Какво е " НАЦИЯ В СВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• naţiune din lume
• națiune din lume
• popor din lume
• natiune din lume

Примери за използване на Нация в света на Български и техните преводи на Румънски

Като най-корумпирана нация в света.
Ca cel mai corupt popor din lume.

Холандия- най-високата нация в света, средната височина на мъжете на 184 см, жените- 170;
Olanda- cea mai inalta natiune din lume, inaltimea medie a barbatilor 184 cm, femei- 170;

Коя според вас е най-великата нация в света?
Ştii care este cea mai grozavă naţie din lume?

В продължение на четири века военноморският флот е бил причината Британската империя да е най-могъщата нация в света.
Timp de patru secole, Marina a făcut din Marea Britanie cea mai puternică naţiune de pe Pământ.

Австралия остава най-щастливата нация в света.
Australia, cea mai fericita natiune din lume.

Знам толкова малко за Англия, освен че вие сте най-смелата нация в света и ние сме щастливци да имаме такива съюзници.
Stiu atit de putine despre tara dv… doar ca sunteti cei mai curajos popor din lume… si ca suntem norocosi ca ne sunteti aliati.

Австралия остава най-щастливата нация в света.
Australia, cea mai fericită naţiune din lume.

Китай беше най-мощната нация в света и те бяха дошли в САЩ да търсят въглища, и ако бяха намерили много въглища точно тук.
China ar fi fost cea mai puternică națiune din lume și ar fi venit în Statele Unite să caute cărbune, și au gasit, chiar au găsit mult aici.

Америка вече е най-дебелата нация в света.
America a devenit acum cea mai grasă naţiune din lume.

Освен това, поради факта, че продавачите доставят стоката в света, можете да го поръчате от каквато и да е нация в света.
În plus, având în vedere că furnizorii livra produsul la nivel mondial, îl puteți comanda de la orice fel de națiuni din întreaga lume.

Това е най-голямата островна нация в света.
Este cea mai mare naţiune din lume care trăieşte pe atoli.

Франция е единствената нация в света, за която достоверният източник свидетелства, че е вдигнала ръка в открит бунт.
Franţa este singura naţiune din lume cu privire la care rămâne raportul autentic că un popor şi-a ridicat mâna în răzvrătire deschisă împotriva Autorului Universului.

Толкова много за една малка страна- най-новата нация в света.
Atât de mult pentru o țară mică- cele mai noi națiuni din lume.

И се оказва, че ако се върнете назад към 1870, най-продуктивната нация в света беше Австралия, на човек.
Şi se pare că dacă te-ai fi întors în anii 1870, cea mai productivă ţară de pe Pământ era Australia, pe cap de locuitor.

Не случайно президентът на най-силната нация в света е наполовина кениец, отгледан в Индонезия и има зет с Китайско-Канадски произход.
Nu-i de mirare că președintele celei mai puternice națiuni din lume e pe jumătate kenian, a copilărit în parte în Indonezia și are un cumnat chinezo-canadian.

Представям си живота си, ако преди сто години Китай беше най-мощната нация в света и те бяха дошли в САЩ да търсят въглища.
Îmi imaginez cum ar fi viața mea dacă acum o sută de ani China ar fi fost cea mai puternică națiune din lume și ar fi venit în Statele Unite să caute cărbune.

Това море е основният морски път в света за около 40 процента от световната търговия и винаги е било отворено за свободна навигация за всяка нация в света.
Această mare este calea navigabilă cea mai importantă din lume, pe unde se desfășoară 40% din comerțul mondial, și care a fost mereu deschisă navigației libere pentru toate națiunile lumii.

Моето предположение е, на базата на опита ми, че САЩ ще останат най-силната нация в света и през следващите 10, 15 години, но контекстът, в който ще упражнява своята власт сега е коренно изменен. Той е радикално променен.
Cred că Statele Unite vor rămâne în continuare cea mai puternică națiune de pe glob în următorii 10, 15 ani, dar contextul în care deține puterea s-a schimbat radical.

Благодарение на отвъдморските си територии, Франция е единствената нация в света, която присъства във всички основни геостратегически басейни, от субарктиката до Антарктика, от Тихия океан до Атлантическия океан, от полярните до тропическите.
Datorită teritoriilor sale de peste mări, Franța este singura națiune din lume care este prezentă în toate bazinele geostrategice majore, de la sub-arctică până la antarctică, de la Pacific la Atlantic, de la polar la tropic.

Западна Сахара е сред най-бедните нации в света.
Sahara Occidentală este printre cele mai sărace națiuni din lume.

Той е разпръснат на повечето нации в света.
Acesta este dispersată la majoritatea națiunilor din lume.

Следващите 10 страни: най-вероятните нови нации в света.
Următoarele zece țări: cele mai probabile națiuni ale lumii.

Холандците- една от най-щастливи нации в света!
Olandezii sunt una dintre cele mai fericite naţiuni din lume.

Шапки от различни нации в света.
Căști de diferite națiuni ale lumii.

Освен това се считат за една от най-слабите нации в света, защото само 3% от жителите страдат от затлъстяване.
E considerată una dintre cele mai zvelte națiuni din lume, iar obezitatea afectează numai 3% dintre locuitorii Japoniei.

Древното царство на Аксум, сега част от Етиопия, е една от първите нации в света, които приемат християнството.
Regatul antic al lui Axum, care face parte din Etiopia, a fost unul dintre primele națiuni din lume care au adoptat creștinismul.

През втората половина на 20-ти век най-силните нации в света се бяха ангажирали с интензивна борба за политическо и териториално надмощие.
In a doua jumatate a secolului XX, cele mai puternice natiuni ale lumii s-au luptat intens pentru suprematie teritoriala si politica.

Нациите в света трябва да се съгласят относно този изключително важен въпрос, тъй че всички едновременно да оставят смъртоносните оръжия за унищожението на човечеството.
Toate naţiunile din lume, trebuie să se înţeleagă împreună, în privinţa acestui punct de supremă însemnătate, astfel ca să poată părăsi toţi deodată, ucigătoarele arme, ale măcelurilor omeneşti.

Те работят тайно и отделно от другите нации в света, като създават електодвигатели, захранвани с енергия от пространството и най-накрая дископодобни въздушни кораби с формата на гироскопични антигравитационни устройства.
Au lucrat în secret şi separat de naţiunile lumii, construind motoare cu energie liberă şi, în final, o navă discoidală cu o formă de antigravitaţie giroscopică.

Как да използвам "нация в света" в изречение

Тези които ти наричаш евреиса единственнната нация в Света която брани УСтоите на ХРИСТИЯНСКИЯТ СВЯТ ЦЕННОСТИ И БЪДЕЩЕТО НА ХРИСТИЯНИТЕ В СВЕТА .

Остаряват, нямат жени, напът са да детронират Япония като най-стара нация в света (и не става дума за от най-дълго време основани като държава:))

1974 г. – Под кодовото име Усмихнатия Буда, Индия успешно детонира първото си ядрено оръжие и така става шестата нация в света извършила подобен опит.

WIPO публикува ежегодният си доклад за световния индекс за иновации за 2016. Според класацията, най-иновативната нация в света е Швейцария, следвана от Швеция и Великобритания.

Българският елит не успя на 100% в Следосвобожденската си задача да присъедини към България всички територии, населени с българи, но коя нация в света е успяла?

Беломъжев се справи с лабиринта за 1:33.50 часа, като развенча предваритено сочените за фаворити представители на домакините Русия и водещата нация в света на зимните спортове Норвегия.

А всъщност трябва да започнем оттук – че България днес е най-бързо изчезващата нация в света и най-вероятно такава държава скоро няма да има на географските карти.

Но техният растящ брой е поредното свидетелство за застаряването на японската нация. Медианната възраст в страната е 47,3 години. Така Япония е най-възрастната нация в света след Монако.

Академик Петър Иванов – шеф на Демографския институт към БАНИ, пред „Труд“: България се топи с по 9 души на час Няма по-малодушна от българската нация в света

В продължение на повече от столетие, еврейското банкерско лоби чрез Федералния резерв успява постепенно да овладее финансите на най-бързо развиващата се икономика и просперираща нация в света – американската.