Какво е " НЯМА УМЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu există abilități
• nici o calificare
• nu are competențe
• nu are calificare

Примери за използване на Няма умения на Български и техните преводи на Румънски

Няма умения.
Nu aptitudini.

Плюс това няма умения.
Şi apoi nu are aptitudini.

Няма умения.
Nu are tehnica.

Рекламна агенция"Зебра" в Владикавказ- няма умения.
Agentie de publicitate"Zebra", la Vladikavkaz- nici o calificare.

Няма умения.
N-avea nicio calificare.

Няма квалификации, няма умения, идва в Бомбай за работа!
Nici o calificare, nici o abilitate… acest CV e inutil!

Няма умения, но е добър.
Nu are talent, dar e bun.

Кой да се осигури, няма умения на изкуството разтопява го Mote availle, но returne Агайн.
Ce să asigure, nici o calificare de arta lui Leach Mote-l availle, ci să returne againe.

Вторият вариант е по-малко предпочитан, ако строителят няма умения за подобна работа.
A doua opțiune este mai puțin preferabilă dacă constructorul nu are abilități de lucru similar.

Ако ме питате, няма умения или черта, по-важни от способността да се търкаля с ударите.
Dacă mă întrebi, nu există nici o abilitate sau trăsătură mai importantă decât capacitatea de a se rostogoli cu pumni.

Незабавно трябва да се отбележи, че теодолитът ще бъде трудно да се използва, ако няма умения за комуникация с такова оборудване.
Imediat trebuie menționat faptul că va fi dificil să se utilizeze teodolitul dacă nu există abilități de comunicare cu astfel de echipamente.

В случай, че заваръчните аксесоари не са на разположение или няма умения за заваряване, можете да опитате да направите дизайна на болтове.
În cazul în care accesoriile de sudură nu sunt disponibile sau nu există abilități de sudura, puteți încerca să faceți proiectul pe șuruburi.

Нещо повече, не е нужно да изучавате кодове, защото тези инструменти са полезни за всеки, който няма умения или опит за кодиране.
În plus, nu este nevoie să învățați coduri, deoarece aceste instrumente sunt bune pentru oricine nu are calificare sau experiență de codificare.

Ако работникът няма умения да работи с самолет за газобетон, тогава се препоръчва да се направи просто допълнително устройство, което да ограничи дълбочината на режещите елементи в материала на блоковете.
În cazul în care lucrătorul nu are competențe cu un plan de beton celular, este recomandat să se facă un dispozitiv suplimentar simplu, care limitează degajarea elementelor de tăiere în materialul blocului.

Нещо повече, не е нужно да изучавате кодове, защото тези инструменти са полезни за всеки, който няма умения или опит за кодиране- heavy equipment appraisal forms.
În plus, nu este nevoie să învățați coduri, deoarece aceste instrumente sunt bune pentru oricine nu are calificare sau experiență de codificare.

Ако такъв играч все още няма умения, лов на животни флаш игри помогнат, защото те обикновено включва режими, които позволяват, преди да отиде на лов малко практика, за да удари изстрела.
În cazul în care un astfel de jucător nu are competențe, de vânătoare de animale jocuri flash ajuta, pentru că include de obicei moduri care permit înainte de a merge pentru a vâna un pic de practică pentru a lovi fotografii.

Необходима е психологическа готовност за получаване на големи суми, защото в противен случай човек няма умения да ги държи, а големи суми, които рязко са паднали, не са били използвани от тях никъде.
Este necesară pregătirea psihologică de a primi sume mari, pentru că în caz contrar o persoană nu are abilitățile de a le păstra, iar sume mari care au scăzut drastic au fost cheltuite de ei nicăieri.

Не е възможно създаването на нови модели, както и бързи електромобили, ако няма умения, иновации и изследвания в областта на акумулаторите“- каза еврокомисарят по въпросите на енергетиката Марош Шефчович.
Nu putem dezvolta noi modele sau maşini de înaltă calitate dacă nu avem competenţele, inovaţia şi cercetările legate de baterii”, a declarat Maros Sefcovic, vicepreşedintele Comisiei Europene, responsabil pentru uniunea energetică.

Какво искаше да кажеш с това, че те нямат умения?
Ce spuneai despre ei că nu aveau nici o îndemânare?

За тези, които нямат умения за рисуване, има луксозни шаблони.
Pentru cei care nu au abilitățile de desen, există șabloane de lux.

Той нямал умения!
Nu are abilităţi în asta!

Техните родители нямат умения, мотивация и финанси за подходящи грижи;
Părinţii lor lipsa de aptitudini, motivaţie şi Finanţe pentru îngrijirea corespunzătoare;

Аз нямам умения.
Nu am nici o aptitudine.

Проблемът е, че нямаме умения.
Problema e, ca nu avem competenta.

Не мога да те заведа при Кру По, ако нямаш умения.
Nu-mi pot lua tu la KRU po, dacă nu aveți abilități.

Тези дни, много Japenese жени нямат умения да постави кимоно.
Aceste zile, multe femei Japenese lipsade calificare a pune pe un kimono.

Нямаш уменията и смелостта му.
N-ai nici îndemnarea nici tăria să faci ce trebuie.

Нямаш уменията да ме победиш, ти си просто едно малко момиче.
Nu ai puterea să mă baţi, eşti doar o fată micuţa.

Какво ще стане, ако не отидем да учим или нямаме уменията да.
Dacã nu vom studia sau nu avem abilitãțile de a face.

Джес, виж, нямаш умението да жонглираш с мъже.
Jess, n-ai talentul să jonglezi cu bărbaţii.