдрафти и други форми на дълг.
Introducere Plata asigurărilor protecția, abreviat ca PPI, este un pachet de acoperire de asigurare, a însemnat pentru a acoperi împrumuturi restante, descoperitul de cont şi altor forme de datorii.

Както знаете, миналата година Комисията предложи да бъде увеличен таванът на неизплатените кредити, които Общността може да предостави с цел да се подкрепи платежният баланс на държавите-членки.
După cum ştiţi, Comisia a propus anul trecut o majorare a plafonului împrumuturilor restante pe care Comunitatea le poate oferi pentru a sprijini balanţele de plăţi ale statelor membre.

Принцип, на дълбочината на сътрудничество за съвместно ускоряване на титанов, се фокусира върху неизплатените цивилни титанов развитието на нови технологии и нови продукти трансформация в същото време, заявление поддръжка разширяване на титанов материал в технологичните иновации като ръководство, на титанов да подобри способността на технологичните иновации, разшири за насърчаване на промишлените веригата и на провинция на Baoji титанов high-end развитие.
Principiu, la adâncimea de cooperare în comun accelera industria de titan, se concentreze pe restante Titan civile dezvoltarea de noi tehnologii si noi produse de transformare în acelaşi timp, aplicarea suport expansiune de titan material în inovaţia tehnologică ca ghid, industria de Titan pentru a spori capacitatea de inovare tehnologică, se extind pentru a promova lanţul industriale si industria de Titan provincia Baoji dezvoltarea high-end.

Според плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущите проекти по 7РП, неизплатените оперативни разходи в размер на 137 млн. евро(30, 2%) ще бъдат използвани до края на 2019 г.
Conform planului de plăți al întreprinderii comune pentru proiectele aflate în derulare în cadrul PC7, plățile operaționale restante, în valoare de 137 de milioane de euro(30,2%), vor fi utilizate până la sfârșitul exercițiului 2019.

А По молба на съответното лице компетентната институция отпуска и изплаща неизплатените семейни обезщетения, дължими на самостоятелно заети лица за периода между датата на прилагане на Регламент(ЕИО) № 3427/89 и датата, на която упоменатата институция действително въвежда в сила този регламент.
(a) La cererea persoanei în cauză, instituţia competentă începe lichidarea şi plata prestaţiilor familiale restante datorate lucrătorului care desfăşoară activităţi independente în perioada cuprinsă între data aplicării Regulamentului(CEE) nr. 3427/89 şi data punerii efective în aplicare a acestui regulament de către instituţia menţionată.

В такива случаи, компетентният орган извършва необходимото адаптиране в първоначално издаденото одобрение, и по-специално адаптира периода на непредлагане на пазара и все още неизплатените суми на премията, въз основа на ситуацията, която би съществувала, ако заинтересованата страна е кандидатствала за премия за непредлагане на пазара от самото начало.".
(2) În acest caz, autoritatea competentă efectuează adaptările necesare ale aprobării eliberate iniţial şi, în special, ajustarea perioadei de necomercializare şi a tranşelor din primă care nu sunt plătite încă, în funcţie de situaţia care ar fi existat, dacă persoana interesată ar fi cerut prima de necomercializare de la început.".

Ръст на дълга, неизплатени заеми, кражба могат да създадат проблеми със закона.
Creșterea datoriei, împrumuturi restante, furturile pot provoca probleme cu legea.

Неизплатени заплати в телеком с неясно бъдеще.
Salarii neplătite la un telecom cu viitor neclar.

Събираме неизплатени задължения за продукти и услуги.
A colecta datorii neachitate pentru produse și servicii.

Схеми за компенсиране за неизплатени разходи по отношение на екологията, произшествията и инфраструктурата.
Planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident şi de infrastructură neplătite.

Причината са неизплатени задължения към доставчика на природен газ.
Motivul este neplata datoriilor CET-ului către furnizorul de gaze.

Кармата представлява неизплатени дългове.
Insolvenţa înseamnă datorii neplătite.

Същите могат да бъдат изплатени или неизплатени.
Acestea pot fi plătite sau neplătite.

Как да използвам "неизплатените" в изречение

Проблемът с неизплатените възнаграждения е от десетилетия, но частичните опити за решение до момента не работят.

Депутатите влизат в ролята на арбитър за неизплатените субсидии на дребните животновъди | Важно за фермера

Предишна страницаApple ще започне да изплаща неизплатените на Ирландия такси в размер на 15,4 милиарда долара

Миньорите от "Горубсо – Мадан" ще получат две трети от неизплатените си възнаграждения още в понеделник

Забележка: Неизплатените възнаграждения по райони след посочения срок ще се изплащат на Касата на Община Бургас.

неизплатените възнаграждения на 150 работници на Вагоноремонтния завод в Карлово, въпреки спечелените дела срещу работодателя, 11/10/2013

Изпълнителят си запазва пълното право да изиска и потърси по законов ред неизплатените от Клиента задължения.

Мая Манолова даде брифинг за новия законопроект, касаещ неизплатените заплати и прехвърлянето на фирми, БСП я бойкотира

Миньорите отново излизат на протест. Работниците в частната мина Черно море се бунтуват заради неизплатените си ...

Социалният министър Тотю Младенов сезира прокуратурата за неизплатените заплати на металурзите в Оловно-цинковия комбинат (ОЦК) в Кърджали.