Примери за използване на Новите коли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж новите коли.
Ia uite noile maşini.Какво мислиш за новите коли?
Ce credeţi despre noile maşini?Мразя новите коли.
Urasc masinile noi!Това е средно в Европа за новите коли.
E media europeană pentru mașinile noi.Така е с новите коли.
Aşa e cu maşinile noi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова колаполицейска коладруга колахубава коласпортна колаевтини колиелектрическа коласъстезателни колипървата коладиетична кола
Повече
Да, новите коли пристигат следващия вторник.
Da, am masini noi care vin până martea viitoare.Близо една трета от новите коли в Норвегия са електрически.
În Norvegia, o treime din maşinile noi sunt electrice.Новите коли не се самозапалват, поне не случайно.
Motoarele noilor masini nu iau foc, nici măcar în accident.Монтират устройства за спешно повикване в новите коли.
OBLIGATORIU Sisteme de apel de urgenţă automat pe toate mașinile noi.Новите коли ще набират автоматично 112 при катастрофа.
Toate mașinile noi vor suna automat la 112 în caz de accident.Знам какво правиш и откъде имаш тези дрехи и новите коли.
Eu stiu ce ai facut…cum ai luat aceste haine si aceste masini noi.КА: Значи новите коли в продажба сега са оборудвани с осем камери.
CA: Noile mașini vândute acum au opt camere încorporate.Мисля че четох някъде, че 80% от новите коли са с дистанционно.
Am citit undeva că 80% din maşinile noi vin cu închidere centralizată.Местните таксиметрови шофьори например твърдят, че новите коли са малко.
Şoferii de taxi locali spun că sunt puţine maşini noi disponibile.Защо новите коли от тази година изглеждат точно като новите коли от миналата година?
De ce, atunci, maşinile noi de anul acesta arată aproape la fel ca cele de anul trecut?Според настоящите правила новите коли не трябва да емитират над 95 грама на километър средно към 2021 г.
Conform regulilor în vigoare, mașinile noi nu trebuie să emită în medie mai mult de 95 g CO2/km până în 2021.Те десетилетието започва със 75% безцветна палитра- ¾ от новите коли са бели, черни или сиви/сребърни.
Deceniul începe cu o paletă acromatică, care se ridică la 75% din vânzări- ¾ din maşinile noi sunt albe, negre sau gri/argintii.От новите коли, които се продават в Бразилия използват етанол като гориво, който се добива от захарната тръстика.
Aproximativ 92% din mașinile noi din Brazilia, folosesc etanol ca și combustibil, ce este produs din trestie de zahăr.Във вторник страните от ЕС постигнаха споразумение за понижаване с35 на сто на емисиите от въглероден диоксид на новите коли през 2030 година.
Statele membre ale Uniunii Europene au ajuns marţi noaptea la unacord privind reducerea cu 35% a emisiilor de CO2 ale autovehiculelor noi până în 2030.От 2014 г. новите коли ще получават най-високата оценка, само ако имат поне един сензор за асистенция на водача.
Începând din anul 2014, autovehiculele noi vor primi punctajul maxim doar în cazul în care au la bord cel puţin un senzor pentru asistarea şoferului.Най-много оплаквания са регистрирани на пазарите на мобилните телефонни услуги, достъпа до интернет, новите коли и текущите банкови сметки.
Sectorul telefoniei mobile, al accesului la internet, al autovehiculelor noi și al conturilor bancare curente înregistrează cel mai mare număr de reclamații.Има потенциал до 15% от новите коли, които ще се продават през 2030г. да са напълно автономни(веднъж щом технологичните и регулаторните проблеми бъдат разрешени).
Până la 15% din autoturismele noi care vor fi vândute în 2030 vor fi complet autonome. dustria logistică.И в други страни картината е подобна-половината от новите коли в Белгия и Холандия през 2014 г. са оборудвани със система за паркиране.
Situația este aproape similară în alte țări: în Belgia și Olanda,jumătate din totalul mașinilor noi în anul 2014(50 la sută) au fost prevăzute cu asistență la parcare.Комисията следва да представи до края на 2019 г. законодателно предложение, което предоставя на потребителите сравнима и надеждна информация относно разхода на гориво,емисиите на CO2 и замърсителите на въздуха на новите коли.
Pana la sfarsitul anului 2019, Comisia UE va trebui sa propuna o legislatie care sa ofere consumatorilor informatii exacte si comparabile cu privire la consumul de combustibil,emisiile de CO2 si emisiile poluante ale noilor masini.Комисията ще трябва и да разработи до края на 2019 г. законодателно предложение, което да дава на потребителите сравнима и надеждна информация относно разхода на гориво,емисиите на CO2 и замърсителите на въздуха на новите коли.
Pana la sfarsitul anului 2019, Comisia UE va trebui sa propuna o legislatie care sa ofere consumatorilor informatii exacte si comparabile cu privire la consumul de combustibil,emisiile de CO2 si emisiile poluante ale noilor masini.Продажбата на нови коли и наеми. Най-зле от две години.
Vânzările de maşini noi şi leasing-urile au fost cele mai proaste din ultimii doi ani.Регистрациите на нови коли в Европа със 7.3% спад през октомври.
Inmatricularile de masini noi din Europa au scazut cu 7.3% in luna octombrie.
