Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО РАБОТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrăm în permanență
• străduim în permanență
• lucrăm constant
• străduim în mod constant
• lucrăm fără încetare

Примери за използване на Непрекъснато работим на Български и техните преводи на Румънски

Ние непрекъснато работим за подобряване на нашия продукт.
Ne străduim constant să îmbunătățim produsul nostru.

Ние приветстваме обратна връзка и непрекъснато работим за подобряване на приложението.
Salutăm feedback-ul și continuăm să lucrăm pentru îmbunătățirea aplicației.

Непрекъснато работим за подобряването на нашия онлайн магазин.
Lucrăm constant la îmbunătățirea magazinului nostru online.

Живот на батерията: Непрекъснато работим за 4 часа при 1300MA в максимална изходна мощност.
De viață a bateriei: funcționa continuu aproximativ 4 ore la 1300MA în putere maximă de ieșire.

Непрекъснато работим за увеличаване на продуктовата гама и интереса на потребителите.
Lucrăm în mod constant la creșterea gamei de produse și a interesului consumatorilor.

Вече сме събрали и документирали над 400 000 знака, но остава още много работа и непрекъснато работим за подобряване на качеството.
Am colectat și documentat peste 400.000 de semne, însă rămân mult de lucru și ne străduim constant să îmbunătățim calitatea.

Непрекъснато работим за подобряване на достъпността на нашите процедури за комуникация и подбор.
De aceea, lucrăm în permanență la îmbunătățirea accesibilității modalităților de comunicare și a procedurilor noastre de selecție.

Проектираме продуктите си така, че да защитават личните данни на потребителите, и непрекъснато работим за засилване на тази защита.
Ne proiectăm produsele astfel încât să protejăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri și lucrăm constant la îmbunătățirea acestor sisteme de protecție.

Гарантираме Ви, че непрекъснато работим за подобряването на системата ни и за подобряването на програмите за управление на инвентара.
Îți garantăm că lucrăm în permanență pentru îmbunătățirea sistemului și pentru perfecționarea programelor de management al stocurilor.

Шумът на работната площадка представлява сериозен риск за слуха и ние непрекъснато работим за намаляването на нивата на шума на нашите машини и технологии.
Nivelul ridicat al zgomotului de pe șantier este un risc serios pentru pierderea auzului și noi lucrăm fără încetare pentru a reduce aceste niveluri pentru uneltele și tehnologiile noastre.

Непрекъснато работим за откриване и спиране на този вид дейност, защото не искаме нашите услуги да се използват за манипулиране на хора.
Lucram constant pentru a detecta si opri astfel de activitati, pentru ca nu vrem sa fie folosite serviciile noastre pentru a manipula lumea.

Въпреки усилията на лекарите и учените непрекъснато работим върху подобряването на съществуващите терапии и разработване на нови, смъртността от рак на белите дробове продължава да бъде една от най-високите.
În ciuda eforturilor medicilor și oamenilor de știință care lucrează în mod constant pentru a îmbunătăți metodele de terapie existente și pentru a crea altele noi, rata mortalității de la tumorile din plămâni continuă să fie una dintre cele mai ridicate.

Ние непрекъснато работим за подобряване и планиране на устойчиво бъдеще като университет, като същевременно предлагаме съответните програми за обучение.
Ne străduim continuu să îmbunătățim și să planificăm un viitor durabil ca universitate oferind în același timp programe relevante de studii.

Ако искате да научите повече за това как можем да защитим вашите чувствителни данни и как непрекъснато работим за подобряване на сигурността на нашите клиенти, можете да намерите по-подробна информация за това тук. Научете повече Контакт и Обслужване на клиенти.
Dacă dorești să afli mai multe despre cum putem să-ți protejăm datele sensibile și cum lucrăm în permanență la îmbunătățirea securității clienților noștri, atunci poți găsi mai multe informații detaliate despre aceasta aici. Află mai multe.

Непрекъснато работим за откриване и спиране на този вид дейност, защото не искаме нашите услуги да се използват за манипулиране на хора.
Lucrăm în mod constant pentru a detecta și a opri acest tip de activitate, deoarece nu vrem ca serviciile noastre să fie folosite pentru a manipula oamenii.

Непрекъснато работим за откриване и спиране на този вид дейност, защото не искаме нашите услуги да се използват за манипулиране на хора.
Lucrăm în mod constant la detectarea și stoparea acestui tip de activitate pentru că nu vrem ca serviciile noastre să fie folosite pentru manipularea oamenilor.

Непрекъснато работим за откриване и спиране на този вид дейност, защото не искаме нашите услуги да се използват за манипулиране на хора.
Lucrăm constant pentru a repera şi a pune capăt acestui tip de activitate, pentru că nu vrem ca serviciile noastre să fie utilizate pentru a-i manipula pe oameni.

Ние непрекъснато работим за подобряването на нашите продукти и никога не класираме резултатите от търсенето, за да манипулираме политическите настроения".
Noi lucrăm încontinuu pentru a îmbunătăți serviciile de căutarea și nu vom clasifica rezultatele interogărilor pentru a manipula sentimentulpolitic”.

Ние непрекъснато работим за подобряване на технологията на производство и въвеждане на нови типове оборудване, които тласкат ни успешно се развива:.
Ne străduim în mod constant pentru a îmbunătăți tehnologia noastră de producție și de a introduce noi tipuri de echipamente, care ne împinge a dezvoltat cu succes:.

Непрекъснато работим за подобряването на образователната си методология в UM Edlab, която също така поддържа преподаватели и осигурява програми за високи постижения за учениците.
Lucrăm în permanență pentru a ne îmbunătăți metodologia educațională în UM Edlab, care susține, de asemenea, tutori și oferă programe de excelență pentru studenți.

Непрекъснато работим за подобряването на филтрите си за съдържание и отзивите от този тип могат да ни помогнат да направим технологията си по-безопасна за всички. Научете повече.
Întotdeauna ne străduim să ne îmbunătățim filtrele de conținut și acest feedback ne ajută să perfecționăm Căutarea sigură pentru toată lumea. Aflați mai multe.

Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати".
Ne străduim în mod constant să găsim mecanisme pentru îmbunătățirea proceselor noastre de screening pentru a proteja cetățenii SUA, sprijinind în același timp călătoriile legitime în Statele Unite".

За това непрекъснато работим, за да проектираме и доставяме програми в редица формати, като краткосрочни семинари, класове, които траят няколко седмици или месеци, онлайн сесии или пълни модулни програми.
Pentru aceasta, lucrăm în mod constant pentru a vă proiecta și a vă oferi programe într-o serie de formate, cum ar fi ateliere de lucru pe termen scurt, clase care durează câteva săptămâni sau luni, sesiuni online sau programe modulare complete.

Непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на наблюдение, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати“, съобщават от Вашингтон.
Ne străduim în permanență să găsim mecanisme pentru îmbunătățirea proceselor noastre de screening pentru a-i proteja cetățenii americani, sprijinind în același timp călătoriile legitime în Statele Unite”, a afirmat Departamentul de Stat al SUA.

Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати", съобщиха американските власти.
Ne străduim în permanență să găsim mecanisme pentru îmbunătățirea proceselor noastre de screening pentru a-i proteja cetățenii americani, sprijinind în același timp călătoriile legitime în Statele Unite”, a afirmat Departamentul de Stat al SUA.

Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим американските граждани, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати", съобщиха власите във Вашингтон.
Ne străduim în permanență să găsim mecanisme pentru îmbunătățirea proceselor noastre de screening pentru a-i proteja cetățenii americani, sprijinind în același timp călătoriile legitime în Statele Unite”, a afirmat Departamentul de Stat al SUA.

Ние непрекъснато работим за намирането на механизми за подобряване на нашите процеси на скрининг, за да защитим гражданите на САЩ, като същевременно подкрепяме законното пътуване до Съединените щати“, се казва в съобщение на Държавния департамент.
Ne străduim în permanență să găsim mecanisme pentru îmbunătățirea proceselor noastre de screening pentru a-i proteja cetățenii americani, sprijinind în același timp călătoriile legitime în Statele Unite”, a afirmat Departamentul de Stat al SUA.

Те непрекъснато работят за контролиране на всичко според техните желания.
Ei lucrează în mod constant pentru a controla totul în funcție de dorințele lor.