Какво е " НИ ПРЕДУПРЕЖДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ne avertizează
• ne avertizeaza
• ne-a spus
• ne atentioneaza
• ne-ar preveni

Примери за използване на Ни предупреждава на Български и техните преводи на Румънски

Тя ни предупреждава!
Ea ne atentioneaza!

Защо не ни предупреждава?
De ce nu ne-a spus?

Сега природата явно ни предупреждава.
Natura cu siguranta ne avertizeaza.

Павел ни предупреждава за това.
Pavel ne reaminteşte că.

Няма сигнал, който ни предупреждава да спрем.
Nu mai avem un semnal care să ne spună să ne oprim.

Той ни предупреждава, че е време да ставаме.
El ne șoptește că este timpul să plecăm.

Божието Слово ни предупреждава за тази опасност.
Cuvântul lui Dumnezeu ne-a avertizat contra primejdiei care ne ameninţă.

Мислехме също, че този робот ще ни предупреждава за опасност.
De asemenea credeam că vom avea acest robot care ne-ar preveni de pericole.

Живеем в свят, който ни предупреждава за опасност на всеки ъгъл.
Trăim într-o lume care ne avertizează de pericol la fiecare pas.

(Смях) Мислехме също, че този робот ще ни предупреждава за опасност.
(Hohote de râs) De asemenea credeam că vom avea acest robot care ne-ar preveni de pericole.

Ние живеем в свят, който ни предупреждава за опасност на всяка крачка.
Trăim într-o lume care ne avertizează de pericol la fiecare pas.

Пророк Исая ни предупреждава, че в последните дни Бог ще„обърне земята“.
Profetul Isaia ne avertizează că în zilele din urmă Dumnezeu va„răsturna lumea“.

Момчето с буболечките… той рядко ни предупреждава, затова предпочитам да го послушам.
Gândacofilul rar ne avertizează, aşa că aş asculta ce zice.

Какъв е тогава образът на звяра, който Бог ни предупреждава да не почитаме?
Care este icoana fiarei, careia Dumnezeu ne avertizeaza sa nu ne inchinam?

Живеем в свят, който ни предупреждава за опасности на всяка крачка.
Trăim într-o lume care ne avertizează asupra pericolelor la fiecare pas.

Съвестта е вътрешен глас, който ни предупреждава, че някой ни следи.
Constiinta este vocea interioara care ne avertizeaza ca cineva se uita.

Може би Дестини ни предупреждава, че извънземните идват?
Poate că e felul lui Destiny de a ne avertiza. Dacă ştie că vin extratereştrii?

Съвестта е вътрешен глас, който ни предупреждава, че някой ни следи.
Conştiinţa este acea voce care ne avertizează că cineva s-ar putea să ne privească.

Онова, за което Хаити ни предупреждава, е, че правилата могат да са лоши, защото правителствата са слаби.
Ceea ce Haiti ne avertizează e că regulile pot fi rele pentru că guvernele sunt slabe.

Римокатолическа църква е звярът, за който Бог ни предупреждава от любов към нас.
Biserica Romano-Catolica este fiara despre care ne avertizeaza Dumnezeu, din iubire pentru noi..

Библията обаче ни предупреждава да се пазим от сребролюбие(I Тимотей 6:10; Евреи 13:5).
Totuşi, Biblia ne avertizează să ne ferim de pasiunea pentru bani(1 Timotei 6:10; Evrei 13:5).

Това са сред най-популярните емоционални травми, за които Лиз Бурбо ни предупреждава в книгата си„5-те травми, които пречат да бъдеш какъвто си“.
Acestea sunt cateva dintre ranile asupra carora ne avertizeaza Lisa Bourbeau in cartea sa.

Галатяни 1:8 ни предупреждава да се пазим от всяко„ново“ благовестие, дори ако е съобщено от ангел.
Galateni 1.8 ne avertizează să ne ferim de orice evanghelie„nouă", chiar dacă ar fi adusă de către un înger.

И Христос, като наш Цар и Войвода, в тази борба ни посочва всичко и ни предупреждава за всичко това.
Si Hristos, ca Imparat si Capetenie a noastra in aceasta lupta, ne arata aceasta si ne atentioneaza despre aceasta.

Том 1 ни предупреждава относно надвисналата опасност и належащите нужди срещу които е изправен света днес и в бъдеще.
Volumui 1 ne avertizează cu privire la marile pericole și nevoi urgente pe care lumea le înfruntă acum și în viitor.

Ръцете, които не вършат работа работят за дявола, и Бог ни предупреждава да не позволяваме на безделието да навлиза в нашия живот.
Mâinile inactive sunt atelierul de lucru al diavolului, iar Dumnezeu ne avertizează să nu lăsăm inactivitatea sau lenea să intre în viaţa noastră.

Той ни предупреждава, че мнозина не ще оценят нашата добра работа, но ще говорят зло против нас по всички показатели, заради неговото име.
El ne avertizează că mulţi nu vor aprecia faptele noastre bune, ci vor spune, din cauza Lui, tot felul de lucruri rele.

В този текст, Хана ни предупреждава горделив реч, because God will find out and He will hold us accountable for it.
În acest text, Hannah ne avertizează împotriva vorbire prideful, pentru că Dumnezeu va afla și El va ne ține responsabili pentru ea.

Но самият Исус ни предупреждава, че не съществува никакъв друг път, както и че последствията от неприемането на тази истина са вечност в ада.
Dar Isus Însuşi ne-a spus, că nu există altă cale şi consecinţele de a nu accepta acest adevăr înseamnă o veșnicie în iad.

Инструкцията ни предупреждава, че е невъзможно да се съхраняват таблетки при температура повече от 30 градуса и суспензия от 25 градуса.
Instrucțiunea ne avertizează că este imposibil să depozitați tablete la o temperatură mai mare de 30 de grade și o suspensie de 25 de grade.

Как да използвам "ни предупреждава" в изречение

От там отиваме на System Setup, след което радиото ни предупреждава че ще спре сигнала - съгласяваме се с YES

После, след време (понякога удивително късо време), нас пък ни предупреждава някой, ние кимваме разсеяно, спъваме се и падаме. Боли.

Затова Павел ни предупреждава да не си въобразяваме, че възстановяването на прекъснатата връзка е наше задължение "чрез делата на закона."

БОГ си знае работата-не случайно г-н Близнашки е прочел"избрания" от лукавия,БОГ ни предупреждава чрез собствената му уста що за стока е!!!

БМВ-то ни предупреждава за всяка съмнителна кола по пътя или спрели камиони по отбивките, "Слушалката" е оповестил всички по изходите, че идваме.

Как да накараме Firefox да ни предупреждава когато го затваряме и теглим файл в същото време - Bloo's place – IT Блог

Въпрос: В развиващото се общество, което започва да разбира Природата, ще чуваме ли „майчин шепот“, който да ни предупреждава за потенциални опасности?

Американска фирма е изобретила умна халба за бира, която ни предупреждава кога сме прекалили с пиенето и ни вика такси, съобщи "Дейли мирър".

Всеки плод или зеленчук с такива етикет е ГМО! Това ни предупреждава осмицата на етикета. Най-често в тази графа влизат дините, бананите и папаята.

В подобен дух ни предупреждава и свети Иоан Дамаскин: „доброто, настроено приятелски към злото, вече не е добро“ („Точно изложение на православната вяра“ ст.203)