Какво е " НЕУСТОЙЧИВО " на Румънски - превод на Румънски

• nesustenabilă
• nedurabilă
• instabil
• nesustenabil
• nesustenabile
• instabilă

Примери за използване на Неустойчиво на Български и техните преводи на Румънски

То е неустойчиво-.
Nu e durabil.

Неустойчиво е на алкохол.
Are toleranţă la alcool.

Каквото прави, е неустойчиво.
Ceea ce facem acum este nesustenabil.

Времето остава неустойчиво и през уикенда.
Vremea rămâne instabilă şi în week-end.

Това ниво на експлоатация е неустойчиво.
Acest nivel este nesustenabil.

Времето ще бъде неустойчиво в началото на новата седмица.
Vremea va fi instabilă la început de săptămână.

За съжаление това е много неустойчиво.
Din păcate, este foarte instabil.

А без завръщане към растеж, обслужването на задълженията й ще остане неустойчиво.
Fără o revenire la creştere economică, datoriile sale vor rămâne nesustenabile.

Това си е все още сравнително неустойчиво състояние.
Care era încă într-o situaţie relativ labilă.

Положението в Молдова днес е много неустойчиво.
Situaţia curentă din Moldova este foarte fragilă.

Настоящото равнище на безработицата е икономически неустойчиво, политически незащитимо и социално неприемливо.
Nivelul actual al șomajului este nesustenabil economic și politic, de neacceptat din punct de vedere social.

Времето в страната се задържа неустойчиво.
Vremea la nivelul ţării se menţine instabilă.

Така че капката е в състояние на неустойчиво равновесие, което лесно може да бъде нарушено от счупване на опашката.
Obiectul este, prin urmare, într-o stare de echilibru instabil, care poate fi uşor perturbat atunci când coada se rupe.

И двете системи са отслабени и неустойчиво.
Ambele sisteme sunt slăbite și nesustenabilă.

С други думи, ако използваме дърветата по-бързо, отколкото те растат, то имаме сериозен проблем, защото това е неустойчиво.
Cu alte cuvinte, dacă folosim copacii mai repede decât pot ei creşte- avem o problemă serioasă, pentru că este nesustenabil.

И събота, 16 юни, времето ще се задържи неустойчиво.
Joi, 16 mai, vremea se va menţine instabilã.

Околната среда е унизително с обезпокоителни темпове се дължи основно на неустойчиво развитие и неустойчиво използване на природните ресурси.
Mediul ambiant a fost degradant într-un ritm alarmant, în principal din cauza dezvoltării nesustenabile și utilizarea nesustenabilă a resurselor naturale.

Дьо Кермабон: статуквото в Северно Косово е неустойчиво.
De Kermabon: status quo-ul nu poate fi susţinut în nordul Kosovo.

Те са привели в действие модел за неустойчиво развитие, който е довел до изключително сериозни последици за околната среда, както и до икономически и социални последици.
Acestea au pus în mişcare un model de dezvoltare nedurabilă, care a avut consecinţe ecologice, sociale şi economice extrem de grave.

Използването на моретата на Европа продължава да бъде неустойчиво.
Utilizarea mărilor Europei este în continuare nesustenabilă.

Вие трябва да се измисли глъчката изведнъж поразително на неустойчиво равновесие на стари.
Trebuie să cifra tumultul brusc izbitoare cu privire la echilibru instabil de vechi.

Казвал, че когато Изтокът набере сила, всичко ще стане неустойчиво.
Zicea că atunci când Orientul se va fortifica, totul va deveni şubred.

Обединеното кралство губи пчелните си колонии с около 30% на година, а това категорично е неустойчиво и потенциално унищожително.
Regatul Unit își pierde populația de albine cu aproximativ 30% pe an, iar acest lucru este evident nesustenabil și posibil dezastruos.

Тези цифри се базират на нивото на консумация което много смятат, че вече е неустойчиво.
Aceste cifre se bazează cu privire la ratele de consum că mulți cred că sunt deja nesustenabil.

Гликолиза произвежда големи количества от ATP, но натрупването на водородни йони и лактат направят производството си неустойчиво в продължение на дълги периоди от време.
Glicoliza produce cantitati mari de ATP, dar acumularea de ioni de hidrogen și de lactat face producția sa nesustenabilă pe perioade lungi de timp.

Филмът се фокусира върху индустриалното производство на месо(пилешко, говеждо и свинско), определяйки го като нечовешко и икономически и екологически неустойчиво.
Primul segment al filmului analizează producția industrială de carne(pui, vita si porc), numindu-l inuman și nesustenabil din punct de vedere economic si ecologic.

През следващите дни времето ще остане топло, но неустойчиво.
În următoarele două zile, vremea se menţine călduroasă dar instabilă.

В първата си част филмът се фокусира върху индустриалното производство на месо(пилешко, говеждо и свинско), определяйки го като нечовешко и икономически и екологически неустойчиво.
Primul segment al filmului analizează producția industrială de carne(pui, vita si porc), numindu-l inuman și nesustenabil din punct de vedere economic si ecologic.

Увеличение на търговския дефицит от тази величина е неустойчиво.
O creştere a deficitului comercial de această amploare nu poate fi susţinută.

Въпреки тези значителни ползи, общото положение остава неустойчиво.
În ciuda acestor câștiguri considerabile, situația globală rămâne nesustenabilă.

Как да използвам "неустойчиво" в изречение

През изминалия период агрометеорологичните условия се определяха от неустойчиво – топло, дори горещо време с локални превалявания.

Седмицата започва с динамично и неустойчиво време. Това съобщават от НИМХ на БАН. Ще превали и прегърми. В...

и един малко несвързан въпрос – какво изобщо значи “устойчиво” развитие? дай ми исторически пример за неустойчиво развитие

6. да не повдигат товари, намиращи се в неустойчиво положение или окачени на единия рог на двурога кука;

(4) Босия заяви, че убийството е извършено по начин, който категорично показва, че убиецът е психически крайно неустойчиво лице.

– Несигурност в решението, виждаш, че тази стъпка е назряла, но пак самият преходен процес е някакво неустойчиво положение.

През по-голямата част от септември агрометеорологичните условия ще се определят от неустойчиво време, с валежи около и над нормата,

Президентът Румен Радев: Непостоянното и неустойчиво законодателство нанася най-голям удар на малкия и среден бизнес 6 Март 2019 | 19:55

Новата седмица ще започне с неустойчиво време – на много места в страната ще има краткотрайни валежи и гръмотевични бури.

Организмът на Водолея е предра-зположен към лоша циркулация на кръвта и неустойчиво функциониране на хормоналните системи, обслужващ [ ... ]