Какво е " НОВИ БАЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• baze noi

Примери за използване на Нови бази на Български и техните преводи на Румънски

Нямаме нужда от нови бази данни.
Nu ai nevoie de o nouă bază de date.

Добавяне на нови бази данни към нашите приложения.
Adăugarea de noi baze de date pentru aplicațiile noastre.

НАТО не планира да създава нови бази в Източна Европа.
NATO plănuieşte baze noi în Europa de Est.

Нямаме нужда от нови бази данни. Имаме великолепни инструменти за дизайн.
Nu ai nevoie de o nouă bază de date.

НАТО ще разгледа въпроса за боеготовността и създаването на нови бази.
Summit-ul NATO va examina problema creșterii capacității de luptă și crearea de baze noi.

Когато се създават нови бази данни от шаблон, те съдържат тези данни.
Când sunt create noi baze de date din șablon, acestea includ aceste date.

Като цяло предприетите мерки функционират добре и няма нужда от нови бази данни в областта на правоприлагането.
Măsurile în vigoare funcționează bine, în general, și nu este nevoie de noi baze de date în materie de asigurare a respectării legii.

И системи за ПРО, и нови бази, и, ако се наложи, и нови ударни комплекси.
Sisteme de apărare antirachetă și baze noi și, dacă este necesar, un nou sistem de atac.

Французи и алжирци, някои пристигнали от Сирия, се вливат в редиците на групировката"Ислямска държава" в северен Афганистан, където джихадистите са установили нови бази,….
Luptătorii de origine franceză și algerienă, unii dintre ei veniți din Siria, s-au alăturat grupării Statului Islamic în nordul Afganistanului, unde militanții au înființat noi baze,….

Системи за противоракетна отбрана, нови бази и ако е необходимо нов ударен комплекс.
Sisteme de apărare antirachetă și baze noi și, dacă este necesar, un nou sistem de atac.

Въпреки че изграждаме нови бази данни през повечето дни, прекарваме повече от времето за гледане и редактиране на данни.
Deși construim noi baze de date în cele mai multe zile, ne petrecem mai mult din vizionarea și editarea datelor noastre în timp.

Подозираме, че маките са построили няколко нови бази в Пустошта, кардасианите в ДМЗ-то се тревожат.- Така и трябва.
Bănuim că Maquis au construit câteva noi baze în Badlands iar Cardassienii din Zona Demilitarizată devin îngrijoraţi.

В него се стига до заключението, че като цяло обменът на информация функционира добре и следователно на този етап на равнище ЕС не са необходими нови бази данни в областта на правоприлагането.
Comunicarea concluzioneaza ca, in general, schimburile de informatii la nivelul UE functioneaza bine si ca, prin urmare, in acest stadiu, nu sunt necesare noi baze de date pentru asigurarea respectarii legii.

Като има предвид, че от 2015 г. насам Руската федерация създаде поне шест нови бази на север от Северния полярен кръг, включително шест океански пристанища и 13 летища, и увеличава присъствието сухопътни сили в Арктика;
Întrucât în 2015, Federația Rusă a înființat cel puțin șase baze noi la nordul Cercului Polar, inclusiv șase porturi de mare adâncime și 13 aerodromuri, și și-a intensificat prezența în regiunea arctică în materie de forțe terestre;

Всички евреи ще искат да се върнат обратно, дори и без статут на гражданите, особено ако те участват в обещаната мащабна израелска военното сътрудничество, което включва войници, оборудване и изграждане на нови бази.
Toti evreii care doresc sa se intoarca vor fi bineveniti inapoi neconditionat ca cetateni, cu atat mai mult cu cat vor lua parte la infuzia masiva de asistenta militara a Israelului, incluzand trupe, echipament, si contructia de noi baze.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен фонд(МВФ).
În timp ce majoritatea oamenilor nu sunt conştienţi de această realitate, băncile, în colaborare cu guverne şi corporaţii, continuă să-şi perfecţioneze şi să-şi extindă tacticile de luptă economică, dând naştere la noi baze, cum ar fi Banca Mondială, Fondul Monetar.

Ключът към гарантиране на сигурността и стабилността в Европа е именно разширяването на сътрудничеството и възстановяването на доверието, а не разгръщането на нови бази и военна инфраструктура за НАТО по руските граници, което се случва сега", подчерта той.
Cheia asigurării securității și stabilității în Europa constă anume în extinderea cooperării și restabilirii încrederii, nu desfășurarea în apropierea frontierelor rusești a noilor baze și infrastructurii militare ale NATO, așa cum se întâmplă acum", a declarat el.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен Фонд[МВФ], както и създавайки нов тип войник.
În timp ce majoritatea nu este conştientă de această realitate, băncile în colaborare cu guverne şi corporaţii continuă să-şi perfecţioneze şi să-şi extindă tacticile de luptă economică… dând naştere la noi baze, cum ar fi Banca Mondială, Fondul Monetar Internaţional şi inventează un nou tip de soldat.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен Фонд(МВФ), както и създавайки нов тип войник.
In timp ce majoritatea nu este constienta de aceasta realitate, bancile in colaborare cu guverne si corporatii continua sa-si perfectioneze si sa-si extinda tacticile de lupta economica dand nastere la noi baze, cum ar fi Banca Mondiala, Fondul Monetar International[FMI] si inventeaza un nou tip de soldat.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен Фонд(МВФ), както и създавайки нов тип войник.
În timp ce majoritatea nu este conștientă de această realitate, în colaborare cu guverne și corporații, băncile continuă să-și perfecționeze și să-și extindă tacticile de luptă economică… dând naștere unor noi baze, așa cum ar fi Banca Mondială, Fondul Monetar Internațional, și inventează un nou tip de soldat.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен Фонд(МВФ), както и създавайки нов тип войник.
În timp ce majoritatea oamenilor nu sunt conştienţi de aceastã realitate, bãncile în colaborare cu guverne şi corporaţii continuã sã-şi perfecţioneze şi sã-şi extindã tacticile de luptã economicã, dând naştere la noi baze, cum ar fi Banca Mondialã, Fondul Monetar Internaţional şi inventeazã un nou tip de soldat.

И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата и корпорациите продължават да усъвършенстват тактиката си за икономическа война, изграждайки нови бази, като Световната Банка и Международния Валутен Фонд[МВФ], както и създавайки нов тип войник: раждането на икономическия убиец.
În timp ce majoritatea nu este conştientă deloc de această realitate, băncile în colaborare cu guvernele şi corporaţiile continuă să îşi perfecţioneze şi să-şi extindă tacticile de luptă economică… dând naştere unor noi baze, cum ar fi Banca Mondială, Fondul Monetar Internaţional, şi inventează un nou tip de soldat.asasinul economic n.

Когато пристигнеш в новата база, ще откриеш, че все още си у дома.
Când ajungi la o nouă Bază, Vei găsi că eşti încă acasă.

Ще се преместим, ще построим нова база.
Plecăm, construim o nouă bază.

Те в момента строят нова база.
Iar acum se formează o nouă bază.

Имат нова база наблизо.
Au o bază nouă în apropiere.

Чарли беше чул, че наоколо са открили нова база.
Charlie auzise că se construia o bază nouă aici.

Моля, създайте Създайте нова база данни за вашата колекция.
Va rugam sa creati o noua baza de date pentru propria colectie.

Това значи, че новата база ще работи скоро.
Asta înseamna ca noul Intersect va fi apt si va merge în curând.

Тайлър е направил нова база данни.
Tyle a tot lucrat la o bază nouă de date.

Как да използвам "нови бази" в изречение

Нови бази данни, създадени с помощта на Access 2007 или 2010 за достъп до показване на разделите на документите по подразбиране.

Пентагонът инвестира в инфраструктурата на Латинска Америка с изграждането на четири нови бази в Манта в Еквадор, Куракао и Компара в Салвадор.

Ryanair създава и нови бази в Билунд в Дания, Вроцлав в Полша, Палма в Испания, Пафос в Гърция и Манчестър в Англия.

ProQuest Information… Разширен достъп до бази данни EBSCO Publishing Предоставен е промоционален достъп до нови бази на EBSCO Publishing до края на 2008 година.

Успоредно ще се строят нови бази за осигуряване, както и създаването на специален наземен тренажор за палубната авиация край град Ейск в Краснодарския край.

Настройката по подразбиране за нови бази данни в Access 2010 и по-новите версии е таблиците, свързани с уеб услуги и SharePoint, да се кешират.

GEFCO обяви партньорството си с Techstars GEFCO с нов склад за фармацевтични продукти GEFCO придобива GLT GEFCO откри филиал в Гърция Нови бази на Групата GEFCO

Всъщност в основата на обтегнатите отношения между НАТО и Русия стоят намеренията на Алианса да разшири границите си и да разположи нови бази американска противоракетна отбрана.

Зелена инвестиция в датско пристанище Близо 1 млрд. датски крони ще бъдат инвестирани в строежа на нови бази на датско пристанище, за производство и съхранение на компоненти за вятърни турбини.