Какво е " НЕУДАЧНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o ratată
• fraiera
• nesemnificativă

Примери за използване на Неудачница на Български и техните преводи на Румънски

Не си неудачница.
Nu eşti o epavă.

Не я наричай неудачница!
Nu o numi fraieră.

Не слушай какво казва тази неудачница.
N-asculta nimic din ce spune fraiera aia.

Тя беше неудачница.
Era doar o fraieră.

Съжалявам, че съм такава неудачница.
Îmi pare rău că am greşit în halul ăsta.

Аз съм неудачница.
Eu sunt doar o amarata.

Не искам да съм неудачница.
Nu vreau sa fiu o ratata.

Може да съм неудачница, но не съм мошеничка!
Poate sunt o amarata, dar nu sunt o eswcroaca!

Беки беше неудачница.
Becky a fost o ratată.

Мамо, пет брака не те правят неудачница.
Mamă, cinci căsătorii nu te fac o ratată.

Значи не си неудачница.
Atunci nu eşti ratată.

Адски добър е, щом те е убедил, че не си неудачница.
Trebuie să fi fost foarte bun încât te-a convins că nu eşti o ratată!

Ето такава неудачница съм.
Atât de jalnică sunt.

Защото тя беше неудачница, а ние бяхме клас А брутални кучки.
Pentru că ea a fost un inadaptat și am fost clasa A cățelele brutale.

Тес, ти не си неудачница!
Tess, nu esti o ratata!

Осъзнавате въпреки добрия си произход, че сте неудачница.
V-aţi dat seama că, deşi aţi primit o educaţie bună, sunteţi o ratată.

Не си била неудачница.
Tu nu erai o ratată în liceu.

А Серина Ван дер Удсен? От днес официално неудачница.
Iar cât despre Serena Van der Woodsen, după ziua de azi, eşti oficial nesemnificativă.

Не искам да съм неудачница.
Nu vreau să fiu o ratată.

Като се има предвид, че отказаха третата ми книга, бих казала"неудачница"?
Având în vedere că tocmai mi-au anulat a treia carte Cred că, hm,"ratată"?

За него ти си неудачница.
Pentru el, Tu esti doar un ratat.

Или ставаш жена и в края на краищата оставаш сама и неудачница?
Alege o viaţă de familie plictisitoare sau să devină o femeie şi sfârşesc singur şi un ratat?

Не искам да съм неудачница.
Nu vreau să fiu nesemnificativă.

Не можеш да си щастлива за никой, защото си жалка и негативна и мислиш, че забавно да си неудачница.
Nu te poti bucura pentru nimeni pentru ca esti jalnica si negativa si iti place sa fii o ratata.

Може да е някоя неудачница.
Poate era vreun"atârnache", un nimeni.

Ако си, това означава, че си още недорасла да ходиш с Питър следователно ти си неудачница.
Daca le asculti, asta inseamna ca ai fost prea lasa ca sa te duci cu Peter ceea ce inseamna ca esti fraiera.

Господи. Аз съм пълна неудачница в любовта.
Doamne, sînt ghinionistă total în dragoste.

Тръмп: Хилари Клинтън е най-голямата неудачница на всички времена.
Escroaca Hillary Clinton este cea mai mare ratată din toate timpurile.

Мошеничката Хилари е най-голямата неудачница на всички времена.
Escroaca Hillary Clinton este cea mai mare ratata din toate timpurile.

Мишел, защо не вдигаш, неудачнице?
Michele, de ce nu răspunzi, ratato?