Какво е " НЯКОЛКО НАПАДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• câteva atacuri
• mai multe raiduri

Примери за използване на Няколко нападения на Български и техните преводи на Румънски

Имало е няколко нападения.
Aici au fost câteva spargeri.

Няколко нападения, обир.
Câteva atacuri, a condus băut, jaf.

Лорд Стенуик вече преживя няколко нападения.
Lordul Stanwyck a suferit deja câteva atacuri.

Няколко нападения, въоръжен грабеж.
Câteva atacuri… jafuri armate.

Всяка година се случват само по няколко нападения.
Sunt doar citeva atacuri care se petrec in fiecare an.

Имаше няколко нападения над не-хуманоиди.
Au fost atacuri împotriva raselor non-humanoide.

Значи, прусаците на Блюхер са отблъснали днес няколко нападения.
Deci… Prusacii lui Blücher au fost atacaþi azi.

Подозират, че той стои зад няколко нападения над британски военни.
Este suspectat că a plănuit o serie de atacuri asupra forţelor britanice.

През последните месеци в Лондон имаше няколко нападения с киселина.
În ultimele luni, în Marea Britanie au avut loc mai multe atacuri cu acid.

Пиянство, няколко нападения, нищо притеснително поне не до сега.
Băutură şi scandal, câteva acuzaţii de atac, nimic excesiv, cel puţin nu e înregistrat.

Свидетелите са я идентифицирали като замесена в няколко нападения, Полицията се нуждае от помощта ви.
Martorii au identificat-o ca implicată în câteva delicte. Poliţia vă cere ajutorul în căutări.

Няколко нападенията в пространството на Бракири бяха отблъснати през последните 24 часа.
Câteva incursiuni în spaţiul Brakiri au fost respinse doar în ultimele 24 de ore.

Хейстинг, изчезналия пазач от Музея, има няколко нападения които никога не са стигали до съд.
Hastings, paznicul de la muzeu a fost acuzat de câteva ori de atac, dar nu s-a ajuns la proces.

За да държим Америка под напрежение и в състояние на тревога са нужни няколко нападения тук и там.
Pentru a menţine America sub tensiune şi în stare de alertă, e nevoie de câteva atacuri ici, colo.

Открих няколко нападения с чук, доста случаи с ухапвания, но само на едно или другото, не и на двете заедно.
Am găsit câteva atacuri cu ciocanul, un număr şocant de atacuri prin muşcare,- dar numai una sau alta, nu împreună.

За да държим Америка под напрежение и в състояние на тревога са нужни няколко нападения тук и там.
Pentru a mentine America sub tensiune si in stare de alerta, e nevoie de cateva atacuri ici, colo.

Една от проявите идва само няколко нападения срещу Christian брак чрез инструментите на дявола използва, за да унищожи бракове.
Una dintre manifestările sunt doar atacuri asupra căsătoriei creștine de către instrumentele de diavolul le folosește pentru a distruge căsnicii.

С цел да смутят изборния процес талибанските бунтовници извършиха днес няколко нападения срещу избирателни секции, но засилените мерки за сигурност предотвратиха големи инциденти.
Militanţi talibani au atacat mai multe secţii de vot cu scopul de a submina procesul electoral, dar măsurile drastice de securitate au împiedicat extinderea violenţelor.

Една от проявите идва само няколко нападения срещу Christian брак чрез инструментите на дявола използва, за да унищожи бракове.
Una dintre manifestările vine la doar atacurile asupra căsătoriei creștine de instrumentele diavolului foloseste pentru a distruge căsătorii.

Главният прокурор на Истанбул Айкут Ченгиз Енгин заяви в понеделник, че предполагаемите членове на„Ергенекон” може да бъдат обвинени, че са„подстрекавали други” да извършат няколко нападения, включително стрелбата миналата година в Държавния съвет и нападението с ръчна граната срещу централата на светския всекидневника„Джумхуриет” в Истанбул.
Procurorul-şef al Istanbulului, Aykut Cengiz Engin, a declarat luni că presupuşii membri ai Ergenekon sunt acuzaţi de"incitare" la comiterea câtorva atacuri, printre care se numără schimbul de focuri care a avut loc anul trecut în Consiliul de Stat şi atacul cu grenadă de mână de la redacţia din Istanbul a cotidianului secular Cumhuriyet.

Като има предвид, че има информация за няколко нападения срещу журналисти в Словакия от 2007 г. насам и че двама журналисти все още се водят за безследно изчезнали;
Întrucât începând cu 2007 au fost raportate mai multe atacuri asupra jurnaliștilor slovaci și doi jurnaliști sunt încă dispăruți;

Руски и сирийски самолети днес извършиха няколко нападения срещу позиции на терористите в Хама, Хомс и Латакия" в северозападната и централната част на страната, уточни източникът, цитиран от БТА.
Avioane ruse şi siriene au desfăşurat astăzi mai multe raiduri contra poziţiilor teroriste în Hama, Homs şi Latakia'', în nord-vestul şi centrul ţării, a precizat sursa citată.

Руски и сирийски самолети днес извършиха няколко нападения срещу позиции на терористите в Хама, Хомс и Латакия" в северозападната и централната част на страната, уточни източникът, цитиран от БТА.
Avioane ruse si siriene au desfasurat astazi mai multe raiduri contra pozitiilor teroriste in Hama, Homs si Latakia'', in nord-vestul si centrul tarii, a precizat sursa citata.

Британската столица дори стана обект на няколко такива нападения.
Marea Britanie a fost vizată de mai multe astfel de atacuri.

Батиер вече имаше няколко утежнени нападения в досието му.
Asta deja avea vreo doua atacuri in dosarul sau.

Продължилите няколко часа нападения станаха на много места в страната.
Atacurile, care au durat mai multe ore, au fost desfăşurate în mai multe părţi ale ţării.

Според мен са отговорни за няколко необясними подобни нападения.
Eu cred că ei sunt responsabili pentru câteva atacuri inexplicabile similare cu acesta.

Няколко обвинения за нападения През последните 10 години.
Multiple acuzatii de atac in ultimii 10 ani.

Като има предвид, че няколко скорошни нападения също така бяха извършени с различни видове ножове;
Întrucât mai multe atacuri recente au fost efectuate și cu diferite tipuri de cuțite;

Като има предвид, че няколко терористични нападения в ЕС бяха извършени от лица, известни на органите;
Întrucât mai multe atacuri teroriste din UE au fost comise de indivizi cunoscuți de autorități;