Какво е " НИЕ ЛЕКУВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratăm
• tratam

Примери за използване на Ние лекуваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние лекуваме.
Noi vindecăm.

Но, Джон, ние лекуваме хора.
Dar noi tratăm oameni.

Ние лекуваме всичките си.
Ne tratăm toţi pacienţii la fel.

Ние не убиваме, ние лекуваме”.
Nu tratăm boli, tratăm oameni“.

Ние лекуваме хемороиди с диета.
Tratam hemoroizii cu dieta.

Ние не завиваме винтове, ние лекуваме хора!
Nu tratăm maşini, tratăm oameni!

Ние лекуваме разширени вени на пениса!
Tratam venele varicoase pe penis!

Като помощно средство с пероксид ние лекуваме млади пациенти от:.
Ca un ajutor cu peroxidul, tratăm pacienții tineri din:.

Ние лекуваме хемороидите със съвременни методи.
Tratam hemoroizii cu metode moderne.

В случая на антибиотици, изразът"Ние лекуваме един, осакатяваме другия" работи за сто процента.
Pentru antibiotice se aplică expresia"tratați unul- altul mutilat".

Ние лекуваме акне и черни петна по брадичката.
Tratam acnee și pete negre pe bărbie.

Когато лекуваме хората медицински, ние лекуваме дървото отвън, лекуваме листата, можем да кажем.
Când tratăm oamenii din punct de vedere medical, tratăm copacul din exterior, tratăm frunzele, am putea spune.

Ние лекуваме кашлица: какво трябва да знаете мама.
Tratam tusea: ce trebuie sa stii mama.

Бихме искали да получаваме по-добри и по-ефективни терапии. Днес, ние лекуваме виското кръвно налягане главно чрез хапчета.
Ne-ar plăcea să beneficiem de terapii mai bune și mai eficiente. Azi tratăm hiper-tensiunea arterială în mare parte cu pastile.

Ние лекуваме бронхит у дома- народни средства.
Tratam bronsita la domiciliu- remedii populare.

Рецепти на хора за компреси от болки в гърлото са споделени от зрителите на програмата"Евтини и ядосани: ние лекуваме настинки с компреси".
Rețete populare pentru comprese din gât sunt împărtășite de audiența programului"Ieftin și supărat: tratăm rece cu comprese".

Ние лекуваме рака почти както инфекциозно заболяване.
Tratăm cancerul ca pe orice boală infecțioasă.

Факт е, че ние лекуваме пациентите си с помощта на житейските им спомени в миналото.
De fapt, folosind amintiri ale trecutului vieți tratează pacienți.

Ние лекуваме причината за болестта, а не нейните симптоми.
Tratam cauza bolii, nu simptomele acesteia.

Днес, ние лекуваме виското кръвно налягане главно чрез хапчета.
Azi tratăm hiper-tensiunea arterială în mare parte cu pastile.

Ние лекуваме простатит с китайски урологичен пластир.
Tratam prostatita cu un plasture urologic chinezesc.

Ние лекуваме сърца от бряг до бряг тази вечер.
Noi refacem inimile rănite de la o coastă la alta în noaptea asta.

Ние лекуваме простатит с клек: техника и предпазни мерки.
Trateaza prostatita cu squat: tehnica si masurile de precautie.

Ние лекуваме заедно външен отит при възрастни и деца у дома.
Tratăm împreună otită externă la adulți și copii la domiciliu.

Ние лекуваме панкреатит с народни средства- най-добрите рецепти.
Tratam pancreatita cu remedii folclorice- cele mai bune retete.

Ние лекуваме простатната аденома при мъжете с народни средства и методи.
Tratam adenomul prostatic la bărbați cu remedii și metode populare.

Ние лекуваме хрема при дете под една година: най-ефективното средство.
Tratăm un nas curbat la un copil sub un an: cele mai eficiente mijloace.

Ние лекуваме инхалации на холодния грип с картофи и първите признаци на АРВИ.
Tratam inhalarea gripei reci din cartofi si primele semne ale ARVI.

Ние лекуваме с такъв състав бронхит за 2-3 седмици, без да пропуснем нито един ден.
Tratam o astfel de compoziție cu bronșită de 2-3 săptămâni, fără a pierde o singură zi.

Ние лекуваме клепачите с лечебни тинктури от евкалипт или невен, може да се използва Corvalol или Valocordin.
Tratăm pleoapele cu tincturi farmaceutice de eucalipt sau calendula, puteți utiliza Corvalol sau Valocordin.