Примери за използване на Ние ще споделяме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние ще споделяме любов.
Impărtim aceeasi dragoste.И които ние ще споделяме с вас.
Pe care vi le vom împărtăși.Ние ще споделяме вашите лични данни с компании, предоставящи услуги по договор на Tempur Sealy.
Vom împărtăși datele dvs. personale cu companiile care furnizează servicii sub contract cu Tempur Sealy.Следователно ние ще споделяме Вашите лични данни с държави извън ЕС/ЕИП.
Ние ще споделяме Вашата информация с други трети страни, ако специално ни разрешите да го направим.
Vom comunica informațiile dumneavoastră altor terți dacă ne acordați permisiunea de a face acest lucru.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията споделяхората споделятсподелям мнението
споделям загрижеността
жени споделятсподеляте съдържание
споделям опасенията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Когато това е разрешено, ние ще споделяме Вашите лични данни с други компании от групата First Data и някои от следните:.
În cazurile în care ni se permite, vom împărtăși datele dvs. cu alte companii din cadrul grupului First Data și cu oricine dintre cei de mai jos:.Ние ще споделяме Вашите лични данни по тези начини само в съответствие със законодателството за защита на данните.
Vom partaja datele dvs. personale în aceste moduri exclusiv în conformitate cu legislația privind protecția datelor.Когато потребителят използва тези услуги на нашия уеб сайт, ние ще споделяме само имена или друга информация, необходима на третата фирма, за предоставяне на услугата.
Atunci când utilizatorul foloseşte aceste servicii pe site-ul nostru, vom distribui doar numele sau alte informaţii necesare pentru ca terţa parte să asigure serviciul.С ваше разрешение ние ще споделяме вашата лична информация само с внимателно подбрани, реномирани и надеждни трети страни.
Cu permisiunea dvs., vom împărtăși informațiile dvs. personale doar cu terțe părți alese cu atenție, cu reputație și de încredere.Ако поискаме съгласието Ви да споделяме личните Ви данни с трети страни за техните собствени маркетингови цели иВие го дадете, ние ще споделяме личните Ви данни с тези трети страни.
Dacă vă cerem consimțământul să împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal cu terțe părți pentru scopurile lor de marketing,și dumneavoastră vă dați consimțământul, vom împărți datele dumneavoastră cu caracter personal cu acestea.Ние ще споделяме вашите лични данни, само когато е необходимо, за целите, посочени в тази декларация за поверителност.
Vom distribui datele dvs. cu caracter personal numai atunci când este necesar pentru scopurile enumerate în această politică de confidențialitate.За да направим плащанията чрез Circle повече отпросто изпращане на пари от А до Б, ние ще споделяме допълнителна информация с други потребители на Circle, но само до степента, в която ни дадете разрешение да го направим.
Pentru ca plățile Circle să însemne mai mult decâttrimiterea unor sume de bani de la A la B, vom comunica informații suplimentare celorlalți utilizatori Circle, dar numai în măsura în care ne acordați permisiunea de a face acest lucru.Ние ще споделяме Вашите лични данни с други трети страни само с Вашето съгласие или въз основа на правно задължение да го направим.
Vom partaja informaţiile dvs. personale cu alte terţe părţi numai cu consimţământul dvs. sau pe baza unei obligaţii legale de a face acest lucru.В противен случай ние ще споделяме Вашите лични данни с други трети страни само с Вашето съгласие или въз основа на правно задължение да го направим.
În caz contrar, vom partaja informaţiile dvs. personale cu alte terţe părţi numai cu consimţământul dvs. sau pe baza unei obligaţii legale de a face acest lucru.Ние ще споделяме Вашите Лични данни с доставчици на социални мрежи само в съответствие с Вашите маркетингови предпочитания и приложимото законодателство.
Vom partaja cu furnizorii de rețele de socializare Informațiile dvs. personale doar în conformitate cu preferințele dvs. de marketing și cu legislația aplicabilă.Когато прехвърляме данните Ви в друга държава, Ние ще споделяме личните Ви данни единствено, ако другото лице се нуждае от данните, за извършване на работата си и съгласно контролните механизми, описани в Задължителните фирмени правила на АстраЗенека(които може да намерите тук) или Европейските стандартни договорни клаузи.
Atunci când datele dvs. sunt transferate în altă țară, vom dezvălui datele cu caracter personal numai dacă cealaltă persoană are nevoie de datele respective pentru a-și îndeplini sarcinile și conform măsurilor de control descrise în Regulile Corporatiste Obligatorii ale AstraZeneca(pe care le puteți găsi aici) sau Clauzele Contractuale Standard în UE.Ние ще споделяме информацията Ви с тези трети страни и свързаните с тях юридически лица само по начините, които са описани в настоящите Правила за защита на личните данни.
Vom partaja Informaţiile dvs. cu aceste părţi terţe şi cu entităţile asociate numai în modurile descrise în această Politică de confidenţialitate.Ние ще споделяме Вашите Лични данни с доставчици на социални мрежи само в съответствие с Вашите маркетингови предпочитания и приложимото законодателство.
Vom împărtăși informațiile dvs. personale numai cu furnizorii de rețele de socializare în conformitate cu preferințele dvs. de marketing și cu orice legi aplicabile.Ние ще споделяме вашите лични данни с други членове на групата компании Tempur Sealy Group за администриране и управление на функции на групата, в това число предоставянето на нашите продукти и услуги за вас.
Vom împărtăși datele dvs. personale cu alți membri ai Grupului Tempur Sealy pentru a administra și a gestiona funcțiile grupului, inclusiv furnizarea de produse și servicii pentru dvs.Ние ще споделяме Вашите лични данни с други хора само когато имаме законно разрешение да направим това и когато е необходимо да изпълним целите, свързани с описаното по-горе.
Vom trimite Datele dvs. cu caracter personal altor entități doar atunci când Ние ще споделяме информацията Ви с тези трети страни и свързаните с тях юридически лица само по начините, които са описани в настоящите Правила за поверителност.
Vom partaja Informaţiile dvs. cu aceste părţi terţe şi cu entităţile asociate numai în modurile descrise în această Politică de confidenţialitate. Molson Coors sau persoanele care ne ajută cu activităţile noastre de afaceri sunt autorizate să utilizeze Informaţiile dvs.Ние ще споделяме вашата лична информация с наши доверени партньори, като доставчици на удължена гаранция, които възнамеряват да я използват за директни маркетингови цели, само ако изрично сме ви информирали и вие сте ни дали конкретното си съгласие да извършим това.
Vom împărtăși datele dvs. cu caracter personal cu partenerii noștri de încredere, cum sunt furnizorii de garanție extinsă, care le folosesc în scopuri directe de marketing numai dacă noi v-am informat în mod expres, iar dvs. ne-ați dat acordul dvs. expres în acest sens.Ние ще споделят моменти на радост и трудности.
Vom împărtăși momentele de bucurie și dificultăți.Въпреки това, ние ще споделят най-добрата добавка анаболен законно.
Cu toate acestea, vom împărtăși cel mai bun supliment anabolic legal.Така че днес ние ще споделя това CD Лиценз Spore Key Generator за всички играчи.
Așa că astăzi vom împărtăși acest CD Licență Spore Cheie Generator pentru toți jucătorii.Така че тук ние ще споделят най-добрите WhatsApp Точен Инструмент Hack данни 2019 No Human Verification or No Survey.
Deci, aici vom împărtăși cele mai bune WhatsApp exactă Instrumentul Hack de date 2019 Nici o verificare uman sau fără sondaj.Ние ще споделят най-добрите начини за ефективно и безопасно лекува преждевременна еякулация.
Vom împărtăși cele mai bune moduri de a vindeca în mod eficient și în condiții de siguranță ejaculare prematură.Ние ще споделят една от най-удивителните играта рана инструмент, който име еУчилище по Dragons Точен Hack Tool.
Vom împărtăși unul dintre instrument hack cel mai uimitor joc, care este numeleȘcoala dragonilor Hack Exact Instrumentul.Ние ще споделят за wondershare TunesGo, което е страхотно софтуер за архивиране на ipad или iphone или idevice файлове на друго устройство или външен твърд диск.
Ne vom împărtăşi despre wondershare TunesGo care este mare produse de plastic la spre spate sus ipad sau iphone sau orice dosar de idevice alt drac sau external disc tare.
