Примери за използване на Няма други възможности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма други възможности.
Nu există alte opțiuni.Но в случая няма други възможности.
Dar nu exista alta solutie!Няма други възможности.
Nu există alte opţiuni.Как така няма други възможности?
Cum adică,"n-avem alte opţiuni"?Няма други възможности.
Nu sunt alte alternative.
Хората също превеждат
Те ни заявиха, че няма други възможности.
Ne-au spus că altă şansă nu există.Няма други възможности.
Nu ai nici un fel de opţiuni.За нас няма други възможности в момента.
Nu avem alte opţiuni la dispoziţie în prezent.Няма други възможности, това е смисълът.
Nu sunt alte optiuni, asta Не, не може да бъде, но няма други възможности.
В този случай няма други възможности за лечение.
În acest caz, nu există alte opțiuni de tratament.Твоята приятелка Бренда и без това няма други възможности.
Prietenul dvs. Brenda nu ar avea nici o alta cale.Няма други възможности и да се противопоставяме би било ирационално!
Nu există alte posibilități și a rezista ar fi irațional!Следователно пакетите, които трябва да бъдат натиснати, се използват само в случаите, когато няма други възможности.
Prin urmare,coloanele care trebuie apăsate sunt utilizate numai în cazurile în care nu există alte opțiuni.Няма други възможности и да се противопоставяме би било ирационално!
Nu există altă opțiune și este irațional să opui rezistență!Необходимо е да се съгласим само като крайна мярка, ако няма други възможности, или има заплаха за здравето на детето.
Este necesar să fie de acord doar în ultimă instanță, dacă nu există alte opțiuni sau Няма други възможности и да се противопоставяме би било ирационално!
Nu există altă opţiune şi este iraţional să opui rezistenţă!Ако връчването с препоръчана поща се окаже неуспешно, няма други възможности за опит за връчване на документи по пощата.
În cazul în care Или когато няма други възможности да се предпази физическото и душевното здраве на майката.
Sau atunci când nu există alte variante de a proteja sănătatea fizică şi psihică sau viaţa mamei.Несъмнено повече жени го забелязват, но е добре да си с мъж,който иска да бъде с теб, а не защото няма други възможности.
Da, e posibil ca acum să pară mai atrăgător mai multor femei, dar cred că e mai bine să Няма други възможности, и няма начин старата парадигма да бъде възкресена.
Nu exista alte optiuni si Ето защо то се използва самона малък брой хора, които страдат от остеопороза, за които няма други възможности за лечение са предоставили никакви облекчения или подобряване.
De aceea este folosit doar unnumăr mic de oameni care suferă de osteoporoză, pentru care nici alte opţiuni de tratament au oferit Въпреки това, ако няма други възможности, ще бъде много по-продуктивно да извадите косата, отколкото да го избръснете.
Cu toate acestea, dacă nu există alte opțiuni, va fi mult mai eficient să scoateți părul decât să îl radeți.Нямаме други възможности.
Nu avem alte opţiuni.А и нямаме други възможности.
Şi nu avem alte opţiuni.Нямаме други възможности.
Nu mai avem alte variante.Нямам други възможности.
Nu am alte opţiuni.Нямахме други възможности.
Да. Нямаме други възможности.
Нямахме други възможности.
N-aveam altă alternativă.
