Какво е " НЯКОЙ Е ПОЧИСТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cineva a curăţat

Примери за използване на Някой е почистил на Български и техните преводи на Румънски

Някой е почистил.
Cineva curățat.

Защото някой е почистил.
Pentru că cineva a făcut curăţenie.

Някой е почистил.
Cineva curãþat.

О, господи. Някой е почистил това бюро!
Dumnezeule, cineva a curăţat biroul!

Някой е почистил.
Cineva a făcut curat.

Очевидно някой е почистил местопрестъплението.
Cu siguranta cineva a curatat locul crimei.

Някой е почистил праха.
Cineva a şters praful.

Знам, че изглежда странно, но някой е почистил всичко.
Stiu ca pare ciudat, dar cineva a facut curat aici.

Някой е почистил града.
Cineva a curăţat oraşul.

Какво искаш да кажеш? Каза, че някой е почистил кръвта.
Ai spus că cineva a curăţat sângele de la duş.

Някой е почистил всичко.
Cineva a curăţat totul.

Или никога не е имало кръв, или някой е почистил много добре.
Ori nu a fost sânge aici de la bun început ori cineva a curăţat foarte bine.

Някой е почистил убийството.
Cineva a curătat locul crimei.

Това свидетелства, че някой е почистил яхтата, след като господин Ланг си е..
Ar putea să însemne că cineva a curăţat barca după ce dl Lang.

Някой е почистил цялата къща.
Cineva a facut curat in toata casa.

Предполагам, за да ви каже, че някой е почистил мястото и че всичко е прекрасно.
Presupun că este acolo pentru a-ţi spune că cineva a curăţat locul, şi este frumos.

Не, някой е почистил.
Niciuna. Dar se pare că cineva a curăţat.

Някой е почистил след убийството?
Crezi că altcineva a curăţat după ce a fost ucis?

Без значение колко добре някой е почистил, винаги има някаква атомна следа от мръсотия.
Nu contează cât de bine cineva curățate, nu ar fi mereu unele urme atomic de murdărie.

Някой е почистил, но е пропуснал капката.
Cineva a curăţat podeaua. Dar a ratat acea picătură.

Някой е почистил набързо, но е забравил да измие вратата.
Cineva a curăţat repede, uitând să spele şi uşa.

Някой я е почистил.
Cineva o fi curăţat.

Изглежда някой хубавичко е почистил тук.
Se pare că cineva a făcut curăţenie pe aici.

Някой добре го е почистил.
Cineva l-a curăţat foarte bine.

Да не би някой да е почистил онази маса?
Oare cineva curata o masa de acolo?

Някой да не го е почистил?
L-a spălat cineva?

Че някой го е почистил и после е сложил каската му отново?
Cineva i-a curatat casca si i-a pus-o la loc pe fata?

Някой от 5-4-ти е почистил шкафчето на Стив Томлин без позволение… или знае кой го е направил.
Cineva în 5-4 curățat dulapul lui Steve Tomlin lui" fără autorizație…"sau stie cine a facut.

Не е почистил.
N-a curăţat locul crimei.

Някой друг я е почистил.
Altcineva a făcut curat.