Какво е " НОВИ БАНКНОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• bancnote noi
• bancnote
• noile bancnote
• noilor bancnote
• bancnotele noi

Примери за използване на Нови банкноти на Български и техните преводи на Румънски

Обичам нови банкноти.
Îmi plac bancnotele noi.

Има достатъчно нови банкноти!
O mulţime de bancnote noi în bănci!

Нови банкноти и монети в Румъния.
Bancnote şi monede noi în România.

Милион лири в нови банкноти.
Un milion de pfunzi în bancnote noi.

Нови банкноти и монети в Румъния.
Bancnote şi monede cu noua stemă a României.

Защо са необходими нови банкноти?
De ce sunt necesare bancnote noi?

БНБ пусна нови банкноти от 100 лева.
BNR a lansat o nouă bancnotă de 100 de lei.

Имаше нужда от създаване на нови банкноти.
A existat necesitatea creării de noi bancnote.

Логистични резерви от нови банкноти, държани от ECI-банки.
Stocuri logistice de bancnote noi deținute de băncile ECI.

Нови банкноти от 100 и 200 евро влизат в обръщение от 28-ми май.
Noile bancnote de 100 și de 200 de euro vor intra în circulație în ziua de 28 mai.

Предвижда се тези защитни елементи да бъдат включени във всички нови банкноти.
Se preconizează includerea acestor elemente de siguranţă în toate bancnotele noi.

Нови банкноти от 100 и 200 евро влизат в обръщение от 28-ми май.
Noile bancnote de 100 si de 200 de euro vor intra in circulatie din 28 mai anul viitor.

Всяка национална банка на държава от еврозоната има дял в производството на нови банкноти.
Fiecare bancă naţională din zona euro beneficiază de o parte din producţia de bancnote noi.

Нови банкноти от 100 и 200 евро влизат в обръщение от 28-ми май.
Noile bancnote de 100 şi de 200 de euro vor intra în circulaţie din 28 mai anul viitor.

Друга инициатива беше да се опростят процедурите за получаване на нови банкноти от 10 € за целите на приспособяването.
O alta a constat în simplificarea procedurilor de primire a noilor bancnote de 10 EUR în scopul adaptării.

Третата версия, че издаването на нови банкноти с голяма деноминация ще предизвика омраза към най-бедните слоеве на населението и властите не я искат.
Cea de-a treia versiune, că problema noilor bancnote de mare denominație va provoca ură față de cele mai sărace straturi ale populației, iar autoritățile nu o vor.

Нови банкноти“(New banknotes): означава евробанкноти, които не са пуснати в обращение от НЦБ, NHTO-банки или ECI-банки, или са първоначално заредени от НЦБ- бъдещи членки на Евросистемата.
Bancnotenoi”( new banknotes): înseamnă bancnote euro care nu au fost încă puse în circulație de BCN, de băncile NHTO sau de băncile ECI sau care nu au fost alimentate anticipat de viitoarele BCN din Eurosistem.

Евросистемата ще проведе кампания, в която да информира обществеността и боравещите с пари в брой на професионална основа за въвеждането на тези нови банкноти, които ще включват някои нови защитни елементи.
Eurosistemul va desfășura o campanie de informare a publicului și a agenților profesioniști care operează cu numerar cu privire la introducerea acestor bancnote noi, care conțin unele elemente de siguranță noi..

Една от инициативите беше нови банкноти от 10 € да бъдат на разположение за тестови цели почти девет месеца преди влизането им в обращение, така че да има достатъчно време за приспособяване на оборудването.
O iniţiativă a reprezentat-o punerea la dispoziţie în scopul testării a noilor bancnote de 10 EUR cu aproape nouă luni înainte de lansare, asigurându-se astfel timp suficient pentru adaptarea echipamentelor.

За целта ще бъде проведена информационна кампания, която да запознае евро гражданите и боравещите професионално с пари в брой с въвеждането на тези нови банкноти, които ще включват редица нови защитни елементи.
Eurosistemul va desfășura o campanie de informare a publicului și a agenților profesioniști care operează cu numerar cu privire la introducerea acestor bancnote noi, care conțin unele elemente de siguranță noi..

Трябва да се произвеждат достатъчно нови банкноти за заменяне на негодните и за посрещане на очаквано повишено търсене, като например сезонно нарастване, както и за справяне с неочаквано повишено търсене.
Trebuie produs un număr suficient de bancnote noi pentru a înlocui bancnotele necorespunzătoare, astfel încât să fie satisfăcute atât creșterile anticipate ale cererii- de exemplu, în perioadele de vârf sezonier-, cât și cele neprevăzute.

Евросистемата ще проведе информационна кампания, в която да запознае обществеността и боравещите с пари в брой на професионална основа с въвеждането на тези нови банкноти, които ще включват редица нови защитни елементи.
Eurosistemul va desfășura o campanie de informare a publicului și a agenților profesioniști care operează cu numerar cu privire la introducerea acestor bancnote noi, care conțin unele elemente de siguranță noi..

Преди да се пристъпи към реформирането на валутата в понеделник, когато Каракас ще започне да издава нови банкноти след премахването на пет нули от осакатения боливар, Мадуро съобщи подробности за други мерки, които се надява, че ще извадят Венецуела от кризата.
Înainte de o revizuire majoră a monedei, luni, când Caracas va începe să emită bancnote noi după ce a tăiat cinci zerouri de pe bolivarul bolnav, alte măsuri detaliate Maduro speră că vor scoate Venezuela din criză.

Евросистемата ще проведе информационна кампания, с която да уведоми обществените и професионалните лица, работещи с пари, за въвеждането на тези нови банкноти, и двете от които имат редица нови характеристики за сигурност.
Eurosistemul desfasoara o campanie de informare a publicului si a agentilor profesionisti care opereaza cu numerar cu privire la introducerea acestor bancnote noi, care contin, ambele, o serie de elemente de siguranta noi..

Нови банкноти, които са емитирани съгласно отделен правен акт на ЕЦБ относно производството на банкноти и които са доставени от дадена печатница на НЦБ(отговорната за производството НЦБ) или чрез НЦБ(отговорната за производството НЦБ) на друга НЦБ.
Bancnote noi care au fost produse în temeiul unui act juridic distinct al BCE privind producția de bancnote și care au fost livrate de la o imprimerie la BCN(ca BCN responsabilă pentru producție), sau prin intermediul BCN(ca BCN responsabilă pentru producție) la altă BCN.

Евросистемата ще проведе информационна кампания, с която да уведоми обществените и професионалните лица, работещи с пари, за въвеждането на тези нови банкноти, и двете от които имат редица нови характеристики за сигурност.
Eurosistemul va desfășura o campanie de informare a publicului și a agenților profesioniști care operează cu numerar cu privire la introducerea acestor bancnote noi, care conțin, ambele, o serie de elemente de siguranță noi..

С цел да помогне на участниците в Програмата за партньорство да се подготвят за въвеждането на новата банкнота от 20 €, от февруари 2015 г. насам ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата предоставят информационни материали, както и нови банкноти за тестване и приспособяване.
Pentru a ajuta participanții la Programul de parteneriat să se pregătească în vederea introducerii noii bancnote de 20 EUR, BCE și băncile centrale naționale din Eurosistem au furnizat materiale informative, iar noile bancnote au fost puse la dispoziție pentru testare și adaptare începând cu luna februarie 2015.

За да бъде възможно тестването и приспособяването на машините, в националните централни банки в еврозоната и на други места се предоставят нови банкноти на производителите на банкнотообработващи машини, на доставчици и собственици на машини и устройства за проверка за истинност.
Pentru a permite testarea și adaptarea echipamentelor, noile bancnote sunt puse la dispoziția fabricanților de echipamente în domeniul bancnotelor, furnizorilor și deținătorilor de aparate și dispozitive de autentificare de la băncile centrale naționale din zona euro și din alte locații.

С цел да помогне на участниците в Програмата за партньорство да се подготвят за въвеждането на новата банкнота от 20 €, от февруари 2015 г. насам ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата предоставят информационни материали, както и нови банкноти за тестване и приспособяване. Към момента броят на партньорите в цяла Европа достига 450.
Pentru a ajuta participanții la Programul de parteneriat să se pregătească în vederea introducerii noii bancnote de 20 EUR, BCE și băncile centrale naționale din Eurosistem au furnizat materiale informative, iar noile bancnote au fost puse la dispoziție pentru testare și adaptare începând cu luna februarie 2015.

Тези разходи възникват предимно от презграничното превозване на евробанкноти между печатници за банкноти и НЦБ, за доставка на нови банкноти, както и между НЦБ за компенсиране на недостиг с допълнителни запаси. Те се поемат централно от ЕЦБ.
Aceste cheltuieli se refer? ?n principal la costurile ocazionate de transportul transfrontalier de bancnote euro ?ntre imprimerii ?i BCN, din perspectiva livr? rilor de bancnote noi, dar ?i ?ntre BCN, pentru acoperirea deficitelor de bancnote din stocuri excedentare. Aceste costuri sunt suportate de BCE la nivel central.