Какво е " ОБЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de prânz

Примери за използване на Обеден на Български и техните преводи на Румънски

Обеден клуб"?
Prânzul la club?

Знам само"Обеден бюфет".
Tot ce ştiu e bufetul de prânz.

Ще ми се да бях толкова обеден.
Aş vrea să fiu atât de convins.

Ето това е обеден разговор.
Asta e conversaţie de prânz.

За"Обеден бюлетин" аз съм Кейти Берън.
Pentru ştirile de amiază, sunt Katie Barron.

Чакай! Какво е"Обеден бюфет"?
Aşteaptă, ce este bufetul de prânz?

Обеден е, че върколака ще се крие там довечера.
E convins că vârcolacul se ascunde acolo.

Часа не е ли късно за обеден купон?
Nu este 07:00 cam târziu pentru o petrecere prânz?

Бях обеден, че не знам кой исках да бъда.
Am fost convins nu am N'știu care mi-am dorit să fiu.

Може да започнеш като ни кажеш защо той е толкова обеден, че му изневеряваш.
Poţi să-mi spui de ce e aşa de convins că îl înşeli.

Нийл е обеден, че Призракът ни ще се появи.
Neal e convins că"Fantoma" noastră îşi va face apariţia.

Той излиза от колата, повръща, и полицая е обеден, че е пил повече от позволеното.
Iese din maşină, vomită, iar poliţistul era sigur că depăşise limita legală.

XIII е обеден, че се е запътил към кутията.
XIII este convins că se îndreaptă spre o cutie cu lucruri încinse.

Но ако Джулиан може да бъде обеден да пълзи назад до мястото, откъдето дойде, може да ни спести доста неприятности.
Dar dacă Julian poate fi convins să se târască înapoi, în locul de unde a venit, ne-ar putea salva de multe probleme.

Обеден е, че тя ще бъде развълнувана… момичето, по което си пада… когато я изненадва.
Era convins că fata pe care o plăcea va fi încântată de surpriză.

И не съм обеден, че е излезнала от това неувредена.
Şi sunt departe de a fi convins că a ieşit din asta nevătămată.

И бил обеден в това, че се превръща в върколак-енот.
Și el a fost convins. Că el a fost de cotitură în. O uzură-raton.

Установяването на един и същ обеден час за всички работници може понякога да изложи скъпи стоки на опасност поради това, че не е завършен работният процес.».
Impunerea aceleiaşi ore de masă pentru toţi muncitorii poate uneori să pericliteze bunuri de valoare, prin întreruperea procesului de muncă“.

Ще има обеден концерт, един тип пее ска върху песните на Нийл Даймънс.
E un concert la prânz, un tip face playback pe melodiile lui Neil Diamond.

Тесла е обеден, че той и майка му били'настроени' на една и съща честота.
Tesla era convins ca el si mama lui erau conectati la aceeasi frecventa.

Обедно меню?
Meniul de prânz?

По време на обедното време е време за нашите екипи да покажат своето готвене.
La prânz, timpul pentru echipele noastre de a-și arăta gătitul este aici.

Поемам само сутрешни, обедни и вечерни смени.
Doar turele de dimineaţă, de prânz şi de seară.

Ако обедната ви почивка е половин час!
Atunci când vă dau jumătate de oră pauza de masă.

Идваш тук, когато си в командировка… и си открадваме обедните часове.
Vii aici în excursii de afaceri… şi furam câteva ore la prânz.

Обедната литургия тъкмо ще приключи.
Slujba de prânz se va termina curând.

Тук е директор Шепърд с обедни съобщения.
Acesta este Shepherd Principal cu anunțurile la prânz.

В момента предлагаме само обедното меню.
E doar meniul de prânz în clipa asta.

Ще получа мястото на обедния водещ.
Voi obţine acel post de prezentator de amiază.

Все пак трябва да се внимава в обедните часове.
Totuși, are mare grijă la orele de masă.

Как да използвам "обеден" в изречение

JAY DRILLER Joe: Да,Да,Да!! Това вече трябва да е краят, Austin ще загуби златото тази вечер, това е краят обеден съм.

За тези, които се подиграват с черните си дробове в събота вечер, избраният обеден час в неделя е истинско мъчение, Пейчо

9. Обеден тоалет 13,50-14,10 (включва измиването на калта от обувките, набързо преобличане със сухи долни дрехи, евентуално и измиване на ръцете)

Home > Прояви > 2011_12_17 - Луд обеден банкет в Дъскотна - среща на клубовете от Ямбол, Сливен, Бургас и Варна

Правилно предполагаш че не гоня състезателна форма, нито пък съвършенство в Ащанга (което не съм обеден че може въобще да бъде постигнато)

12:00 – 13:30 Обеден симпозиум на DMG-Италия : HMGB1 – най-съвременното за горни дихателни пътища – Модератор: Анджело Камайони; Секретар: Петко Кабакчиев

Пиринска Македония е Благоевградска област, успех на всеки който иска да я обединява с каквото иска. Гърция капитулира, обеден съм в това.

Най-ранно през март 2008 г. ще започне 24-часово излъчване с новини, сутрешен, обеден и следобеден блок, всекидневни и уикенд магазини, публицистика, забавни предавания.