Какво е " CINEVA A LĂSAT " на Български - превод на Български

• някой е оставил
• някой е забравил

Примери за използване на Cineva a lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a lăsat tava asta afară.
Някой остави това отвън.

Ai văzut că cineva a lăsat ceva pe trotuar?
Видя ли какво остави някой на тротоара?

Cineva a lăsat asta afară.
Някой беше оставил това отпред.

Înseamnă că cineva a lăsat ceva acolo.
Това е знак, че някой е оставил нещо на това място.

Da, cineva a lăsat ăştia în urmă.
Да, някой го е оставил тук.

Ei bine, cineva a lăsat asta.
Ами, някой е забравил това.

Cineva a lăsat uşa deschisă.
Някой е оставил вратата отворена.

Este cineva a lăsat numărul lui?
Някой оставил ли си е телефона вече?

Cineva a lăsat la ușa noastră.
Някой го остави пред вратата ни.

Sau poate cineva a lăsat deschisă o uşă care nu trebuia.
Или пък някой е забравил погрешната врата отворена.

Cineva a lăsat un bebeluş în barcă.
Някой е оставил бебе в лодката.

Dr. Kelso? Cineva a lăsat specimenul ăsta de urină pe aici.
Д-р Келсо, някой е оставил тази проба урина тук.

Cineva a lăsat uşa din faţă deschisă.
Някой, е оставил врата отворена.

Cineva a lăsat asta pe veranda mea.
Някой остави това на верандата ми.

Cineva a lăsat un ceas pe dulap.
Някой е забравил часовник на тоалетката.

Cineva a lăsat un tort în bucătăria ei.
Някой е оставил торта в кухнята й.

Cineva a lăsat nişte ADN în victimă.
Някой е оставил малко ДНК в жертвата ви.

Cineva a lăsat asta pe tejghea pentru tine.
Някой остави това за теб на бара.

Cineva a lăsat peste va fi considerat dușmanul tău.
Който остане, ще се счита за ваш враг.

Cineva a lăsat uşa deschisă pentru zombi.
Някой е оставил тази врата отворена за зомбитата.

Cineva a lăsat jumătate din sticla de Bordeaux.
Някой е оставил около половин бутилка Бордо.

Cineva a lăsat un copil la un spital din nord nyak.
Някой е оставил бебе в болница в северен Наяк.

Şi cineva a lăsat asta în curte, şi eu o aduceam înapoi.
О да… Очевидно някой е оставил това тук долу и аз го връщам.

Cineva a lăsat ăsta acum trei zile, pe mormântul surorii mele.
Някой остави това на гроба на сестра ми преди три дни.

Uite, cineva a lăsat un cupon pentru floricele gratis la film.
Виж! Някой е оставил купон за безплатни филмови пуканки.

Cineva a lăsat uşa deschisă şi oamenii noştri trec direct prin ea.
Някой е оставил вратата отворена и нашите хора си влизат свободно.

Cineva a lăsat nişte mâncare afară, iar o pumă a venit s-o adulmece.
Някой бе оставил храна отвън и една пума… дошла насам.

Cineva a lăsat aprins aragazul sau lumânărelele aprinse.
Явно някой е оставил газта включена, докато е имало запалени свещи.

Cineva a lăsat capacele de cutii de gunoi deschis atunci când ploua.
Някой е оставил капака на гюма отворен, когато е валяло.

Cineva a lăsat o fereastră deschisă şi aşa probabil au intrat păsările înăuntru.
Някой беше оставил прозореца отворен. Птиците са влезли от там.