Какво е " НОВИТЕ ОТКРОВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• noua revelație
• o nouă revelație

Примери за използване на Новите откровения на Български и техните преводи на Румънски

Новите Откровения.
Noua Revelație.

Затова са и Новите Откровения.
Aceasta este cauza noilor dezvăluiri.

Една Новите Откровения на Земята да представи Стъпките към Знанието.
O revelație nouă în lume pentru a furniza Pașii către Cunoaștere.

Всички те се нуждаят от Новите Откровения на Бог.
Au nevoie cu toții de o Revelație Nouă de la Dumnezeu.

Само Новите Откровения на Бог за света могат да открият тези неща за вас.
Numai Noua Revelație a lui Dumnezeu pentru întreaga lume vă poate dezvălui aceste lucruri acum.

Да помага и поддържа Месията докато той продължава да получава Новите Откровения от Бог за света.
A-l sprijini și a-l susține pe Mesager pe măsură ce continuă să primească Noua Revelație a lui Dumnezeu pentru lume.

Новите Откровения предлагат модерен път за разкриване силата на Присъствието във вашия живот.
Noua Revelație oferă o cale modernă de a experimenta puterea acestei Prezențe din viața ta.

Те са натоварени с тази роля от Източника на Новото Съобщение- да пазят и представят Новите Откровения на света.
Ei au fost încredințați cu acest rol de către Sursa Noului Mesaj- pentru a proteja, păstra și prezenta această Nouă Revelație și pentru a o servi din toată inima.

Новите Откровения на Господ съдържат предупреждение, благословия и огромна подготовка.
Noua Revelație a lui Dumnezeu pentru oameni conține o avertizare, o binecuvântare și o pregătire măreață.

Но Бог въплати Знанието във вас и единствено Новите Откровения разясняват това без историческите пластове и човешката интерпретация които да го затъмнят.
Dar Dumnezeu a creat prezența Cunoașterii dinăuntrul tău și doar Noua Revelație a lui Dumnezeu indică în mod clar acest lucru, fără un strat de istorie și interpretare umană să-ți tulbure întelegerea.

Бог е пратил Новите Откровения на света които са уникални и това се случва в промеждутък от повече от хиляда години.
Dumnezeu a trimis o Revelație Nouă pe pământ, incomparabilă cu tot ce s-a trimis de mai bine de o mie de ani.

Новият Месия е книга от откровенията засягаща произхода, родословието и мисията на Месиите на Бог, които се появяват в различни времена в човешката история, за да приемат и представят Новите Откровения на човечеството.
Noul Mesager este o carte de revelație cu privire la originea, descendența și misiunea Mesagerilor lui Dumnezeu care, în vremuri diferite din istoria omenirii, au venit pe lume pentru a primi și prezenta Revelații Noi pentru umanitate.

Новите Откровения на Бог са много по-обширни, всеобхватни и детайлни от всичко което някога е пращано на света.
Noua Revelație a lui Dumnezeu este mai vastă și mai cuprinzătoare și mai detaliată decât tot ce a fost adus pe pământ până acum.

Той е същата личност която получава Новите Откровения на Бог за подготовка на хората за великата промяна на околната среда и за срещата на хората с Великата Общност.
El este individul care primește de asemenea și Noua Revelație de la Dumnezeu pentru a pregăti umanitatea pentru marea schimbare care se îndreaptă asupra mediilor lumii și pentru întâlnirea umanității cu însăși Marea Comunitate.

Новите Откровения на Бог не са тук за да дадат нова оценка и важност на съществуването ви или на вашите идеи и убеждения.
Noua Revelație a lui Dumnezeu nu este aici să adauge pur și simplu valoare existenței tale actuale sau să-ți valideze ideile și preocupările actuale.

Инструкциите на Съюзниците както и Новите Откровения на Бог за човечеството- Новото Съобщение за човечеството- ще осветлят и поправят до голяма степен вашите виждания и разбирания по тази тема.
Informările Aliaților Umanității, împreună cu Noua Revelație de la Dumnezeu pentru umanitate- Noul Mesaj pentru umanitate- vă vor oferi o înțelegere mult mai clară și mult mai corectă.

Новите Откровения от Бог предупреждават, благославят и подготвят за Великите Вълни на промяната и за срещата на човечеството с Великата Общност на интелигентния живот.
Noua Revelație a Domnului oferă o avertizare, o binecuvântare și o pregătire pentru Marile Valuri de schimbări și pentru întâlnirea omenirii cu o Comunitate Mare a vieții inteligente.

Следващият проблем е с егоистичните и агресивни хора, които вярват че са много важни за вселената, настоявайки че имат своя собствена версия, действащи без съгласуваност с Месията и опитвайки се да съчетаят Новите Откровения с техните собствени учения и идеи.
Apoi aveți problema persoanelor care-și servesc interesul propriu și sunt agresive, care cred că sunt atât de importante în univers, susținând că au propria versiune, acționând separat de Mesager, încercând să cunune Revelația Nouă cu alte învățături sau cu propriile idei.

Новите Откровения от Бог са единствените, които могат да разкрият ясно това за вас, без изопачения, без интереси на външни раси, без манипулации или измами.
Numai Revelația lui Dumnezeu pentru întreaga lume vă poate dezvălui acest aspect în mod limpede, fără distorsiuni, fără implicarea intereselor vreunei rase străine, fără niciun fel de manipulare sau înșelătorie.

Ранната история на Общността на Откровенията продължава да се разкрива и да вдъхновява личности от цял свят, които желаят да откликнат на Новите Откровения на Бог и да заемат своите места в служба на света и на пряка помощ в мисията на Съобщението и на Месията.
Povestea comunității timpurii a Revelației continuă să se desfășoare, în vreme ce oameni inspirați din jurul lumii răspund la Noua Revelație a lui Dumnezeu și își asumă rolul atât în slujba lumii, cât și în sprijinirea directă a misiunii Mesajului și a Mesagerului.

За тях Новите Откровения ще бъдат любопитно нещо или обект за отричане, обект за изразяване на страха им, осъждане и недоволство, без дори да са разбрали достатъчно добре за какво става дума.
Pentru ei, Noua Revelație va fi o curiozitate sau un obiect de condamnat, ceva asupra căruia să-și poată proiecta temerile, judecările și nemulțumirile fără a înțelege cu adevărat ce au în față.

Ако сте в състояние честно да признаете нуждата от това- нуждата за вас и за общността ви, за семейството ви, за народа ви- тогава ще видите, че Новите Откровения са необходими и че вие всъщност живеете във времето на Откровението..
Dacă ați putea în mod onest să recunoașteți nevoia pentru acest lucru- nevoia pentru acest lucru în viața voastră, în comunitatea voastră, în familia voastră, în națiunea voastră și între națiunile voastre- atunci ați putea vedea că o Nouă Revelație este necesară și că voi, de fapt, trăiți în vremuri de Revelație..

Бог е донесъл Новите Откровения за да събуди тази духовна сила във всеки и да вдъхнови велика визия и възможност за изграждане на много по-добро бъдеще от миналото.
Dumnezeu a trimis o Revelație Nouă să trezească această putere spirituală în toți oamenii și să inspire o viziune și o abilitate superioară pentru a clădi un viitor mult mai bun față de trecutul nostru.

Новите Откровения на Бог трябва да ви доведат близо до Бог и да ви покажат какво Бог иска от вас да извършите, и да ви покажат как да следвате това за което сте тук, как да го вършите и как да го различите от всичките гласове, сили и влияния във вашето съзнание.
Noua Revelație a lui Dumnezeu are să te aducă aproape de Dumnezeu și de ceea ce vrea Dumnezeu să faci și de ceea ce ai de făcut aici și să-ți arate cum să urmezi ceea ce ai de făcut aici și să deosebești acest lucru de toate celelalte voci și forțe și influențe din mintea ta.

Тово е една от причините Бог да прати Новите Откровения на Земята да представи Стъпките към Знанието във възможно най чиста форма която да бъде преведена на всеки език и изучавана директно, без човешки коментари и без корумпиренето и тежестта на историята.
Acesta este, în parte, motivul pentru care Dumnezeu a trimis o revelație nouă în lume, pentru a furniza Pașii către Cunoaștere în cea mai clară formă posibilă, ce poate fi tradusă în orice limbă și studiată în mod direct, puternic, fără comentarii umane și fără influența și corupția istoriei ce o oprimă.

Затова са Новите Откровения, Новото Съобщение от Бог, защото човечеството не може и не откликва ефикасно- с изключение на много малко личности- на промените случващи се в момента и тези идващи от бъдещето.
De aceea există o Nouă Revelație, un Mesaj Nou de la Dumnezeu, pentru că umanitatea nu poate răspunde și nu a răspuns suficient, poate cu excepția câtorva indivizi excepționali, la spectrul schimbării care s-a abătut asupra voastră și care vă apare în față.

Много хора ще отричат Новите Откровения на Бог само защото са изплашени че те биха могли да променят курса на човешката история и съдба както и да предизвикат много от вярванията и господстващите идеи вече институционализирани и добре установени.
Mulți oameni vor respinge Noua Revelație a lui Dumnezeu pur și simplu numai în baza acestui lucru pentru că le e teamă de faptul că există o Nouă Revelație pe pământ care ar putea schimba cursul istoriei și al destinului uman iar așa ceva ar contesta multe dintre convingerile și noțiunile dominante care au devenit instituționalizate și atât de bine întemeiate.

И това е причината Бог да прати Новите Откровения на света и да повика Съюзниците на Човечеството за да осигури тяхната мъдрост и съвет като по този начин спомогне в трудното начинание за образоване на човечеството и за предупреждаването му относно голямата опасност и възможности които съществуват в космоса.
Și de aceea Dumnezeu a trimis o Nouă Revelație în lume și a chemat Aliații Umanității să furnizeze înțelepciunea lor și sfatul lor pentru a asista în acest efort mare în educarea umanității și pentru a avertiza umanitatea despre marile pericole și oportunități care există în timp ce aceasta se află în pragul spațiului cosmic.

Затова Бог говори отново на човешкото семейство, пращайки Ново Откровение на света.
Dumnezeu a vorbit din nou, trimițând o Revelație nouă pentru umanitate.

Новият свят се нуждае от Нови Откровения.
Oamenii au nevoie de o Nouă Revelație.