Какво е " НЕРВНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• nervozitatea
• nervozității
• nervozitate

Примери за използване на Нервността на Български и техните преводи на Румънски

Не искам да ме убият заради нервността ти.
Nu vreau să fii ucis din cauza nervilor tăi.

Е, може би този гении намира нервността ти за много сладка.
Poate geniul ăsta găseşte atrăgătoare agitaţia ta.

Това е нейният начин да контролира нервността си.
E felul ei de a-şi controla emoţiile.

Намаляване на депресията, нервността и тревожността.
Reducerea depresiei, nervozității și anxietății.

Ще те бие 5 пъти или повече, в зависимост от нервността ти.
Te va bate de cinci ori, sau mai mult, functie de nervii tăi.

Най-добрият начин да се отървете от нервността е практиката на комуникация.
Cel mai bun mod de a scăpa de nervozitate este practica comunicării.

Вижте също: 6 начина за контролиране на стреса и нервността без лекарства.
Vă recomandăm citirea: 6 soluții pentru a controla stresul și anxietatea fără medicamente.

Най-добрият начин да се освободите от нервността е да практикувате комуникация.
Cel mai bun mod de a scăpa de nervozitate este practica comunicării.

Едно бързане, едно неспокойствие на душевния живот често е най-леката форма на нервността.
O pripeală în viaţa sufletească este adesea forma cea mai uşoară a nervozităţii.

Неспокойството, чувството за неудовлетвореност и нервността разкриват отсъствието на Спасителя.
Simţămintele de insatisfacţie, nelinişte şi disconfort dovedesc absenţa Mântuitorului.

Следният списък представя най-добрите лекарства за борба с безпокойството и нервността:.
Următoarea listă prezintă cele mai bune medicamente pentru combaterea anxietății și a nervozității:.

Активно елиминира нервността и горещите вълни по време на ранната менопауза, възстановява хормоналния дисбаланс.
Nervozitate activă și elimină bufeuri în timpul menopauzei precoce restabilește dezechilibru hormonal.

Ако сме чули малко за мелиса, вероятно я свързваме с борбата срещу стреса, нервността и депресията.
Dacă am auzit un pic despre melissa, probabil că o asociem cu lupta împotriva stresului, nervozității și depresiei.

И точно както при хората, нервността и стресът могат да предизвикат гадене и да увеличат киселинността в стомаха на кучето.
Și exact ca noi, nervozitatea și stresul îi pot provoca greață și o creștere a acidului în stomac.

Ginkgo Biloba- известен под името Miłorząb Japoński е важен фактор в борбата срещу слабостта и нервността.
Ginkgo Biloba- cunoscut sub numele de Miłorząb Japoński este un factor important în combaterea slăbiciunii și nervozității.

Основната причина за нервността и безпокойството на социалните фобии е убеждението, че другите мислят негативно за тях.
Principala cauză de nervozitate și anxietate a sociofobilor este credința lor că alții gândesc negativ despre ei.

Вярно е, че тук ще трябва да издържите всички удоволствия от преди празниците- суетата, нервността на булката и т. н.
Adevărat, aici va trebui să îndurați toate deliciile zilei de dinainte de sărbătoare- vanitatea, nervozitatea mirelui etc.

Правилно помага срещу стреса, нервността и депресията, причинени от отсъствието на никотин, подобрява паметта и концентрацията.
Ajută perfect împotriva stresului, nervozității și depresiei cauzate de absența nicotinei, îmbunătățește memoria și concentrarea.

Те допринасят за здравия сън, но не причиняват сънливост, подобряват общото състояние като намаляват възбудимостта, нервността.
Ele contribuie la somn solid, dar nu provoacă somnolență, îmbunătățesc starea generală prin scăderea excitabilității, nervozității.

Възбудата, ненужният шум и нервността на другите могат значително да увеличат тревожността на пациента и да задълбочат хода на кризата.
Excitația, agitația inutilă și nervozitatea celorlalți pot crește semnificativ anxietatea pacientului și pot agrava cursul crizei.

Доказано е, че бирата или чаша вино може да намали задръжките, улеснявайки някои хора да преодолеят нервността или колебанията.
S-a demonstrat că o bere sau un pahar de vin poate reduce inhibițiile, ceea ce poate ușura unii oameni să depășească nervozitatea sau ezitarea.

Най-добре е да се приемат в определени моменти, когато нервността се натрупва много силно в стомаха(и този дискомфорт не се дължи на гастрит).
Cel mai bine este să-l inghițiți la anumite momente în care nervozitatea se acumulează foarte puternic în stomac(și acest disconfort nu se datorează gastritei).

По принцип може да сменяте този микс без проблеми, но преди състезание се увеличава риска от лошо храносмилане, заради нервността.
În general, puteți schimba această mixtură fără probleme, dar înainte de competiție se ridică riscul de o indigestie, din cauza nervozității.

Причините, които карат хората да пушат цигари като скуката, натрапчивите мисли, паниката, нервността и постоянното желание за пушене са елиминирани.
Motivele care determină oamenii să fumeze, cum ar fi plictiseala, gândurile obsesive și panica, nervozitatea și dorința constantă de a fuma sunt eliminate.

Изчерпването, постоянните заболявания и здравословните оплаквания, нервността и липсата на сън са особено често срещани симптоми, които не могат да бъдат подценявани.
Epuizarea, bolile persistente și plângerile de sănătate, nervozitatea și lipsa de somn sunt simptome deosebit de frecvente care nu pot fi subestimate.

Докато се носят дните, разказвачът продължава да пише зад гърба на Джон, както Джон смята, че писането ще направи нервността на разказвача още по-зле.
Pe măsură ce se îmbracă zilele, naratorul continuă să scrie secret în spatele lui John, în timp ce John crede că scrierea va face nervozitatea naratorului mai rău.

Нервността, дължаща се на болест, съчетана с факта, че кърмещата майка има много отговорности за грижа за дете, може да доведе до хронична умора и стрес.
Nervozitatea datorată bolii, combinată cu faptul că o mamă care alăptează are multe responsabilități pentru îngrijirea unui copil, poate duce la oboseală cronică și stres.

Няколко дни по-късно намалява размера на псориатични плаки, което ги прави по-светли, лекува микро фрактури и, разбира се, облекчава тревожността и нервността.
Câteva zile mai târziu, reduce dimensiunea plăcilor psoriazice, ceea ce le face mai luminoase, vindecă microfracturile și, desigur, ameliorează anxietatea si nervozitatea.

Такова отношение към житейските събития само изчерпва нервната система, което дава възможност да се присъедини към депресията и нервността, тревожността, което значително влошава това състояние.
Această atitudine față de evenimentele de viață scade doar sistemul nervos, ceea ce face posibilă aderarea la depresie și nervozitate, anxietate, exacerbând foarte mult această condiție.

Какаото съдържа естествено срещаща се у-маслена киселина(GABA), което е от полза при понижаване на повишено кръвно налягане, подпомагане на кръвообращението и успокояване на нервността.
Cacao conține acid natural β-butaric(GABA), care este benefic în scăderea tensiunii arteriale crescute, ajutând la circulația sângelui și la calmarea nervozității.

Как да използвам "нервността" в изречение

Приемането на лекарствен продукт, който да “задоволи” никотиновия глад, би намалило нервността на вече бившия пушач.

Изумрудът помага да се справиш с нервността по време на бременността и облекчава процеса на раждане.

Улеснява съсредоточаването на ума и помага за по добра концентрация; тушира нервността и напрежението и дават у...

2 седмици. Атаки практически не се наблюдават. Мигрената и замайването изчезват. Сънят се подобрява, нервността и раздразнителността намаляват.

Бразилия също страда от неконтролируема инфлация. За нервността на инвеститорите допринасят и президентските избори, които предстоят през октомври.

Може би някога през своя живот сте изпитали затруднено дишане на нервна почва? Тревожност и нервността могат ...

Ако сте се нервирали, то бавно пребройте банкнота по банкнота 100 000 долара - и нервността ще ви премине.

Нервността на бебето, причинена от появата на колики, е свързана в повечето случаи и с наличието на съпътстващ метеоризъм.

Белези за нервността на Ердоган има предостатъчно: изтеглянето на изборите с цели 18 месеца напред или натискът над бившия...