Какво е " НЯМА МНОГО МЯСТО " на Румънски - превод на Румънски

• nu există prea mult spațiu
• nu este prea mult spaţiu
• nu prea e loc

Примери за използване на Няма много място на Български и техните преводи на Румънски

Няма много място.
Nu e mult loc aici.

Тук няма много място.
N-avem mult spatiu aici.

Няма много място.
Nu este prea mult spaţiu.

Така че, няма много място за маневриране.
Nu are prea mult loc de manevra.

Няма много място.
Nu e prea mult spaţiu pentru bagaje.

Просто няма много място за други хора.
Numai că nu-i mult loc şi pentru alţii.

Няма много място за забавления.
Nu prea ai loc de joacă.

Очевидно тук няма много място за мен.
Evident, nu e destul loc pentru mine aici.

Няма много място на касата.
Nu prea e mult spaţiu pe tejghea.

Бебето няма много място за движения.
Copilul nu are un spatiu prea mare de miscare.

Няма много място за действие.
Nu prea există loc pentru fantome.

В тази политическа история няма много място за обществото.
Pe această palmă de ziar nu prea e loc pentru politică.

Да, няма много място за движение.
Da, nu prea ai loc să te mişti.

Разбрал съм, че в нашата работа няма много място за любов.
Am înţeles că în meseria asta nu prea e loc pentru iubire.

Няма много място за Капитански стол.
Nu e loc pentru scaunul căpitanului.

По дяволите, Олив, в смисъл… Наложи се да се преместя. Няма много място при мен.
La naiba, Olive… m-am mutat, nu mai am mult spaţiu.

Няма много място за двете семейства.
Nu-i prea mult spaţiu pentru ambele familii.

Тези продукти са компактни, така че няма много място за тях.
Aceste produse sunt compacte, astfel că nu există prea mult spațiu pentru ele.

Няма много място, ще ни е тесничко.
Dar nu e prea mult loc acolo, o să fim destul de înghesuiţi.

Изрежете само големи образци и само ако няма много място във фризера.
Tăiați numai exemplare mari și numai dacă nu există mult spațiu în congelator.

Съгласете, в малките бани няма много място за съхраняване на нещата.
Sunt de acord, în băile mici, nu există prea mult spațiu pentru depozitarea lucrurilor.

Ако имате две деца, но няма много място в стаята, можете да помислите за удобно двуетажно легло.
Dacă aveți doi copii, dar nu aveți prea mult spațiu în cameră, vă puteți gândi să faceți un pat suprapus confortabil.

Откритите пространства не са любимото решение на бразилците, а в този апартамент няма много място за организиране на различни зони, така че ще мислим за светлина и ще увеличим района", казва един от тях.
Spațiile deschise nu sunt soluția preferată a brazilianului, iar în acest apartament nu există prea mult spațiu pentru organizarea unor zone diferite, așa că ne vom gândi la lumină și la creșterea zonei", spune unul dintre ei.

Тук няма много места за криене.
Aceşti prieteni nu au multe locuri în care să se ascundă.

Нямаме много място, за това той спи на дивана.
Nu avem mult spatiu, asa ca Caleb sta pe canapea.

Нямаме много място.
Nu avem prea mult spaţiu.

Знаеш няма много места на този остров да наемеш лодка със спасително оборудване.
Nu există multe locuri pe insulă de unde să închiriezi bărci cu echipament de salvare.

Нямаш много място за обсъждане.
Nu ai prea mult loc să negociezi.

Това е идеално за студенти, които нямат много място в общежитията си.
Acest lucru este perfect pentru studenții care nu au mult spațiu în căminele lor.

Нямаме много място за дрехи, а Ребека вече взе половината от моята част.
Noi nu avem mult spaţiu în dulap, iar Rebecca deja mi-a luat jumătate din spaţiul meu.