Какво е " НОВА НАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă naţiune
• o nouă națiune
• o noua natiune

Примери за използване на Нова нация на Български и техните преводи на Румънски

Една нова нация.
O nouă naţiune.

Ние… градиме нова нация.
Construim o nouă națiune aici.

В тази нова нация робството ще е законно.
În această nouă ţară sclavia ar fi fost legală.

Ражда се нова нация.
Se naşte o nouă naţiune?

Напуска, за да създаде нова нация.
Pleacă pentru a construi o nouă naţiune.

Ще създам нова нация.
Am de gând să construiesc o nouă naţiune.

В тази нова нация робството ще е законно.
In aceasta noua tara, sclavia ar fi fost legala.

Ние ще създадем нова нация тук.
Noi… pana atunci natiune nou aici.

Съдбата на Чумонг е да създаде нова нация.
Jumong este menit să construiască un nou popor.

Всяка нова нация е Tanat собствена история и свой собствен начин.
Fiecare națiune nouă a fost istorie Tanat propriu și felul său.

След това започнете да основавате Вашата нова нация.
Atunci, vom pune bazele unei noi naţiuni.

Той е първият президент на първата нова нация през настоящия век и също така изпълнява длъжността на министър-председател на Източен Тимор.
A fost primul președinte al primei noi națiuni din acest secol și a ocupat și funcția de prim-ministru al Timorului de Est.

Сякаш сме някакъв отделен народ… Нова нация…".
De parcă e un popor anume, o națiune nouă.”.

Ситуацията е опасна за нова нация като Финландия, особено когато столицата на новата комунистическа революция е близкият Петроград.
Situația era periculoasă pentru o națiune nouă ca Finlanda, mai ales că și capitala noii revoluții comuniste a fost în apropiere în Petrograd.

Джони е готов да заеме мястото на Раб и да се бори за нова нация.
Johnny este gata să aibă loc Rab și lupta pentru o nouă națiune.

Преди 87 години бащите ни основаха на континента нова нация, зачената в свобода и посветена на принципа, че всички хора са равни".
Cu 87 de ani în urmă, părinţii noştri au adus pe acest continent o naţiune nouă, născută în libertate şi dedicată declaraţiei conform căreia toţi oamenii se nasc egali.".

Можете да имате независимите щати или да имате една силна нова нация.
Poţi avea, fie state independente, fie o naţie nouă puternică.

Планът на Бикли за неговия Златен кръг е да създаде нова нация, която ще включва югоизточните САЩ, Куба и Западните Индии, Мексико и Централна Америка.
Principalul plan al lui Bickley ptr Cercul de Aur a fost sa creeze o noua natiune, care ar fi inclus partea de sud-est a SUA, CUBA, INDIILE de VEST, MEXICUL si AMERICA CENTRALA.

Обединяването на Джолбон ще постави началото на създаването на нова нация.
Unificarea Jolbonului va deschide calea către o nouă naţiune.

Винаги се опитваме да дадем цялата необходима информация, за да можем да се преместим в нова нация въз основа на въпросите, пред които са изправени повечето потенциални инвеститори.
Întotdeauna încercăm să oferim toate informațiile necesare pentru a putea intra într-o nouă Națiune, bazată pe întrebările pe care investitorii potențiali le întâmpină.

Бежанците се установяват на тези земи, така че имаме основа за една нова нация.
Emigranţii se stabilesc aici, deci avem baza pentru o nouă naţiune.

Планът на Бикли за неговия Златен кръг е да създаде нова нация, която ще включва югоизточните САЩ, Куба и Западните Индии, Мексико и Централна Америка.
Principalul plan al lui Bickley pentru The Knights of the Golden Circle a fost să creeze o nouă naţiune, care ar fi inclus partea de sud-est a Statelor Unite, Cuba, Indiile de Vest, Mexicul şi America Centrală.

Ейбрахам Линкълн, стоеше сред полето в Гетисбърг, и говори за нова нация.
Abraham Lincoln era într-un domeniu de la Gettysburg si a vorbit despre o noua natiune.

По същия начин ние трябваше да се установим нова нация, която да приюти някои от племената след последната война, сега ние трябва да планираме да създадем нов щат на Япония извън източна Азия.
La fel cum aveam nevoie de a stabili o nouă națiune pentru a se potrivi cu unele triburi după ultimul război, acum trebuie să planuim construirea unui nou stat japonez în afara Asiei de Est.

Вместо да живеете под тиранията на Хан и Сонг Янг, защо не ми помогнете да създадем нова нация?
Nu e nevoie să suferiţi sub Songyang şi Han. De ce nu mă ajuţi să întemeiez o nouă naţiune în loc?

Обединението на Германия през 1871 г. създава нова нация в сърцето на Европа, която е твърде голяма, твърде населена, прекалено богата и силна, за да бъде ефективно балансирана от другите европейски сили, включително и от Обединеното кралство.
Unificarea Germaniei în 1871 a creat o nouă națiune în inima Europei, care era prea mare, prea populată, prea bogată și prea puternică pentru a fi echilibrată efectiv de celelalte puteri europene, inclusiv de Regatul Unit al Marii Britanii.

Болшинството от културите през онази епоха са били варварски по своята природа, а народът на Израил е образувал нова нация.
Dincolo de natura barbară a celor mai multe culturi ale vremii, naţiunea israelită era o naţiune nou formată.

Всяка година хиляди филипински западните мъже и native западните момчета да се оженят за тези момичета и да ги върне към нова нация, за да живеят щастливо.
În fiecare an, mii de Filipinezi oameni de Vest și Nativ de Vest casatoriti cu aceste fete și să le aducă înapoi la națiune nouă pentru a trăi fericit.

Живота си, съдбата си и свещенната им чест", на един идеал и сега, по всичко изглежда, че се създаде не само нова нация, но и един нов свят.
Viaţa lor, averile lor şi onoarea lor sacră"pentru un ideal nici acum uitat acela de a crea, nu doar o nouă naţiune, dar o lume nouă..