Какво е " НОШ " на Румънски - превод на Румънски

• bună
• noaptea
• buna
• în noapte

Примери за използване на Нош на Български и техните преводи на Румънски

Лека нош.
Noapte bună.

Лека нош, Лиз.
Noapte bună, Liz.

Лека нош.
Noapte buna.

Лека нош, Сара.
Noapte bună, Sarah.

Той има нош.
Avea un cutit.

Лека нош, шефе.
Noapte buna, sefule.

Е, лека нош.
Păi, noapte bună.

Лека нош, Едуардс.
Noapte buna, Edwards.

Просто имах тежка нош.
Am avut doar o noapte mai grea.

Лека нош, миличка.
Noapte bună, draga mea.

Да, мамо. Това е просто една нош.
Da, mamă. E doar o noapte.

Но тази нош е различна, Кадир.
Dar seara asta este diferită, Kadir.

Стан беше буден цяла нош.
Stan a stat din nou treaz toată noaptea.

Този нош беше единствения ти път навън.
Cuţitul ăla era singura voastră scăpare.

Мама ме накара да уча цяла нош.
Mama m'a pus sa invatz toata noaptea.

Това беше най-дългата нош, която съм преживявал.
A fost cea mai lungă noapte din viaţa mea.

Мариновах тези наденички цяла нош.
Am marinat cârnaţii toată noaptea.

Какво се случи през тази нош, окей?
Ce sa întâmplat în noaptea aceea, bine?

Предполагам ще останеш тази нош?
Să bănuiesc că stai acasă în noaptea asta?

Тревожеше ни цяла нош с твойте празни обаждания.
Ne-ai deranjat toată noaptea cu telefoanele tale ciudate.

Проверих гласовата ти поща тази нош.
Ţi-ai verificat mesageria în seara aia.

Маргарита не се обади! Чеках цела нош до телефоно!
Margherita nu m-a sunat, am asteptat toata noaptea, nu am mers nici la baie!

Не си се виждал с Ана онази нош?
Tu nu ai văzut-o pe Ana în acea seară?

Тази нош, се чувствах безполезен като изкоренено дърво.
În seara asta mă simt nefolositor ca şi un copac căruia iau ieşit rădăcinile din pământ.

Хей, той дойде на моята собственост с този нош.
Hey, a venit in curtea mea cu acel cutit.

Онази нош, когато се прибрах вкъщи, спореха в стават ми.
În acea noapte, când am venit acasă, i-am găsit discutând în camera mea.

Ти си казала на Уалт да дойде онази нош.
I-ai spus lui Walt să vină în acea noapte.

Не мога да повярвам, че си чакал навън цяла нош.
Nu pot să cred că ai așteptat acolo toată noaptea.

Инспектор Рийд, това може да ми отнеме цяла нош,!
Dle inspector, asta ar putea să-mi ia toată noaptea!

Какво ще направиш, ако трябва да си тръгнеш тази нош?
Ce ai face dacă ar trebui să pleci în seara asta?