Какво е " CINEVA A CURĂŢAT " на Български - превод на Български

• някой е почистил
• някой е изчистил

Примери за използване на Cineva a curăţat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a curăţat oraşul.
Някой е почистил града.

Niciuna. Dar se pare că cineva a curăţat.
Не, някой е почистил.

Cineva a curăţat totul.
Някой е почистил всичко.

Se pare că cineva a curăţat în grabă.
Изглежда, че някой е чистил набързо.

Cineva a curăţat covorul ăsta.
Някой е почиствал килима.

Dumnezeule, cineva a curăţat biroul!
О, господи. Някой е почистил това бюро!

Cineva a curăţat dovezile salivă, păr.
Някой е изчистил уликите, като слюнка или косми.

Ai noroc că cineva a curăţat camera.
Вие сте късметлия някой изтри стаята.

Cineva a curăţat podeaua. Dar a ratat acea picătură.
Някой е почистил, но е пропуснал капката.

Ori nu a fost sânge aici de la bun început ori cineva a curăţat foarte bine.
Или никога не е имало кръв, или някой е почистил много добре.

Ai spus că cineva a curăţat sângele de la duş.
Какво искаш да кажеш? Каза, че някой е почистил кръвта.

Presupun că este acolo pentru a-ţi spune că cineva a curăţat locul, şi este frumos.
Предполагам, за да ви каже, че някой е почистил мястото и че всичко е прекрасно.

Cineva a curăţat repede, uitând să spele şi uşa.
Някой е почистил набързо, но е забравил да измие вратата.

Ar putea să însemne că cineva a curăţat barca după ce dl Lang.
Това свидетелства, че някой е почистил яхтата, след като господин Ланг си е..

Deci, cineva a curăţat podeaua şi a uitat de tavan.
Значи някой е изчистил пода, но е забравил тавана.

Se pare că cineva a curăţat după curăţenie.
Изглежда някой е почистил, след като са почистили.

Cineva a curăţat hardul lui Wardle, dar am recuperat câteva fragmente.
Някой е използвал чистачка на харда на Уордъл, но успях да съживя някои парчета.

Cred că cineva a curăţat apartamentul lui John după crimă.
Мисля, че някой е прочистил апартамента на Джо след убийството.

Cineva a curăţat de curând nişte ulei de motor Pe treapta de sus, care duce la apartamentul lui Ed.
Наскоро някой е изчистил доста моторно масло от най- горните стъпала водещи към апартамента на Ед.

Se pare că cineva a curăţat totul înainte. Ştii ce? Nu cred că cineva locuieşte aici.
Изглежда сякаш някой е изчистил всичко Значш ли, не мисля че някой живее тук.

Cineva a curăţat-o şi i-a tăiat unghiile, şi chiar i-a făcut baie înainte s-o trimită în pădure.
Някой е изчистил ноктите й и ги е изрязал. Старателно е измита, преди да я закарат в гората.

Deci spui că cineva a curăţat o mostră de sânge de materialul său genetic şi a creat o potrivire pentru locii pe care urma să-i caute poliţia?
Значи, казваш, че някой е взел от кръвна проба генетичния материал и след това е създал съвпадащи локуси, които полицията да провери?

Cineva l-a curăţat.
Някой я е изчистил.

Cineva l-a curăţat.
Някой го е изчистил.

Cineva şi-a curăţat drumul.
Някой си е разчиствал пътя.

Cineva l-a curăţat foarte bine.
Някой добре го е почистил.

Cineva l-a curăţat pe omul meu, Kosowski.
Някой е очистил моя човек- Косовски.

Cineva i-a curăţat laboratorul, şi a luat cam toate dotările.
Някой е разчистил лабораторията му, прибрал е повечето от оборудването.

Joyce mi-a spus ce să zic. Că cineva a spart-o şi pe urmă a curăţat-o.
Джойс ми каза, да кажа, че онзи ден някой го е обрал.

A curăţat casa.
Почисти къщата.