Какво е " НЕУЗРЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• necoapte
• necopt

Примери за използване на Неузрели на Български и техните преводи на Румънски

Сега са неузрели за зрялата демокрация.
Ei nu au suficientă maturitate pentru democrație.

Но не се опитвайте да го откъсвам дърво- неузрели ackee е силно отровен.
Dar nu încercați să-l ridic de pe un copac- ackee necopt este extrem de toxică.

В плод неузрели плът е трудно и вкус, като тиква.
Într-un fruct carne necopt este greu și fără gust, ca un dovleac.

Плодове за конфитюр обикновено са избрани фирма, по-добре е дори да вземе леко неузрели.
Boabele de gem sunt, de regulă, alese ferm, este mai bine să luați chiar și puțin nețesute.

Ако изядете 2 кг неузрели домати, можете да се отровите.
Dacă mănânci 2 kilograme de tomate verzi, te poţi cu uşurinţă otrăvi.

Неузрели плодове може да раздразни стомаха си, което води до проблеми с храносмилането.
Fructe necopt poate irita stomacul care duce la probleme de digestie.

Едамаме са неузрели соеви зърна, които са все още в шушулките си.
Edamame sunt soiuri de soia necoapte, verzi, care sunt încă în păstăi.

Други, наопаки, твърдят, че е от лакомия. Хората са се натъпкали с неузрели плодове и мекотели, когато са пристигнали.
Alţii, prin contrast, spun că vine cu lăcomia, oamenii s-au îndopat cu fructe necoapte şi crustacee când au venit.

В Азия, зелени, леко неузрели гуава, като uporeblyat, потапяне парченца плодове в смес от сол и черен пипер.
În Asia, verde, guava ușor necoapte, cum ar fi uporeblyat, scufundare bucăți de fructe într-un amestec de sare și piper.

Най-важното нещо- да се избере добър плод, който е узрял или леко неузрели, и даде го да узреят на тъмно място.
Cel mai important lucru- pentru a alege un fruct bun, care este copt sau ușor necoapte, și dă-l să se coacă într-un loc întunecat.

Но, за щастие, също така е възможно да се направи доста вкусно, макар и малко по-малко ароматно сладко от неузрели круши.
Dar, din fericire, este de asemenea posibil să facem gem destul de gustos, deși puțin mai parfumat, de la perele necoapte.

Ако плодът е неузрели, процесът на зреене ще се развие по-бързо на слънце и ще се насладите напълно на вкусовите му качества.
În cazul în care fătul este imatur, procesul de maturare soarele va merge mai repede și vă veți bucura pe deplin gustul.

За дългосрочни спестявания ябълките трябва да се отстраняват неузрели и да се съхраняват в хладилник или в мазето.
Pentru economiile pe termen lung, merele ar trebui să fie eliminate necorespunzătoare și depozitate în frigider sau într-o pivniță.

Зелени орехи: 15 парчета неузрели ядки, ситно нарязани, сглобени в буркан, налейте половин литър водка или коняк.
Nuci verde: 15 bucăți de nuci necoapte mărunțit mărunt, puse împreună într-un borcan, se toarnă jumătate de litru de vodcă sau de coniac.

За транспорт и дългосрочно съхранение е по-добре да си купите плодове неузрели, те са склонни да узреят във формата на разкъсан.
Pentru transport și depozitare pe termen lung este mai bine să cumpere fructe necoapte, ele tind să se coc în formă de rupt.

Те се съдържат: във вино, чай, плодови семена(например грозде, нар и др.), В грозде и неузрели банани, в какао и др.
Ele sunt prezente: în vin, în ceai, în semințe de fructe(de exemplu struguri, rodii etc.), în persimon și în banane necoapte, în cacao etc.

По-добре е да вземете неузрели плодове за тази консервация, те няма да са твърде сладки и ще бъдат по-добре комбинирани с марината.
Este mai bine să luați fructe necoapte pentru această conservare, nu vor fi prea dulci și vor fi mai bine combinate cu marinada.

Ако обаче искате да облекчите или избягвате запек, опитайте да ядете узрели банани вместо неузрели.
Cu toate acestea, dacă doriți pentru a calma sau de a evita constipație, încercați consumul de banane coapte în loc de cele necoapte.

Ако искате да се върнете у дома, изберете най-трудни неузрели плодове узряват те са доста добри за 2 до 3 дни, но след това се влошава.
Dacă doriți să aducă acasă, pentru a alege fructele necoapte greu se coc ele sunt destul de bune pentru 2 până la 3 zile, dar apoi se deterioreze.

Чрез конкретни процеси на културата в лабораторията, са получени от растителни стволови клетки от селекция на неузрели плодове на грозде.
Prin intermediul unor procese de cultură în laborator, s-au obținut din celule stem de plante dintr-o selecție de fructe necoapte de struguri.

Узрелите плодове се съхраняват за кратко(не по-дълъг от 7 дни, студено), неузрели- са в състояние да узреят при стайна температура. Не толерираме транспорт.
Fructe coapte pe scurt stocate(nu mai mult de 7 zile la rece), necopt- sunt capabile să se coacă la temperatura camerei. Nu tolera transport.

За да се готви тиква хайвер с майонеза за зимата е нежна, е необходимо да се вземат млади зеленчуци с неузрели семена.
Coaceți dovlecei și tăiați în fâșii. Pentru a găti caviarul de squash cu maioneză pentru iarnă a fost delicat, este necesar să luați legume tinere cu semințe necoapte.

Няма значение, ако сте купили неузрели плодове, те перфектно достигат зрялост на стайна температура за няколко дни(дори по-бързо от ябълките).
Nu contează dacă ați cumpărat fructe necoapte, ele ajung la starea perfectă și la temperatura camerei, timp de câteva zile(alături de mere chiar mai repede).

Традиционната рецепта за Ткемали включва използването на неузрели сливи, вишни или кайсии, така че сосът да придобие характерна киселинност.
Rețeta tradițională Tkemali presupune utilizarea prunelor necoapte, a prunului de cireș sau a caisului, astfel încât sosul să capete o amărăciune caracteristică.

Като подправка в готвенето се използва не само пръчки и канела на прах, но също и така наречените канелени пъпки- неузрели плодове канела, карамфил пъпки харесват.
Ca un condiment în gătit nu este folosit numai bastoane și scorțișoară pudră, dar, de asemenea, așa-numitele papilele scorțișoară- fructe necoapte scorțișoară, muguri de cuisoare place.

На първо място, това е екстракт намира в неузрели оранжеви плодове, използвани в естествени и също билков-базирани лекарства, а също и глад потискащи.
În primul rând, este un extract situat în fructe de portocală necoapte utilizate în medicamente naturale și, de asemenea, pe bază de plante și pofte, de asemenea, supresori.

Ако искате да се замразява плодовете за бебето, а след това в никакъв случай не може да бъде взето неузрели или над-зрели плодове е твърде голям или малък, с признаци на гниене или други увреждания.
Dacă doriți ca să înghețe fructele pentru copil, apoi, în orice caz, nu poate fi luată de fructe necoapte sau supra-coapte este prea mare sau mic, cu semne de putregai sau alte daune.

Опасността е тази да наричаме с името„любов“, маловажни и неузрели отношения, с илюзията да открием светлината на живота в нещо, което в най-добрите случаи, е само едно отражение“.
Riscul este acela de a numi“iubire” relaţii neformate şi imature, cu iluzia de a găsi lumină de viaţă în ceva ce, în cel mai bun dintre cazuri, este numai o reflexie.

Как да готвя конфитюр от неузрели круши Крушата е много благодарна култура, но има ситуации, когато поради неблагоприятни метеорологични условия плодовете започват да се рушат предварително.
Cum să gătești gem de pe pere Peara este o cultură foarte recunoscătoare, dar există situații când, din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, fructele încep să se prăbușească înainte.

Зелен фасул, известен също като зелен фасул, или модула Боб в североизточната и западната Съединените щати, са неузрели плодове и защитни шушулки от различни сортове на общата фасул(Phaseolus vulgaris).
Fasole verde, de asemenea, cunoscut sub numele şir fasole, sau fasole snap din nord-estul şi vestul SUA, sunt fructe necoapte şi protecţie de păstăi de soiuri diferite de comune de fasole(Phaseolus vulgaris).

Как да използвам "неузрели" в изречение

Вкус: средно към леко тяло, тънко, неузрели червени плодове, джанки, неприятен вкус с лек, облагащ танин, нечиста нотка.

Вкус: средно тяло, остри киселини, липсва плод, сочност, късо, неузрели плодове, танини - тънки, облагащи, усещане за дренки, зелено.

St Hill); Sinetrol (сух екстракт, направен от неузрели плодове Citrus Aurantium L., Citrus Grandis Osbeck перикарпа, Citrus Sinensis L.

Късаш късаш ли неузрели плодове от дърво означава, че ще търсиш помощ, съвет от лоши хора, затова се пази.

Цвят. Неузрели плодове са зелени, узрели зелено с розови или жълти петна от добре маркирани тъмнозелена място в стъблото.

Колко религии,учения и диктакури са били основани на този принцип,но досега хората са били неузрели за подобен вид живот!

Само Израел им помага! Праща ги директно при леко амортизираните девици! :ддддд А тук неузрели джихадисти викат че ги избивал!

Ето, тогава да се вдигаме на бунт срещу властта! В това е истината! Ма никой няма да го направи. Неузрели сте още.

Mutat.Res 198; 170 (3): 151-160. Томас, К. Д. и Ажани, В. Антикинглинг агент в екстракт от неузрели плодове от папуа (Carica papaya).