Какво е " НЕИЗПЛАТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• restante
• neplătite
• neachitate
• arieratelor
• neplata
• restante sunt recuperate

Примери за използване на Неизплатени на Български и техните преводи на Румънски

Кармата представлява неизплатени дългове.
Insolvenţa înseamnă datorii neplătite.

Същите могат да бъдат изплатени или неизплатени.
Acestea pot fi plătite sau neplătite.

Дали е бил убит заради неизплатени дългове?
A fost ucis din cauza datoriilor neplătite?

Неизплатени заплати в телеком с неясно бъдеще.
Salarii neplătite la un telecom cu viitor neclar.

Събираме неизплатени задължения за продукти и услуги.
A colecta datorii neachitate pentru produse și servicii.

Босненски миньори провеждат гладна стачка заради неизплатени заплати.
Minerii bosniaci fac greva foamei pentru salariile neplătite.

Вече имате други неизплатени задължения и/ или пропуснати плащания;
Aveți deja alte datorii scadente și/sau plăți neefectuate;

Страдате от високо BPM и работодателите, които имат неизплатени заплати.
Suferă de BPM ridicat și angajatorii care au arierate de salarii.

Причината са неизплатени задължения към доставчика на природен газ.
Motivul este neplata datoriilor CET-ului către furnizorul de gaze.

Изглежда гаранциите са покривали над 80% от всички неизплатени задължения;
Garanțiile păreau să acopere peste 80% din orice obligație restantă;

Имаш неизплатени работни дни и неизползван годишен отпуск.
Arieratelor la salarii. Aveţi zile de concediu aţi folosit sistemul de vreodată.

Служителите обявиха стачка заради неизплатени заплати и осигуровки.
Angajaţii au organizat o grevă din cauza salariilor şi altor sume neplătite.

Допълнителна защита на работниците в случаите на неизплатени заплати.
Pentru a asigura protecŃia salariaŃilor în cazul neplăŃii drepturilor salariale.

Ръст на дълга, неизплатени заеми, кражба могат да създадат проблеми със закона.
Creșterea datoriei, împrumuturi restante, furturile pot provoca probleme cu legea.

За да преминете от един семестър към следващата, учениците трябва да са платени всички неизплатени такси.
În scopul de a avansa de la un semestru la altul, studenții trebuie să fi plătit toate taxele restante.

Схеми за компенсиране за неизплатени разходи по отношение на екологията, произшествията и инфраструктурата.
Planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident şi de infrastructură neplătite.

Средствата, предвидени в националните пакети за 2009 г. и неизплатени до 15 октомври, ще бъдат загубени.
Fondurile prevăzute în pachetele naţionale pentru 2009 şi neplătite până la 15 octombrie vor fi pierdute.

Той обаче унищожи популярността си, като се обърне към грешната страна на закон, който би отменил всички неизплатени дългове.
Cu toate acestea, el și-a distrus popularitatea, făcând parte din legea care ar fi anulat toate datoriile restante.

Нов шеф Yakuza ще заеме мястото на покойния г-н Окамура, но всички неизплатени задължения са непрехвърлими.
Un nou şef Yakuza îi va lua locul răposatului domn Okamura, dar toate datoriile restante sunt netransferabile.

Този огромен некропол е разделена на северни и Южни гробището от двете страни на Цитаделата и съдържа някои неизплатени Ислямска архитектура.
Acest mare necropola este împărţit în cimitirul nordul și sudul pe fiecare parte a citadelei şi conţine unele restante Arhitectura islamică.

Консолидиране на своя дълг е процес, където ще вземе няколко баланси неизплатени сметки и да ги комбинирате заедно.
Consolidarea datoriei este un proces în care ia mai multe soldurile conturilor restante și să le combine împreună.

Занапред няма да бъде възможно, ако една фирма има неизплатени заплати към своите служители, да участва в процедури по възлагане на обществени поръчки.
De acum încolo nu va mai fi posibil, in cazul în care o firmă are salarii neplătite, să participe la procedurile de licitaţii publice.

Според европейската статистика около 10 процента от жителите на ЕС, или един на всеки десет души, е имал неизплатени дългове и забавени плащания през 2017 г.
Una din zece persoane din UE a avut astfel de datorii restante și a întârziat plățile în 2016.

(14)„пълно опрощаване на задължения“ означава анулиране на неизплатени задължения в резултат на процедура по несъстоятелност;
(14)„remitere completă de datorie” înseamnă că datoriile neachitate sunt anulate ca urmare a unei proceduri de insolvență;

Независими агенции за събиране на вземания, адвокати или други агенти с цел събиране на дължими или неизплатени суми по Вашата сметка;
Agenții independente de recuperare a creanțelor, agenți comerciali sau alți agenți în scopul colectării sumelor datorate sau neachitate în contul dvs.;

Сумите, удържани и неизплатени съгласно параграф 1, се приспадат от авансите, свързани с разходите за месец октомври от съответната финансова година.".
Sumele reţinute şi neplătite conform alin.(1) se scad din avansurile pentru cheltuielile din luna octombrie a exerciţiului financiar în cauză.".

Днес, почти всеки жилища и ютилити компания има своя собствена интернет страница, която без съмнение може да се намери вашите неизплатени наем.
Astăzi, aproape fiecare companie de locuințe și de utilitate are site-ul său propriu, care fără îndoială poate fi găsit arieratelor dvs. de chirie.

Свързани са с неизплатени главница и лихви, понесени от финансовия посредник по отношение на включени в портфейла трансакции, по които не са били извършени плащания.
Se referă la dobânda și principalul neplătite suportate de intermediarul financiar cu privire la tranzacțiile aflate în stare de nerambursare incluse în portofoliu.

Вестникът, известен със своята обществена ангажираност и разследваща журналистика, не бе издаван от средата на юни заради неизплатени дългове.
Săptămânalul, apreciat pentru rolul său public şi jurnalismul de investigaţie, nu a mai fost publicat de la jumătatea lunii iunie din cauza unei datorii neplătite.

Банкерите в Словения настояват също, че ако се оставят настрана замразените спестявания, Хърватия дължи на техните институции около 400 млн. евро от неизплатени дългове.
Bancherii din Slovenia insistă de asemenea asupra faptului că, în afară de economiile îngheţate, Croaţia are datorii restante de aproximativ 400 mn de euro faţă de instituţiile lor.

Как да използвам "неизплатени" в изречение

Синдикатите: По-скъпият ток за бизнеса ще доведе до съкращения или неизплатени заплати - Телевизия Европа

Upload Song. Спартак Плевен не започна зимна подготовка заради неизплатени заплати. Аталанта 18 33 6.

КНСБ консултира на приемна в Дупница работниците с неизплатени заплати от обувна фирма “А. М.

неизплатени заплати и прекратяване на трудовите правоотношения на близо 200 шивачки от гр. Лом, 15/07/2015

1. размерът на начислените, но неизплатени брутни трудови възнаграждения, и периодите, за които се отнасят;

Кюстендил: Окръжният съд ще гледа делото срещу миньори от Бобов дол, протестирали заради неизплатени заплати

(Стачката за подходящи условия и справедливо заплащане е необходима, стачката за неизплатени заплати е задължителна)

Работнически глас: Шивачки от Кюстендил протестираха за неизплатени заплати Публикувано от Работнически глас в 14:39 ч.

Напрежението расте и заради неизплатени заплати и искането на бизнеса да отпадне добавката за прослужено време

4. има неизплатени трудови възнаграждения към работници и служители, установени с влязло в сила наказателно постановление.